"Hè megliu di fame chè manghjà ladia." Hè megliu à esse solu? S'ellu diritti O. Menù?

Di parechje millaie di anni di esistenza umanu nant'à a cultura universale, a terra hè accumulate una mansa di sapè fà in u campu di u prughjettu di u raportu trà i membri di a sucetà. Comu unu di l 'sage Eastern, "Hè megliu di fame chè manghjà orribili", hè megliu à esse solu cà à cumunicà cù u sè.

Lagnà oghje stessu stu Aphorisme, è u destinu di u so autore.

Cu dissi 'sti paroli?

A parole "Hè megliu di fame chè manghjà orribili," "megliu à essa solu cà à mezu à ghjente unequal voi" stati scritti da bè cunnisciutu-pueta Eastern Hamdis.

Iddu nascìu a Persia, aghju vissutu quasgi mille anni fà, distintu com'è un famusu matimàticu e astronomu. Tutta a so vita, Hamdis scrissi quatrains cortu, chiamatu Ibn.

In issi versi, si palesa a so filosofia di a vita. Essa un pueta di a cultura musulmana, ch'ellu ùn sparte lu parti doctrinal di u manghjà di sta riliggiuni era scetticu circa lu pianu divinu di Diu, cci detti 'iddu sin'à pessimisimu, veghjanu da a li siquenti sunnu asempî di inghjustizie è vice.

pueta filosofia Eastern

Da u so postu in a vita, ch'ellu hè prubabilmente a chiudere, figure, di lu Rinascimentu, ca circava dinù tutta a so vita à pruvà una persona a diritta à custruiscia u so destinu e canciari lu munnu, intornu à noi.

In fatti, i versi di Hamdis l'anima 'na speci di "siconda a nascita", è in u mondu uccidintali, quannu lu seculu nanzu cumincionu traduce in inglese un pueta Western. Duvuta a l 'interessi in i parsunalità di u autore Persian luntanu, fù ncenzu e so matematiche è astronomical rializazioni, cusì avà nomu di la persona hè cunnisciutu à ogni amanti struitu di litteratura.

"Hè megliu di fame chè manghjà orribili" hè megliu, si gira fora unu? Cosa faci sta frasa?

Picculu ghoul O. Menù, chì indica chì vi tuccherà à sceglie arechja u so circulu d'amichi, hè stata u sugettu di cuntruversi di truvà qualchi tempu. Dopu tuttu, pòpulu - una essendu suciale, si stà in cummunione cun u so nisunu, tantu spissu lu sulitudine hè pressione per ellu.

Perchè hè u pueta di antichità prupone a privacy comu canta u populu lu restu di l 'ìsula di ognunu di noi?

Avemu da pruvà à risponde à sta quistione.

Nutate bè chì stu hè un puema (cum'è u pruduttu di un veru filosofu) cuntene un bœuf logica: "à esse cù qualchidunu,", o "a èssiri sulu" (ricurriri a l 'ultima ligna di u puema: "Pensu di esse solu chè cù appena qualchissia").

Di sicuru, un alternativa degnu: cà à cumunicà cù ghjente chì vi mai capisce, o billezza, ùn hè megliu à dormir à u silenziu è meditazioni? Dopu tuttu, un tali sottu saria megliu di tutti, ùn hè?

Calchì volta O. Menù accusatu di arruganza eccessivu, per a so frasa: "Hè megliu di fame chè manghjà orribili" megliu chè qualchidunu faci. Cosa? Hè u pueta ci chjama à astènesi da a manciari?

No, nun vi atta à noi insignà intelligibility in pastu (chì in generale hè assai impurtante per noi, i populi di u 21u seculu). Hè megliu a fame di manciari manciari cu GMOs, hè megliu à astènesi food, ciò chì à manghjà i prudutti da l ' "McDonald l'".

U cibu è scelta di amichi à esse picky, poi tù ùn aspittà per k siveri e persone chì sò vicinu à voi, ùn piglià un mumentu difficiule.

U pueta hè sempri dritta. E issu a saviezza vinia da u prufundità di seculi.

How oghje a saviezza Eastern apprupriati?

virgulette Wise e parolle sò sempre apprupriati - è 1.000 anni fa, è oghje, in stu età di tecnulugia urdinatore. L 'omu hè un omu chì, cusì tranquillu ghoul O. Menù truvà sempre i so lettori. È in u nostru tempu, quandu i brevi nostru situ chì cunniscia assai megliu chè i scritti voluminous di Tolstoy è Dostoevsky, ancu di più cusì.

So leghje u pueta immurtale di u Golfu è pè piacè da lu travaglia! È più ntî - circà un circulu di amici veri chì avaria capitu è apprizzata!