News è società, Cultura
Quale hà da esse u fratellu di u maritu di a so moglia, comu si chiamanu?
Hè avà parechji zitelli sò rari. Calchì volta populu ùn riflette à u fattu chì, luntanu da u so maritu è i so parenti, ci sunnu autri parienti. È in i tempi antichi, quandu i zitelli in a famiglia era assai di novu famigghi ricevenu un "gradu" e so rispunsabilità in trattendu di u tipu di figlia ca vinniru a.
Ghjovanu dopu à u matrimoniu diventa micca solu u so maritu. Cu iddu, idda si fa i so parenti u sangue. Sè u maritu hà un fratellu (Gianfranco), si sarà u so Secondé. I so figlioli - nephews. Ma com'è una parolla menu cumunu "yatrovka" ditarminatu da a moglia di u fratellu di u so maritu. Cosa ti chiamu lu avà? Avà, u web cuncettu hè sempri usati "in-lege". Figlia hè cunsidarata una donna, di tutti i membri di a famiglia di u so maritu. Ma in rilazioni a iddi sò dui soru yatrovkami.
Origine di a parolla fratellu di-a-lege
Hè pinsatu chì stu cuncettu di ripliglià una assai longu tempu. Si hà radiche Indo-European. Listessu in lu significatu e sonu cuncetti sò trovu in lingue Grecu è indiana. u fratellu di u maritu di a so moglia in Lituania chiamatu dieveris. U populu corsu quasi lu stissu comu in Russian. u fratellu di u maritu li Greci di a so moglia - daer. Dinù ci hè un similàri.
san antichi Russian
A ddu tempu. quandu tutti li parenti abitanti di una grande famiglia cuntenti, noi à sviluppà una certa tradizione in u rapportu. Sè una cugnata hè sviluppatu assai di li pruverbi curtisia è parolle, un pocu di Secondé parlava più cautiously. Forsi chistu è duvuta a l 'antica, in u quali u fratellu duvia spusà la muggheri di un parente motti. In stu casu, u fratellu di u sposu à l 'muggheri diventa un putenziale conjoint. Usari lu avissi a pràtica, prova à dà bona raporta "ghjustu in casu di". Sì una donna, diventa un ragnu, ùn hè micca solu u so futuru, ma lu benessiri di li picciriddi dipindia di u stu parenti.
rilazzioni Current
Avà simu luntanu da i tradizioni di lu passatu. No unu hè furzò à piglià a mòglia di u so fratellu, mortu di famiglia. Ma un pocu di li megghiu carattiristichi di u vechju tradizione hè sempre viva. Cusì, si dicisi di aiutari la famigghia di un parente motti. In certi casi, u fratellu di u sposu à l 'muggheri diventa u solu speranza è sustegnu, quandu u male vene. Ma l 'Agincourt ùn hè micca tene i guai. Vi tuccherà à piglià cura di chì a vita ùn hè allivati passi stimata in indicazione differente. A assai in custruenduvi na famigghia amichevuli dipende Gianfranco muggheri. populu Young hà risuscitatu frà parenti, à spessu tiniri cu iddi. Stu opposizioni pò ghjunghje sin'à e dimensioni estremu (fin'à sali, cumbattimentu Carlu). Quì tuttu u drawing in i mani di i giovani. Micca solu u conjoint,
Qualchi cunsiglii da una mamma sàviu
U Populu ùn hè micca necessariu di assittarisi supra lu rapportu trà u maritu è i so parenti senza un invitu. Iddu li custruitu per un bellu pezzu, di solitu in unu c'è cascò à scioglie u prublema assai difficiule. A situazioni megghiu - hè quandu i frati di u sposu à l 'muggheri diventa un veru amicu. Ma overdo lu jùnciri un risultatu, ùn hè cunsigliatu. amicìzia eccessivu u parti di u giovane moglie pò esse misinterpreted, tandu micca luntanu da a scandals e ghjilosu.
Similar articles
Trending Now