"Ogni criatura in u lu paru" - l 'impurtanza di sprissioni durevule

Andemu Accantu à u più impurtante di a nostra surgente urigginali, la Bibbia (testu cchiu vecciu), induve per a prima volta usatu a frasa "un paru di ogni criatura" (in un antru traduzzione - "tutti"). Hè in lu testu cchiu vecciu noi leghje lu sta paràbula di u Deluge, à copre a terra sana (Genesis, capitulu 7). Salvate solu Noè - u ghjustu, è a so famiglia. È, di sicuru, l 'animali è acelli - ogni criatura in u lu paru! E Diu, nant'à Noè di nanzu chì vi hannu gran stranu, e cci dici a l 'idia - à creà una nave-arca à salvà tuttu a vita nantu à a terra. So u Signore, dà dinò u so prugettu di 'omu, chì stà righteously, leghje i liggi di Diu. Hè stata discritta in tecnica: u battellu à u disigna, u bastimentu, larghezza, autizza, capacità.

Mandate è castigu di u Altìssimu

Comu Diu, duna lu mannatu ghjusti: piglià u bordu di u battellu un paru di "puru" e "malignu" animali in u prezzu di e sette di dui - masculu e fimmina, oltri - su setti para di l 'acelli di u celu "puru" e dui - "malignu" in ordine di salvà a razza è a tribù di tutte e la terra. Dopu chì u Signore, spartu arcusgi nantu à a terra quaranta ghjorni è notti in una fila! Era u vittura tuttu ciò chì esisti à ddu tempu l 'umanità di sta tomba i piccati davanti à Diu, è unu altru.

Un paru di ogni criatura

Noè fattu cum'è Ghjesù fù dettu, assemblea, diffirenti tipi di l 'animali è l' acelli, da piglià li in u bordu di u so battellu, l 'arca di u bè, vultèndusi fora arquantu riabilitatu. Dopu à u dilùviu, ogni coppiu hè stata fatta à fà rinviviscia a vita in i manifistazioni, in u quali avemu avà vede attornu a idda. Chì hè ciò chì hè accadutu dopu. È "ogni criatura in u lu paru" - lu significatu di stu espressione - ch'ambaresi à u prisente ghjornu!

Quanti armali stati trovi in i Boumerdès?

Macari assai atheists è insistia chì un tali numaru di l 'animali (ogni criatura in u lu paru) pudia micca fisicamenti degnu in l' arca, a sta dumanna, di sicuru, ci sò parechje risposte. Didàttica, noi ùn cunnosci micca u fattu chi stu tipu di travagghiu, comu la Bibbia ùn deve esse pigliata iniziu. In parechji modi, stu libru è mitafòricu a stessa. E secunnu, nè menu famosu Moses (in u listessu testu cchiu vecciu) stati spustatu nun sunnu tanti speci di bestii "puri". In più, l 'abitanti di l' oceanu ùn sò sughjettu à issi cuncetti oltri hannu a so sopravivenza in l 'ambienti cumercii. Plants ùn sò dinù pigliatu in contu. So i quistioni di quantu à pienu in u Boumerdès di ogni criatura in u coppiu, u Bible dà nu pusitivu, puru siddu nun tutti risposta accittabbili: po!

È un altru, quistioni ùn menu ntirissanti

E ci fu un dilùviu univirsali? In a Bibbia, a spressione "tuttu u paese" hè à spessu trattati cum'è un "amicu di u mondu (l 'ebbrei) di u mondu." Cusì, cantu in la fame in i ghjorni di Ghjacobbu, Moses dritti ch'ellu vintu più di tutte e la terra (ma ùn hè prubbàbbili ch'ellu vulia dì tutte e cincu parti di lu munnu)! Ghjudei Earth spissu chiamatu lu circulu di quelli chì i paesi chì ùn sò cunnisciuti. Arcusgi piglia postu à l 'arba di la storia umana, quandu populu lochi resettlement era ancora nicu, ùn hè micca cum'è largu. E per un cumpleta "r'acqua di u mondu" ùn hè necessaria a chini in quelli lochi duve u parsona hà solu ùn ci! Pràtica, Noè in u so Boumerdès ùn era piglià u friscalette, presentate fàuna terrestrial, è solu quelli chì sò abbitanti chi biviant dopu à un omu chì "si pò accolta in una Week" (I Muvrini 7).

So Deacon Kuraev, per esempiu, in u libru "tiuluggìa School" ìnnica ca lu miraculu ùn si trova tantu à corde è comprehensiveness di u dilùviu. A cosa principali - chi una persona hè statu amparatu da u Signore, è comu un risultatu salvate ùn hè micca u più ntilligenti, u più curaggiu, u più putente, ma - i più ghjusti.

E comu nu mali, è in Seria

E la frasa "ogni criatura in u lu paru" oghje difinizzioni Motley, cumpusizioni mixte di l 'umanu gruppu, a cumunità, a ghjente. Stu littirariu, di sicuru, direttamente liata cù l 'assai Boumerdès di Noè, chi avia piglia assai di accurdà a primu sguardu, u animali in un locu. L'espressione usatu pi discrìviri la diversità di genti differing da ogni altru da u so aspettu, gusti, e anzi racolta in unu particulare postu. Ci sò dinù discursu liberu è tutte e speci di piacè "suffissi" è Paraphrase di a frasa. Per esempiu, "in ogni coppiu di castità", o "ogni criatura u capriolu." Chì facenu solu u pupularità universale di stu anticu, pari, i sprissioni, ma u più tempu-tistati arechja!