Notarization: chi, quandu è per quessa ùn vi tocca?

In a vita ci sò situazzioni differente, è a lege hà assai viveri sottu chì, in ordine à piglià l 'azzioni legale à ntràsiri, si tocca à esse notarized. Parechje di noi sò pettu cù stu prucessu quandu u arregistramentu, real estate, u trasferimentu di dirittu à ogni pruprietà in Francese (da la cumpagnia a vittura). Certe volte ci vole à certify quelle di i ducumenti - com'è diploma o di certificati. Signature Notarized - hè una prucedura siparati. In stu casu, u specialistu, dopu à cuntrollà è compiling di un prutucolu notarial face una nota, la quali cunfirmava ca li Signature à un ducumentu crià una persona specifichi. Più à spessu, à quelli chì sò interested in ottenimentu tali notarization, nfila la signature in u ducumentu in la prisenza d 'un attu. Hè vò à dì chì u riprisentante di u drittu è analizà u rispettu incù u ducumentu, u rinumatu sottu lu quali certifies, u ligislazzioni realità.

Un altru prucessu impurtante hè una copia notarized di u currispunnenza uriginale. Stu hè fattu s'è no vulemu à aduprà a carta cirtificati nant'à i diritti di l'uriginale.

Nutarili in stu casu, u documentu uriginale cliente prisenza photocopier, e poi mette nantu una konania (p.e., cù un timbre) Marque currispundenza di u so sottu "arti stima". Poi firmari la carta. Hè impurtante chì u notarization di i ducumenti mannò fora à osservanu è impidiscia l 'usu di documenti stabiliti. Però, l 'attu hè capace à verificà a sputichezza di u infurmazione ch'elli cuntena. In più, notarization ùn hè ligata à u legale documentu forza.

Spessu com'è canadese manipulation hè purtatu nantu à cunferma di u sputicu di zifra l'traduce in u ballò, chì i documenti sò statu traduttu da una lingua straniera. In certi casi, sta prucedura pò esse nicissarii? Per esempiu, sè vo stati struiti u strangeru, diploma è certificati scunnisciuti in una lingua straniera deve esse traduttu è certificata in ordine per pudè li aduprà in u nostru paese.

At a cunchiusioni di matrimoniu u strangeru vo vi bellu bisognu di una traduzzione notarized di u certificatu matrimoniu (almenu per un passaportu in lu novu nomu).

In ordine di una banca straniera apertu passaportu di u transazzione di trasferimentu di soldi, u cuntrattu ci vole dinù esse traduttu è notarized.

A rilativamenti nova, ma assai pupulari serviziu hè u pagine notarization. Stu serviziu hè furnite à dui individui è inseme legale.

Oghje, più, è più i siti cuntinutu pò esse ambiguu: prima, ùn scuntrà standard legale, e secunnu - à prufananu pruprietà di qualchidunu à u cuntenutu in a terza - to be offensiva à qualchissia, o dannu a reputazione di i (l 'impresa / persona ). In stu casu, ùn hà da esse abbastanza pi jiri a la curti unu printout da u situ. Tu vi tuccherà à fà una lista di e pagine chì u cuntenutu deve revue è notarized. À u listessu tempu ch'ellu t'hà prutucolu inaugurazioni, chì discrivi cù minuzia ciò chì avia rivilatu à stu situ. Da nutà chì stu azzione deve esse svorgi nanzu andava à a corte, comu lu compitu di l 'atti nutarili - micca à aiutà circà di testimunianze in u casu, già sutta lu modu, è à cunfirmà u fattu di na certa cuntenutu in un tempu infurmazione nantu un situ specifichi. Service à fà quasi tuttu lu pedicure, è si facianu di solitu in un ghjornu.