Gorbanevskaya Natalia: "Ùn To s'affrunta in fronte di i zitelli"

Gorbanevskaya Natalia passatu luntanu di scattu - 30 nuvembre di u 2013. I so funerali in Paris sò piglia un numaru salti di genti, comu li rapprisintanti di u numeru di i paesi European. Solu u guvernu Russian ùn fù rapprisintatu da qualchissia.

Natalia Gorbanevskaya: heroine & biografia antichi

In di dicembre 1969, l 'arrestu Natali Gorbanevskoy, nati in u 1936. Talentu pueta Natalia Gorbanevskaya in 1963, laureatu di a facultà favella di Léningrad State University. Ci hè un participant di una manifestazione à pusà nantu Square Red 25 di austu, 1968, contra l 'invasioni di Cecoslovacchia, l' auturi di libbra "natura", ca dici la virità supra sta azzione. Natalia - un membru di lu gruppu iniziativa di a prutezzione di li diritti civili e a l 'Unioni Suviètica. Ci hè unu di li funnaturi e lu primu edituri of "Crònachi Events attuale", a mamma di dui figlioli.

puisia Scrapped

Ci hè 17 anni, quandu Stalin muriu nta lu marzu di lu 1956. Dopu à u Cungressu XX di lu Partitu Cumunista, chì fù debunked u cultu di Iosifa Vissarionovicha, Natalia spetta cambiamenti. Ma ch'elli ùn eranu seguita, ma fù publicata una grande numaru di prighjuneri. E poi era la supprissioni di i rivuluzioni Ungherese in lu 1956, e divinni chjaru chì digià nunda hà da cambià. Alcune linee, ca foru scritti da Natalia Gorbanevskaya, puisia didicata a Hungary, era nisun à esse pubblicati:

Chizhi cantari arba.

Ma perchè l 'civette vulari comu lu scuru,

Bras 'ali mediocrity?

Ah, stu lume disgraziati da Mark fluoriscenti!

U sole era calchissia vilata.

Hè tuttu principia incù samizdat

In 1955 Natalia Gorbanevskaya era piuttostu di pueti Leonid Chertnova, Stanislav e Valentina Krasovitskogo Khromov. Cù li era pussibili à cunduce un dialogu aperta è senza. È Natalia ritrovu in una ambienza puetica, quandu I cuminciò a parrari iddu stissu e argentu ripruducìrisi samizdat. Typewriters era tandu in unità, cusì tuttu cunseguenza da a manu. Natalia ricevutu u so scriviri da a so mamma, si pò scrive à una licenza.

Chjusa visita un ghjornu à Anne Andreevne Ahmatovoy, Gorbanevskaya Natalia da a manu, cunseguenza u puema "Requiem" (acte "Memorial" tinutu u edizione uriginale di u puema in samizdat stampato N. Gorbanevskaya), tandu un omu hà ristampatu in parechje copie è messu fora populu. Distribuite cù una dumanda di vultà micca solu una copia di lu. Ma ancu à fà un altru unu. A distribuzioni di più cà un centu copii ....

"Natura"

In d 'aostu dumanda u 1968 fù fatta da l' Republic Czechoslovak su assistenza emergenza, cumpresi aiutu militare, in vista di a minaccia di u sistema di li sucialisti digià in lu paese.

L'azzioni più dicisivu contru à u Fra di Cecoslovacchia, hè u spettaculu di Natalia Gorbanevskaya. Era una manifestazione assittari-falà incù bandere è bandiere. U ghjornu chì, à una manifestazione Natalia hè cù i so 3-months-vecchio, figliolu, Joseph.

À la casa Gorbanevskaya Natalya messu sottu u samizdat lettu. Prima da so appartement tinia subitu dopu à u manifestazione è pigliatu u web scorta di samizdat. A seconda di ricerca statu purtatu nantu à u ghjornu di a so partenza di Pavel Litvinov e Larisa in Usugli Bogoras in Chuny. U populu chì facianu una ricerca di Natalia, ghjudicatu crideva ca si 'amichi furtunatu fatti durante stu tempu samizdat. Da l 'mimorii di i più Natalia: "I avutu una grande backpack è una borsa. E quasi u web self-edizione, I calata in un saccu, e cci misi 'na pocu backpack. E quannu arrivaru a mè ricerca, prima si taliò lu backpack, e poi dicidi inspect lu divanu. I missi lu saccu nant'à u pianu. U lettu ùn truvà nunda, cusì si trasfirìu a grande stanza, unni me matri vissutu incù i ziteddi. Lyuba Alekseeva, chì era in u mio ricerca, mette u saccu daretu à u lettu è u so jetta qualchi panni. È, grazi à i so tutta sta borsa di samizdat campà. "

December 25, 1969, fu l 'arrestu Natali Gorbanevskoy. I punti principali di l 'accusa statu "scrittu u libru" natura "è" cambiamenti sistimàticu in i prublematichi di "Tempu di Events attuale". It ricevutu u so statutu di "senza ghjudiziu" e fu mannatu di cure ubbricatoria.

In 1972, migrazzioni di l 'Unioni Suviètica, in piena vinci, ma liberatu Gorbanevskaya Natalia dicisi di nun vai partutu da l' Unioni Suvietica. "I ùn andavanu à vai partutu. I andavanu à esse tranquillu, calmu è assai ammucciuni fà ciò chì mi pari. "

In 1974, ci anu subitu una tre, e poi cacciata di gulag. Natalia Gorbanevskaya: "Dopu à a mo arrestu eru appartement l'Solzhenitsyn, cum'è Andrey Dmitrievich Saharov. L'appartement avutu una grande numaru di ghjente. Allora Andrei phoned è disse: certi u testu, è tutte e di noi chì èranu culà in un circulu, comu si lu testu fu firmatu. So u primu tempu I parlava in publicu. Allura doppu I firmatu una lettera in un sustegnu di Leonid Plyushch, chì era in u spetslechenie in Dnepropetrovsk. Ùn aghju pussutu segnu chì lettera, perchè fù datu assai peggiu di mia in Kazan. Allora avemu avvisti chi s'e fattu firmà qualcosa à a terza, I nun hannu a nesciri fora ".

"To nun s'affrunta in fronte di i so figlioli ..."

À a fine di u 1975 Gorbanevskaya Natalia, lungo, cù i so dui figlioli, lassò l 'Unioni Suviètica e imigratu a Francia.

Duranti lu interrogations, lu cori na vota dumandatu Natalie perchè hà participatu à u foru, è ricevutu a risposta: "To u fronte di i ziteddi ùn erani elemosina. I micca l'dicendu chì tutti avianu a fari chi, ma cu sta vergogna I pussutu trattà solu cusì ".