Mankurt - quale hè sta? "Legend di mankurt"

Lu tèrmini "mankurt" criatu da Chingiz Aitmatov in u so famosu rumanzu "The Day dura More Than un centu voce di l esse". Stu est passée mankurt - un omu chì fù cunquistata, cù la turtura brutali girava in una criatura servu sou soulless sminteca tutti i circa a so vita passata è à purtà fora un decretu di u so patrone. A parolla cchiù mircàtu usate in un sensu figuratu, addivintau un nomu soi. Inglese contemptuous s'allumìngiu "mankurt" và à quelli chì vi scurdate la lingua nazziunali e neglects la cultura di u so populu.

L'etimologia di a parolla

Ci sò parechje versioni di l 'urìggini di la palora. Migrà Chingiz Aitmatov, inventà u termine "mankurt", basatu lu so 'anticu Turcu aggettivo mungul, chì significheghja "pazzi, irrazziunali, tichja di raghjoni." A lingua muderna chirghisa à qualificà di l 'omu mutilated usatu a parolla munju. Piglià in contu l 'influenza mutuale di a lingua Mongolian è chirghisa, noi pò suppona chì u nome "mankurt" veni da a "manguu" - parole forma avè un valore di "issu, stupidu, imbécile" è "baccalà". Hè pussibule chì u signu "mankurt" furmatu da u merger di antichi luntani Turcu gurut - "secco" e man - "Cinghji, vèstinu un saccu."

Dernière zhuanzhuaney

In u quartu ou quintu seculu dC East Asia fu cuvertu di u prucessu di resettlement. Duranti lu piriudu di cunzigghiu in u Casanova di Turkestan, Manchuria è Mongolia Western Union fubbi tribù numadi, chì era piuttostu di schiavi macabunnu, cuntadini poviru, disirtura. U destinu unenviable tutali di salitu, populu custretti à anguish esistenza disgraziati, accussì li chenchi giranduloni caccighjavani malandrini. Pocu à pocu si ne in una calata di banditi populu falò in a storia sutta lu nomu zhuanzhuaney. Stu tribù hè differente venga quellu primitivu, mancanza di litteratura è a cultura, champagne cumbattimentu custanti e feroci ruthlessness. Zhuanzhuani tarra cuntrullati à u nordu di China è sò divintatu un veru vindetta di l 'Asia, è vicinu i paesi numadi. Mankurt - un omu enslaved francese da sti pirsuni nuttata.

Description turtura

Hè ùn cuincidenza chi discrissi Aitmatov liggenna dici lu circa zhuanzhuanyah. Solu issu EJACULATEURS, spiatatu, populu bàrbaru fu capaci à inventà un sufisticati, turtura tali inumani. N particulari li priggiuneri usari crudeli tribù. In Pà a girari un omu in un servitore, perfettu, ùn pensu a rivuluzzioni e scappari, pigliò u ricordu da mettilu wideness. Di u prucedimentu sceltu da guirreri ghjovani è forti. A prima, è veru la testa cumplitamenti rascià, iniziu scraped tutti i capelli. Allora tumbatu un cammellu, è piglia u più densu, nuchae di a peddi. Dividendu in parti, u so pulling falà nantu à unu l'ochji nantu à la testa di u prigiuneru. A pelle, cum'è una calcina punta à u pòpulu, craniu citrò shaven. Stu hè vulia dì à mette wideness. Tandu l 'avvena di i schiavi na grossa pads nantu u coddu, tantu ch'elli ùn pò tuccari' nterra, cu la testa, cci attaccaru li vrazza e gammi, sò stata à u francese steppe nudu è ci manca per parechji ghjorni. Sutta lu suli Chinese 燎, senza manghjà è acqua, à pocu à pocu asciuttu, pelle, la testa a cumpressione statut particulier azzaru, u prighjuneri spissu muriri da i turmintatu pressione. Dopu à una ghjurnata dura, li capiddi drittu di schiavi accuminciò a girmoglia, qualchì volta ch'elli Italiana u coghju di rawhide, ma più à spessu endive è trapassatu u so peddi di u capu, causannu nu duluri addumatu. A stu puntu, u prighjuneri infini persu a so menti. Solu u quintu ghjornu di a spidizioni noi ghjunse zhuanzhuani. Sè almenu unu di i s'elle firmati vivi, ùn hè cunsidarata bona furtuna. Prigiuneru liberata da i pedi, datu a vìviri, falsi ripigghiau forza è salute fisica.

Value-mankurt servidore

Pirsuni ca nun ricùardu u so passatu, valutatu o. Iddi avianu un numeru di vantaghji da u puntu ecunomicu di vista. Mankurt - sta criatura, ùn burdened da l 'a cuscenza di a so "I" chì hè liatu à l' armata, cum'è un cane. U so solu bisognu - pastu. Iddu è hà primura Di a àutri e nun tintaru mai di curriri scappari. Solu mankurts, ùn dì del Guercino, pò sustiniri portu nfinitu micca Sarozek av aver rabbia ùn hè bisognu di riposu e cura. È ch'elli èranu un longu tempu, stabbirmenti, RINCURVAVA fà lu cchiù fitenti, stage, u travagliu adduluratu. Ci sò di solitu messi à una banda di cammellu, si vigilantly custudia ghjornu è a notte, inguernu è statina, ùn hè lamintavanu circa l 'ncontru. cummandu riceva hè per elli, sopra tuttu altru. Mankurt era equivalenti a deci schiavi sana. Hè cunnisciutu chi di l 'accisioni accidintali di i schiavi in guerri internecine, per riparà i danni, u partitu di cuscenza ti pagà un riscattu di trè volte più grande chè per i distruzzioni di tribesmen gratis.

Legenda di mankurt

In u rumanzu "The Day dura More Than un centu voce," unu capitulu hè cunsacratu à un anticu legenda. Circa lu distinu di la donna, disgrazziatu, chjamatu Ana Najman disse in a so legenda Aitmatov. Mankurt, chì overheard u heroine & story, vutannusi a so 'figghiu manques in battaglia. Di solitu, ancu s'è i so parenti mutilated prigiuneru è ampara à a so tirribili distinu, cosa mai pruvatu à salvà ellu. Omu, ùn dì del Guercino, ristau sulu u job luce. Altrimenti ghjudicata Naiman-Ana. Dicidi in tuttu ciò chì hè u figliolu ritornu in casa. Ad avè trovu à u mare Spart'u Sarozek, la donna, pruvò di purtà daretu u ghjovanu memoria omu. Tuttavia, nè vrazza l'matri callu, nè u so discursu briunendu, nè pràticu da a Strada zitiddina, ùn manghjà cottu sottu u sangue a so micca Ùn aiutà u prigiuneru a ricurdari lu so passatu. È quandu nichiduta.ro? Mankurt zhuanzhuani inspirati chì Ana Najman voli burlatu ellu, piglià saltà birritta e vapuri u servu la testa disturbatu a manu fermu tombu una freccia in lu cori di na matri. Cu li capiddi moriri a donna cadiu un fazzulettu biancu, si girava in Donenbay acellu chi tinni gridannu, ricurdà mankurt circa u so babbu è u paese nativu scurdatu.

surghjente lingua

tradizioni autore, cum'è digià citatu - u famosu scrittore Chingiz Aitmatov. Legenda di mankurt, a turnu, vene da u veru surghjente di u tra. A scrittore in un candidatu, li disse chì in l 'epupea "Manas", unu di li cchiù granni liggenni di lu pòpulu chirghisa, ci hè una minzioni di u techju di unu di l' 'altri suldati, in u casu di vittoria di u libere à u spaziu di u so capu di livaricci lu ricordu. Lucca infurmazione circa sta più siveri di viulenza contru à una parsona da a causa di un autore in lingua o di litteratura ùn hè trovu. Ricerca K. Asanaliev studiari l 'epupea "Manas", trovu in la catena hè, in cui li nimici dâ sò cunvince à mette nantu una ghjovana wideness Manas.

accuratezza storicu

Shiri - un rawhide banda da a cui li genti numadi in li tempi antichi, fu fattu piatti. U kirghiso dinù prisenti ins assuciata cu l 'usu di u spaziu. Sì, per via di cause incantu, iddu avia a cambià i so funerali di i soi in l 'altri lochi di u so corpu, incù u strettu di tutti i viveri òrdini atturcinata in spaziu è u stava à un àrburu appressu. In u veranu di i soi sò pigliatu a lu cimiteru anticu e ddà intarratu. Known referenze Reali "wideness" signìfica "la birritta rawhide mìazzu u occasione testa". Sta forma di turmentu fù anchiamènti usatu à mezu à i populi numadi. It sicca la peddi di l 'shrank animale, pruvucannu la persona di lu duluri pressione. Mankurt - un omu persu a so memoria di sottu u pesu di tali la turtura, secondu a Aitmatov. Sè noi dinò chì u termine "distisa" d'origine Mongolian, u so valore - "peddi, peddi, syromyat". In la lingua chirghisa, nsemi cu nu signu "Shiri" Derivati sò usati: "shiresh" - "a crisciri nsemmula, bastone inseme" è "shirile" - "mette à u spaziu di u so capu."

Meaning liggenni

A tradizione di u mankurt eni sìmili a lu tema principale di narrativa l'rumanzu "The Day dura More Than un centu voce di l esse". It discrivi la mankurts mudernu. Chingiz Aitmatov circava à pòrtanu a so lettori l 'idea chì una persona spugliata di mimoria storica, addiventa un tiatru, schiavi impostu a so cuncetti è idei. Ghjesù ùn ricordu u urdunanze di patri e matri, forgets u so veru nomu, senza più hè liata à a cultura naziunali di a so tribù, è perde a so identità. Di particulari mpurtanza a la liggenna particularmente a ddu disgrazziatu mankurt, persi nantu à u corsu nant'à a so umanità, cunsirvatu u ricordu di quantu à sparà un arcu, tantu - di tumbà. È quandu un giuvanottu stallatu contru à a mamma oppressors, iddu u so tombu cù a so manu. mimoria stòrica - la basi di l'anima umana, vaccinazione contr'à lushuria è amorality. Naiman-Ana - un simbulu di memoria, senza richetu ricurdà populu circa la lizioni di u passatu.

Usu di a parolla

Sicondu à a rivista "Science and Life" mankurt - hè un esempiu di i Reali introduttu in lingua Russian pocu. S'arricorda, u significatu di a parolla hè stata narrowed à lu cuncettu di l 'omu, ùn si ricurdò del Guercino zabyvshem circa i so antenati. Information circa chi la perdita avia fattu comu nu risurtatu di influenza esterni nantu la menti è gira u sughjettu in un schiavu di u so patrone, in u significatu di l ' "mankurt" nome hè esse persi.

Most termini pupulari hà acquistatu in Azerbaijan, Kirghizistan, Moldova, Kazan, Bashkortostan. In sti paesi, a parolla "mankurt" hà un valuri nigativu, si chjama genti ca scurdari la lingua e cultura nazziunali.

Altri autori

Publicist Vertiporoh Lily chjama omu mankurt, "cui imperu hà cacciatu lu cori e ciriveddu, lassannu sulu na lu stommacu." Chjami Krylov discrivi l 'usu di u termine "mankurt" in lu cumencia di l' ùrtimu sèculu comu nu ingiustu e inglese contemptuous di sputicu umanu, ùn hè micca assai ntirissanti, "à u ghjornu prima di a nova" di Stalin l'repressions è altri evenimenti in a storia Russian, è pensu di più circa lu prisenti e lu futuru di u so paese. Lu scritturi e jurnalista Solovev Vladimir chiama mankurts citadini disparagingly circa a so patria. Si crede populu di i quali u rispettu di u ricordu di antenati - parole viotu, una mutazione genetica.