Meaning phraseologism "senza un rè in a so testa." u so urighjini

Idioma - hè prontu à sprissioni chì cuntenenu a saviezza di i nostri antenati. Ch'elli sò capaci à pòrtanu assai, macari pi discrìviri uggetti, azzione, evenimenti, populu. Si pò dì à circa qualchissia cù ghjustu un pocu e parolle, per esempiu, cù u frasa "senza un rè in a so testa." significatu Phraseological è origine sarà hat a stu articulu. È in a nostra ricchezza Piggy banca di la lingua russa serà aghjuntu à un altru sprissioni stadda.

Meaning phraseologism senza un rè in a so testa,

Per una vulintà precisamente di i sprissioni Accantu à authoritative fonte - linguisti devessenu e Mad cunnisciutu. À ringrazià à elli, è amparà circa l 'etimologia di a frasa stadda.

Meaning phraseologism "senza un rè in a so testa," in u manuale S. I. Ozhegova - "circa quale hè stupidu vzbalmoshen". Si deve esse un Marque stylistic "langage.".

In u francese di sprissioni fissu M. I. Stepanovoy valori phraseologism "senza un rè in a so testa," - "qualchissia senza core e murali interna, ùn u scopu principale di a vita; circa i pazzi, omu cuncòrdanu ". Si hè rimarcatu chì a frasa hè usata in un stile conversational è hà un culore disapproving.

In Mad T. V. Rozé nutari ca lu valuri di phraseologism "senza un rè in a so testa," a causa à i pazzi, di u lentore, a persona di nucenza.

Basata nantu à u definizione ricevutu, pudemu piglià u seguenti cunchiusioni. U scopu nanzu à noi idioma carattirizza persona scimproriu è extravagant.

L'urìggini di l 'esprissioni

phraseologism Education spiega linguista T. V. Rozé. In u so francese mosciani chì i sciffri fermu diriveghja da u pruverbiu: "Ognunu hà u so rè in u capu", in u quali u rè - a la menti e ntilliggenza, ca significa "senza un rè in a so testa" - hè "scemu".

Vergogna à una corta sintenza affaccatu è primaticcia. In Russia, di u pòpulu, di u rè ch'ellu era quellu chì face camurrìi di u so statu, è u so abitanti, e addicìdinu lu casu hè raggiunevuli. Sè ghjente perde u so capu, ci hà da esse senza cuntrollu è i lotti principia. Cù u sustegnu di u rè dighjà persu in la menti di la genti. È furmatu un pruverbiu, è da u - littirariu.

Sinonimi e Contrari

"Auguri," capisciu chiddu chi "senza un rè in a so testa." Value hè u listessu - un omu stupidu. À mezu à i parenti di u sensu di e parolle ponu dinù esse, isolé, comu lentu di uggettu, nurmativa, ùn spumante, matimàticu, stupidu, tirannu ap, etc. à mezu à la sprissioni - .. "A la testa e dui nichi", "la testa 'ortu", "la testa di ramu" è "dolt rè di u celu ".

Antonym di sprissione è un idioma "Mad Càmera."

usu

Idioma hè più à spessu trovu in la littiratura. Per esempiu, N. V. Gogol, in u so travagliu "I cuntrullori Government" carattirizza u so eroe i cuntrullori, cum'è un omu senza u rè in a so testa. E àutri littirati di discriva u so caratteri di sali sta sprissioni figuratu.

Ghjovanu ùn trascuratizza stu Opere. Ci sò i veri patroni di a parolla, spissu usati 'espressione stadda. U scopu nanzu à noi idioma pò trova in u print media, in u radiu e televisioni.

In i dialughi, monologues di parechji filmi, troppu, si sente sta frasa. Ancu in discursu bassu ùn hè nata.