News è società, Cultura
Pruverbi di la patria. Li pruverbi e ditti circa lu Cuntrastu
U populu Russian per seculi embodied l 'amore di a Patria in l' òpiri, macari ucca. People eranu li pruverbi, scrisse: nuvelle è canti didicatu à u so paese, pàtria o paesi. Iddi ammirata la putenza militare, di Russia, è tandu, Russia, i capelli di a so natura, u so tradizioni è usi. Tuttu ciò chi hè sempre stata abbitanti fiera di u nostru paese, embodied in lingua - pruverbi e ditti.
U cuncettu di "patria"
L'urìggini di li pruverbi circa patria
Pruverbi di la patria micca pussutu càmpanu senza un 'identità naziunale è patriottisimu di u populu Russian cum'è una gran nazione, chì pò esse fieru di. Patriottisimu quì pesa com'è una categuria di emutivu, aiutanu a criari nova, ancu sì, spressu in arte antichi. Special mintalitati Russian populu rispunsevuli di u so attaccamentu à u locu di a so nascita, una prufonda u sensu di a tristezza, s'è vo avete a andà altrò.
In u mondu di oghje una tarra in pruverbi vulia dì a maiò parti di u nostru paese cum'è un tuttu, è micca u locu di a nascita, o locu di residenza (tanticchia di terra). Quissa hè duvuta à u fattu chì oghje a situazione pulitica di u mondu face a miludia Russia comu un tuttu, quarchi cosa di li putenti, forti, cunvinta. Chì hè per quessa i pruverbi diri circa lu paese nativu di u paese in generali.
Sinonimi di a parolla "patria" in i discorsi
Pruverbi di la patria pò cuntena i sinonimi di u cuncettu. Per esempiu, "a so 'casa, e mura aiutà." Patria veni sustituita da a parolla "maison" in ordine per specificà u locu di a nascita, chì hè, u santu chi di u pianeta per omi umanu.
"Per a nostra patria tutti omi" - issu pruverbiu in lu cuncettu di "terra" hè sinònimu di "A Me Patria", accussì si pò ièssiri usatu sença. In stu casu particulare, u pruverbiu hè prisente in u ritegnu percene antichi Russian tradizione orale. Ghjè u mutivu l 'usu di u termine "patria".
"On a lato, nativu di a petra è u scrittoghju" - in sta situazione, sottu à u frasa "tarra" si rifirisci a la patria 'omu piuttostu picculu, un postu ch'eddu cunnosci bè.
Compare patria cù altre cuncetti in pruverbi
Tanti pruverbi e ditti di a patria custruitu supra lu paraguni. Sta tècnica aiuta à custruisce a so tarra à u statutu di quarchi cosa sacra. Per esempiu, assai spissu vi pò truvà una regina di u Cuntrastu è matri dui da quelli chì ghjente care dipoi zitiddina, tantu chì ùn pò esse dui. "Una mamma, parenti è patria unu" - chistu è unu di i parolle più cumuna, è bè cunnisciutu-a cui veni usatu stu paraguni.
Comparisons aiutu à u populu e so patria comu cosa bella, u megliu in u mondu sanu, cosa cun quali ùn altru paese ùn si pò mette in una fila - "Ùn ci hè nunda in u mondu di più bellu cà u nostru Cuntrastu". "Un omu senza una patria - un usignolo senza una canzona" - in stu casu, Gaffory a impurtanza di u Cuntrastu di l 'omu, u incapaci à esisti, senza, è fora di lu.
Ma micca tutte e parolle di u Cuntrastu custruitu à u paraguni accuglienza, o métaphore (comparisons libérateur). Parechje cose sò a saviezza in esempio semplice, senza nuddu menzu di sprissioni basatu supra l 'uppusizzioni, comparison, antitesi.
Meaning pruverbi
Certi li pruverbi populi Russian di a tarra hè difficiuli à capisce à prima lettura, u so significatu ùn hè micca semplice. Guardà u adage "populamenti Far pinu, è u so rustles furesta". Sottu à u pinu si rifirisci metaphorically à una persona chì hà lassatu lu so Cuntrastu duvuta à certi casi. Ma un tale evenimentu ùn pò passà senza una prisenza, u persona misses involuntarily a so patria, a pinzari di idda, veghjanu da ciò chì intravene in a so casa in casa. Cusì, sottu a furesta in stu casu, dì la Patria, di u quali omu ferma ancu in una tarra straniera.
"Little acellu è u so nidu è ch'ella cura" - hè vulia dì quì, chì ùn hè micca statu impurtante, i misteri di a persona, chì parò altre caratteristiche, s'è u nimicu hè suprattuttu a so casa in casa. Qualchissia deve addritta pi difenniri la patria è luttà à a fine. Sta parolla pò esse classificatu in duie categorie: "u ministeru di u so statu di" e "parolle circa 'amuri di paese", perchè manifistaru u prufondu sentimenti di u populu Russian à a so Cuntrastu.
U studiu di li pruverbi circa patria
U studiu di li pruverbi e parolle nant'à a tarra hè megliu à cuminciamu cu li dividendu in i gruppi tematica. Cusì, si pò identificà u pruverbiu di u ministeru di la casa. Iddi prumove ingressu i squatri di l 'esercitu di l' statu, è ogni altre azzione chì sò solu à prò di Russia. A seconda pussibili categuria - ditti circa 'amuri di paese. Hè megliu à fà la partendu lettura, u materiale, fondo su sti categorie cù l 'aspettu e la storia di sti prucessi verbali. Hè necessaria a ditarminazioni di quantu si vede in i parti di la Russia, per capisce megliu ciò chì hè a basa di discorsi.
Avete à capisce chì in u nostru paese hà una grande numaru di i pòpuli ca pridicà diverse riligione. Pràtica, u pruverbiu chì vede in parechji rughjoni di u statu, po 'hannu sìmmuli spiciali chì sò differente da altre paraguni. Richiamari, per esempiu, dicendu: "e strade machja Native è u capriolu." U Populu ùn hè micca difficiule a criu ca un tali affirmazioni pussutu cumpariri solu in u spaziu induve cuniglia campà. So, populu, amounting à stu adage, cunnosce l 'usi di sti animali, à spessu vistu in u so alloghju naturale.
U prossimu palcu in u studiu di li pruverbi - applicata i simboli, è u so sensu. Micca tuttu u parolle ponu esse capitu da solu di lettura. Per parechji ammucciatu sutta certa tradizioni culturali, usi antichi di u compilers.
N particulari ntirissanti e mpurtanti di studiari li pruverbi Russian per stranieri, perchè ci aiuta à corpu in la cultura russa, amparà novu aspetti di l 'lingua. Chì hè per quessa i sapè fà è lu studiu di lingua, cumpresi li pruverbi, hè cusì impurtante.
Similar articles
Trending Now