Littirariu "rein francese strittu": u so sensu, la storia e urìggini di l 'usu di

U rollu di Opere in la lingua russa ùn pò esse overestimated. À ringrazià à a so lusso usu discursu di particulari biddizza, vivacità, Levante. I radiche di un gran numaru di sprissioni fissu à esse trovu in la lingua nazziunali. Ghjesù hè u fount di fideltà preziosu tisori di u nostru vocabulariu mudernu.

Senso di u frasa "SS rein francese"

Quandu una persona cauta pi discrìviri lu metudu, o altre pratiche di struzioni, emphasizing i so particulari sivirità, forse ancu a viulenza, è à spessu dettu ch'ellu face a so casa, in un corpu niuru. Hè spone in issu sensu idioma à aduprà "pugnu di ferru."

Arquantu frasa pràticu, diri, 'volpe, cappotto, AUSTRIA "," appeddu Beaver ", ma ùn si prisenta comu un pezzu di panni da u mammal spinusu, è s'ellu si parlà esisti? Stu noi amparà da cunsidirari la phraseologism etimulugia.

L'origgini di l 'esprissioni

Si gira fora chì sti guanti ùn hè stata fatta da a pelle, animale, è a acchiappari ad ellu. Hè cunnisciutu chì ricci nantu par cù i misgi - bonu Mouser. I paisani in i vechji ghjorni assai spissu li aduprà per stu scopu, principianu à a so cantina è talianu.

È cumu còmuda di acchiappari spinusu criatura à sè stessu, è ùn arrivare mali, e lu ùn essa? Quì avemu vinutu à l 'aiutu è una rein francese Vincent - speciale fatta per piscadore caccia surci. li Sewed senza u sustegnu di una pelle assai sèmprici, è ch'elli eranu chjamati Golitsa.

L'usu di a spressione in discursu è literatura

Hè cridiani chì u "bastone di farru" si rifirisci micca solu à i sivirità di isulana, u rispettu, è u restrizzione di la libbirtati pò esse, jènnu, ma u best of scopi - di i benefizii di u educability.

Un vechju espressione chì hè assai usatu in u so travagliu scrittura classica, di colpu, acquistatu un novu significatu duranti l 'anni di repressions di Stalin. Sti guanti stati assuciati più di u populu cù u cognome u capu di u NKVD Yezhov - Cosa pudia esse più Alessàndria!

Sè vo nutà l 'usu di l' esprissioni in la littiratura, lu colpu ricurdava di un episodiu di l'Pushkin "Figlia The Captain l'." Ci, lu prutagunista, ad avè messu nantu à u so avvene pasquale una lettera da a so 'patri, circannu di ingannà, à spiigà a so generali-tedesco parolla sensu ", pi teniri un rein francese strittu". Dicinu ca nun significa a dumandà strata, senza rigore, ma iddu smekaet subitu chì ùn hè, cuntinuà à leghje a lettera.

l 'esprissioni in la lingua parrata mudernu ùn hè micca cum'è bruttu.