Quale hè dettu: "ore Felice, ùn sò veghjanu?" Schiller, Griboyedov o di Einstein?

U fattu chì u tempu passatu in gioia e piacè, andat impii, è subitu, chì ugnunu sà. Ma un stace dulurusi e dura u travagliu, u cuntrariu, ingrandà indefinitely, e pari ca nun vi mai fini. Stu pinsau Scrittori, novelists è pueti sò poi in versi è parechje volte. Scinziati hannu dinù i so punti nant'à u fastidiu.

U mitu di u tempu

poeta inglese Johann Schiller hè unu di quelli chì li disse: ". ore Felice, ùn sò veghjanu" Si palesa u so pensamentu, parò, hè assai differente. In lu dramma "Piccolomini," si scrivi in u 1800, hè una frasa chì tombant traduce hè: "Per quelli chì sò cuntenti a chime ùn pò esse intesu."

"Stop un mumentu, vi Patrunu bella!" - à sente u rigrettu in quelli linii di Goethe chì tutti i cosi boni in la vita passa troppu prestu, è à u listessu tempu palesa un passiunatu brama à ingrandà i limiti tempu di stu statu tamantu.

Cosa vulete à ricaccià l 'unu chi disse: "? Ore Felice, ùn sò veghjanu" U elusiveness Traduzioni di la gran cuntintizza, incapaci à sente subitu, è u solu seguità a so intelligenza sempre li filòsufi preoccupatu e genti cumuni, ca riflittìrilla, nantu à a vita. "Ucria - hè qualcosa chì hè una volta" - tanti pirsuni sù cchiù. "Ddu M'arricordu, è mi capisce chì hè tempu à esse cuntentu," - Polish altri. È tutte e accordu ca "beni, ma un pocu ..."

Griboyedov è i so aphorisms

Nantu a quistione di chì li disse: "ore Felice, ùn sò veghjanu," hannu una risposta difinitiva. Ghjè Sophia da Griboyedov cummedia "Guai da sorcière", chi iscì in 1824.

In l 'moderna lingua Russian ci sò tanti li pruverbi e parolle pigliati da òpiri littirari. Iddi sunnu tantu diffusi chì u so usu per un longu tempu ùn mostra prezià. Micca quellu chì dice a parolle "saria spanu cuntenti disg", sarà di sicuru lettu u row immurtale, è sà ciò chì li si Chatsky. Lu stissu vali pi la sprissioni "ore Felice, ùn sò veghjanu." Griboyedov scrissi aphoristic, addivintau lu autore di tanti sprissioni pràticu. Ci sò quattru paroli, unu di chì hè una scusa pòrtanu profunnu lu pinzeru filusòficu. Di chiddi ca lu sapi la littiratura, hè chjaru chì i mezi di pòrtanu concisely un ritrattu cumplessa di a vita hè un segnu di altu, arte, è autore volte locu.

Aleksandr Sergeevich Griboedov hè un omu chì multi-di talentu. Pueta, cumpusitori è diplomat, si morse sottu cundizione tragicu, difenda i interessi di u Cuntrastu. Era solu 34 anni. Poem "Guai da sorcière" Griboyedov Corsica è per sempre in lu Tisoru di cultura russa.

Einstein, amuri, Saverio e la paredda

Scentifichi, troppu, la quistioni di tempu hè micca cotti indifferently. Unu di quelli chì li disse: "ore Felice, ùn sò veghjanu," era autru all'ultimu chi Albert Einstein. Hè generalmente crideva ca si lu so ricerca ùn hè micca un zitellu di cincu-annata in cinqui minuti à spiegà l 'essenza di u so travagliu, si pò salva esse chjamata un canadese charlatan. Quandu un currispunnenti chì ùn capisce a fisica, Einstein dissi ca nun significa "lu rilatività di tempu," si trova l 'esempiu, forma. Sè un giuvanottu parrannu cu na figghjola carine à u so core, è i tanti uri vi parenu necessità unu per ellu. Ma se u listessu picciottu à pusà nantu à una griddle calda, allura ogni secunnu è equivalenti à età per ellu. Chì d'un tali spiigazione detti la frasa "ore Felice, ùn sò veghjanu da" l autore di i tiurìa dâ rilatività.