Allusions. Chì ghjè sta voce? Esempii d'allusion in a literatura

In a creazione di l'opere di classici russi è occidentali usanu varii mezi è tecniche. À u principiu di u seculu passatu, a literatura mundiale principiava a vede una tendenza à u simbolismo, allegoria. Tali funziunalità sò micca solu prisentimenti in prosa muderna, ma sò oghji u sughjettu di un scrutiny vicinu di studienti letteraria. Figliuristi artistichi, quali i ricerchi anu prisintatu attentione particularmente in u XX sèculu, allusioni principiò. Qual hè? Chì ci sò? E quale forme possu alluzioni?

Origine di u terminu

Riceramente, i teoristi littirari anu formulatu una definizione di l'alusione. Qualessu tipu di fenomenu hè questu, pocu di pirsuni pirsunu penseru, è micca per chì maestri di a parola artistica ùn aplicate micca. E esempi di l'alusione sò digià truvatu in a puisia di u Medievu. Pianu, u fattu hè chì finu à u principiu di u seculu passatu, a critica literaria ùn hà micca sviluppatu cusì attivamente.

In a filologia moderna u termu hè adupratu per riferite unu di i dispositi stylistichi. Tradottu da a lingua latina, significa "insinuà". L'allura hè una stampa artistica chì l'autore prumovi in temi biblica, mitulugia antica o medievale o in i scritti d'altri scrittori. U scopu di stu mututu hè di circustarate un paralelu trà a creazione literaria propria è un travagliu amatu chì anu creatu. Cusì, pudemu dì chì l'autore, utilizendu l'imaghjina esistenti, "pitziche" à u so parente à l'eroi, a trama o idea di a so novella, novella o storia.

Tipi di allusion

Cù l'aiutu di tali attrici stilistichi, l' autore pò riferite micca solu à u travagliu littirariu beni cunnisciutu, ma ancu à qualchì fattu storicu. Diversi elementi di e parolle bíbital o miticu pò ghjucà u rolu di allusioni. Chì hè stu fenominu artisticu, hè impossitu di risponde in u quadru di un articulu. Stu tema hè dedicatu à i travagli di parechji miratorii littirarii, quelli chì offerte a so interpretazione è a classificazione. Per avè una idea generale di alluazzioni, parechji esempi da a literatura, deve esse citata è classificatu cumu a funzione principale, à dì, a fonte da a quale pò piglià prestu. Allora, l'artisti artìstichi ponu esse:

• Mitologicu;
• Biblicual;
• Storicu;
• Letterariu;
• Filusufiche è esteticu.

L'allusioni sò usati per fà una storia, revelanu l'imaghjini di l'eroi o l'idea di l'autoru. Puderanu in u tìtulu di u travagliu o in a so fini. Ancu sti figuri di stilisticu puderanu occupà una pusizzioni mediala.

"In u primu cìrculu"

L'alludione in a novella di Alexander Solzhenitsyn hè in u titulu di u travagliu. In a so Comedy Divina, Dante Alighieri furmò l'estructura stritta di l'oltre vita, dividendu in novicirculi. L'arma pecure, sicondu a trama di u poema di l'autore Italiano, hè in una di elli. Ma ogni unu di i circlescicciate à a gravità di e transgressioni cumpete durante a vita. I primi sò i piccati più inutilità, chì a culpabiltà hè summamente cuestionable: babies unbaptized, virtuosu ma ùn sò micca nuvulati. In a novella di Solzhenitsyn, u circhiu di Dante hè stata presa com'è una allusion. Chì ghjè sta ricevuta di l'alegori è chì funziona si faci eseguisce, puderete capisce, ricurdendu e parolle di l'autore: "A cosa più impurtante in u mondu hè di capiscia chì ùn avete micca participà in l'injustice". L'eroi di l'scritturi russu sò puniti, soffrenu, cum'è l'abitanti di u primu círculo di u filosufu Italianu, innocentamente è vittimi di un grandi sistema terribili.

Alluzioni di Shakespeare

Elementi, piglia prestu di u travagliu di William Shakespeare, sò attivamente usati in i travagli di auturi cuntimpuriani, principarmenti parraturi inglese. Una di questi alusioni hè l'imaghjini di u prince nera da u novu Iris Murdoch. A trama di stu travagliu hè una preistoria à a legenda di u Prìncipe di Dinamarca.

Scrittore inglese John Fowles elabora un parallelu trà l'eroi di a so novella "The Collector" è di i caratteri Shakespeareani da a tragedia "The Storm". Comu in u primu, è in u sicondu casu, i simboli occupanu una pusizioni medial.

À l'articuli di a literatura russa, a storia di Leskov "Lady Macbeth di u distrettu Mtsensk" serve com un vivid example of allusion à l'imagine da u travagliu di u dramaturgu Inglallu.

Altru articuli artificie

A scelta di fontana di allusioni dependa da u tempu chì l'autore vi, nantu à l'idee. In a rumanzu "U maestru è Margarita" ci sò in ogni locu allegru, pezzi suttili di l'imaghjini biblica è i pezzi. U travagliu di Bulgakov dà alliziu parechje dumande è intrudule. Ma e referenze di l'autore di u travagliu di cultu di u 20u seculu à u Faust di Goethe sò evidenti. U nomu di u caratteru principale hè l'alusione principalu. L'amuri è u tema di a felicità fugitante dedicatu a storia principale di Bulgakov, chì hè ancu un sughjettu interessanti per studià i critichi per l'abbundanza di l'imaghjini di u poeta tedescu.

Reminiscence hè un cuncettu più generale. L'usu di diversi imaghjini è elementi da una famosa arte pò piglià diverse forme. U metudu stylisticu, à quale stu articulu hè cunsacratu, implica a lettura più inghjustu.

L'allusion è reminiscence in termi generali sò casi sinonimu. Hè stati creati cartelli grande è storii. L'autori muderni puderebbenu recensità è trasfirte in u nostru tempu. E devi esse dichjaratu chì i tecnichi artistiali sò usati micca solu in a literatura, ma ancu in u cinema. Un esempiu di u cinema suvièticu hè u film "U figliolu di Don Quijote". U caratteru principale di sta film hè bellu, senza aspittà una recompensa. Hè datu à u travagliu cù tuttu u so core, senza cura di ridicule. I so azzioni pò sbocendu à i citatini cumuni. Ma sti locani sò nobili. Questa hè a similarità di l'heroe di filmi à u caratteru di Cervantes.