Inglesu - ciò chì hè sta?

Forsi, tanti pò ricordu i ghjorni quandu tilatica wireless ùn pussede micca Cyrillic e 'alfabbetu latinu avia a scriviri SMS, chì hè transliterated. Cusì, inglesu - hè u trasferimentu di i caratteri di una lingua altra caratteri.

Inglesu è inglesu

A parolla "inglesu" hè una abbreviazione di u termine "inglesu". Tuttavia, issu ùn hè micca abbastanza a listessa cosa.

Inglesu - un termini linguistichi denoting almanaccatu caratteri alfabbèticu di scrittura, una lingua à l 'altri segni di scrittura. Si pò esse di differente tippi è genari, sicondu u scalu e lingue attivu. Her distintu da a prisenza di u sistemu è i reguli di lu quali veni pruduciùtu.

Inglesu cum'è un spaziu siparati di linguistica si messe à piglià a forma a lu XIX sèculu. Hè statu dittata da i bisogni pratica di a biblioteca, chì avia à urganizà una certa manera cataloghi di libri, i tituli di i quali era in parechje lingue sfarente.

Cù riguardu specificamente à l inglesu Russian à l 'alfabbetu latinu, ci sò parechji sistemi ricunnisciutu, cum'è, per esempiu, ISO-9, u sistemu di inglesu u Library di Campu lu US o di lu mudellu internaziunale di u zagranpastportov inglesu.

Inglesu - sta, a so volta, ùn hè micca un cuncettu scentificu, ma piuttostu di gnustrii. Sottu translit dinù hà cambiata transposition di e parolle scritte in un alfabbetu, segni di un altru, ma ùn ci permetti di un stile, di più "senza", hà nessune regule semplice è pò cuntene ogni caratteri illustrazioni in aghjunta à u traduttore, per esempiu, i numeri.

Cusì, inglesu - un inglesu pratica. À spessu, ci sò trove cullucate li règuli funnamintali di inglesu, ma pò esse ruttu e varianu da persona à persona. Più à spessu hè basatu nantu BILINGUE ortugrafia.

e inglesu

U principiu di inglesu, parchì di u bisognu di scrive e parolle straniera littri a so lingua materna, hè avè un assai longu tempu. More à spessu chi ùn hè per via di u fattu chì in una cultura lingua putissi vèniri assenza un finominu chì hè prisente in l 'altri. È quandu u cespugli cù stu finominu, è, in pràtica, mintuvendu u so traduzzione parolla hè. È a parolla solu transliterated. As inglesu fù scunnisciuti in una zona di siparati di linguistica solu dui seculi fà, tuttu ciò chì hè di esse chjamati translit romanu - com'è un finominu statu caòticu, chì hà senza nessune regule semplice.

Sè tu vai à vicinu à i nostri i tempi, dunque, per esempiu, a cunuscenza di la telegrams chi stati mandati Soviet seconded da u strangeru, in chi usàvanu nnî un inglesu da Russian in l 'alfabbetu latinu, cù idda comu megghiu si putìa. Ma tuttu chistu è lu casu di ghjorni, longu-scurdatu. "Molino" di inglesu, di sicuru, accuminciò a l 'etati urdinatore, è, in u bè, a vera storia di inglesu hè necessaria à tena lu da u so principiu.

Cunziddiratu, u bisognu di inglesu cumpartu a causa di lu fattu ca a lu nizziu di l 'diffusioni di l'Internet, micca tutti (o piuttostu, a prima quasi nuddu) are soutenu par altri tippi di u scrittu, in più di l' alfabbetu latinu informatica. Nclusu lu supportu di la lingua russa ùn ci hè subitu. Dunque, in quelli ghjorni era pussibule à truvà u web missaghji in i fori, translit.

Par furtuna, u statu di l 'affari di un longu tempu hà cambiatu di lu megghiu - avà più are pussede una varietà di lingue, ancu i più rari, micca à sminticà i Russian. Oltri i acquistu di una paginatura linea Russian ùn hè micca un prublemu.

tippi inglesu

razze inglesu attornu a lu munnu assai - abbasta sulu creda quantu ci sò lingue e di situazzioni diversi in cui vi putissi bisognu inglesu. Ma appena ch'è no campemu in Russia, è à spessu cunfruntatu cù u inglesu bisognu da Russian in English (e spissu viciversa), hà da ritruvà nantu à quelli chì e spezie chì sò sparse à mezu à l 'internautu Russian-di parlà.

Lusinghi inglesu

Iddu addivinìu pupulari, grazi à ghjochi online. Micca tutti i ghjochi cuncretizà paginatura linea Russian, è ancu s'ellu ùn pussede micca quessa, vi tuccherà daretu è esce da a Russian to English durante u ghjocu ùn hè micca assai còmuda.

U so funzione crustula - hè l 'usu di lèttere è numari latinu è altri parsunaghji accussì comu a ottene una parolla in u scrittu ramenta littri Russian. Per esempiu, a frasa "Bonghjornu!" In issu generu vi assumiglianu «BceM npUBeT!», È lu nomu "Julia" comu na «I-OJIU9I».

inglesu Casalinghi

Avà hè difficiule di pensà quandu u inglesu po 'bisognu di una persona in i cumunicazioni nurmali Internet. Soprattuttu s'ellu hè à pusà in casa, in fronte di u vostru urdinatore. Pò dassi chì i pochi eccezzioni pussutu esse francu chi lu cuntrollu di u foru, o ogni altra risorsa, chì hè sempre, per qualchì mutivu ùn pussede micca a scrittura di quelli in Russian e hannu a ricursu a lu inglesu in inglese. Tuttavia, un tali bisognu pò dinò alzà antu, mentri viaghju. Essa u strangeru è avè à u so dispusizioni senza paginatura linea Russian in una rete Internet caffè lucale, certi volti tù hannu a ricurdari lu modu di pòrtanu i so missaghji di amichi in casa soia.

In stu casu, nurmalmente impiegata di a sustituiri di u principiu di BILINGUE li parenti, ma nun tantu precisa. Per esempiu, u listessu "Bonghjornu!" È "Julia" Cumpariscerà comu "privet Vsem!» E «Ulia» / «Yuliya».

Comu pò esse vistu in l 'nomu, ci pò esse differente pussibbili. Calchì volta altri segni, illustrazioni, in più di u traduttore, sneak out "stile geymerskogo" è quì. A parolla "pirsuna" ponu esse scritti com'è "chelovek", oltri a la pussibili "4elovek", chi parechji tempu-canta u populu.

Inglesu da inglese in Russian

Inglesu in Russian dinù duie periodically in cumunicazione nanu bassu. Ci sò, entouré, assai di nomi stranieri - hè ghjusta di pigghiarivi li chì omu hè più fàciule à scrive una "machine à laver" RISO "cù incontru ortugrafia cchiù à passà a paginatura linea inglese e ricordu comu scriviri la parola in inglese.

U currettu inglesu

Cun ellu pudemu scuntrà, per esempiu, in indirizzi situ prescribing. In fatti, stu tipu di inglesu hè inherently cchiù vicina a l 'inglesu, perchè à spessu ci hè a megliu di e règule s'imponi. Per esempiu, adherence standard inglesu accettatu in lu a creazione di e pagine URL sarà cruciali di una riescita SEO-prumuzioni. Tuttavia, issu ùn negate lu fattu chì parechji in stu casu di cuntinuà à esse transliterated nel u so solu discretion.

BILINGUE Tipici cù inglesu

Nunustanti lu fattu ca inglesu ùn hè micca dura e règule veloci, u mercu principale di cunfurmisimi hè pussibili. Avemu vi porghju una tavula di tralucenza.

traduttori inglesu

In stu casu, a propositu, ci sò bè scrivanu. Cusì, s'è vo pensu chì u inglesu - hè qualcosa troppu cumplicatu, ma comu protransliterirovat ogni testu necessaire (in particulari in grande vulume), pò aiutà apparsu pocu assai traduttori en ligne da a Russian in inglesu.

Cù elli hè assai sèmplice: solu entre u testu in u campu di spone u Russian è u prugramma hà da fà per voi tutti da idda. Vi sarà solu bisognu di cupià u risultatu ottinutu è mandò à i addressee francese.