"Three pocu porchi": l 'auturi. "Three Little Pigs", u fata fola English

In stu mondu incantatu è passiunente di storia imagini veru bonu di i zitelli sò ntrizzati cù i couldn, quì, solu boni Rime sempre più gattivi, tutti i vivi nfacci i sèculi doppu. Hè à traversu issa mondu incantatu u modu sèmplice à creà currettu nuzione d'un zitellu di buntà, a verità, fideli, e 'amuri. ùn saria un tali maravigghiusu foli senza zitiddina. Sans fàvuli si perdi solu u so appellu è magia.

Good fola nun mori. Hè sparse da parolla di bocca, un pocu scambiatu, ma porta sempri la luce di la justizza in i cori di i zitelli aperta.

Unu di u più famosu in u mondu di fàuli eni cunzidiratu un ballu English racontu "The Three Little mannarinu." Iè, hè un racontu di fata inglese, sibbeni sunnu cunziddirati mistakenly lu in a lingua slava. Interestingly, certi fonti attribuisci a authorship di l 'òpiri d' un particulare individuale, è ùn cum'è inglese. Quale hè? Hè avà è truvà fora.

Summariu di u racontu di fata Figliolu

Tre fratelli-purcinu - Nif-Nif, Nuf-Nuf è Naf Naf, - avutu un piacè di statina, assai di camminare, lounging nant'à l 'erba, e feste u suli. Ma inteligente Naf-Naf in fini di statina ricurdava i fratelli chì hè tempu di cumincià à riflette à a casa di l 'inguernu. Nif-Nif è Nuf-Nuf era troppu lagnusi arrivare elli à fà a casa, si ancora, ottensenu una vita sgambitteghja finu à una brava Naf-Naf hà travagliatu nantu edilizzia. si misi a travagliari cu lu primu fretu. Nif-Nif stessu custruitu a casa puny & di la paglia, e la casa-Nuf Nufa hè di verghe magre. Sti capanne, era impussibile per prutege micca solu da u imbernu, ma dinò da u lupu, chi hè cusì vulia manciari sti porci rosa è plump. Ch'ellu ùn fù tramuntana luntanu i prublemi (è cusì à fallu) à a casa di paglia Nif-Nif chì dopu à cunvince a piatta in a casa di nudeddi Nuf-Nufa. Ma sta casa fù distrutta. Just perchè u Naf-Naf custruì una casa, fatta di petra, u porcu rinisceru a prutezzione di elli da a lu lupu u male, ma ci fù cunvince a acchianari à traversu u camminu, ma sempri bonu à cunquistà u male, è i porchi puntu.

quistioni sepe di authorship

I dumandassi chì u veru autore? "Three Little mannarinu" è i authorship hè avà largamente discutitu. Assai genti sapi sta storia da a zitiddina, chì si tratta di unu di li più faciule à capisce. Hè necessaria à suddisfà ancu i zitelli più chjuchi, perchè hè à spessu chjamatu l 'antichi Russian. Ma micca tantu longa fà si messe à parenti leghje "The Three Little Pigs" per i zitelli Russian. Autore di u traduzzione di u fata English racontu - hè nudda altru chè u famosu Sergei Mikhalkov. Interestingly, a so versione hè pocu sfarente di u previstu. Dopu tuttu, solu a versione Russian di u racontu di fata nni nzigna chi i porci sò inteligente cum'è à insignà u lupu lezziò. Sè noi parauni di stu racontu à u codice surghjente, chì hè u prodottu di "Three Little mannarinu" (l autore di fàuli - genti), u uriginale, ci brazen lupu porci ntilligenti cottu in u pignata, quandu ellu pruvò to sneak à traversu u camminu in la casa, Naf-Nafa.

Vergogna à ellu tra crudeltà ùn hè micca unica à issu particulare fola, u ghjocu uriginale di i prudutti (micca solu francese ma ancu altri populi) era beddu aspettu brutali, ma doppu si cambiatu è aghjurnamentu di un tali, vista in ch'elli sò ghjuntu à noi. È cusì, li tri pocu porchi (autore di u fata fola English - la genti English) sò divintatu lupu non tantu sanguinari è micca cottu, ma sulu lassau jiri.

Un pocu più circa la versione Russian di una fola di fata

Mikhalkov - un gran pueta. "Three Little Pigs" - un racontu di fata, chi si traduce daretu in u 1936. Era tandu sottu u so nome fù publicatu "The Disco di i trè pocu porchi", ca addivintau subitu lu pridilettu è canusciutu. Interestingly, micca solu hè u travagliu di Mikhalkov fù creoni basatu nantu à un altru racontu invintata (nuvelle, foli), ma nun fu capaci d 'aghjunghje a li tali staciuni, doppu ca lu caratteri ghjuntu à a vita in un novu modu.

Fola Mikhalkov tradutta in Inglese

Un fattu storicu ntirissanti hè chì sta versione di u prodottu "Three Little Pigs" (l 'auturi di fàuli - Mikhalkov) fù stampatu in u 1968 in l' Inghilterra. Hè nutevuli chì i surghjente uriginale di sta hè u trasferimentu di l'edizione francese di u "Three Little Pigs" Mikhalkov, chì fù publicatu in 1966. Stu fattu facenu chì Mikhalkov parlà creatu sta fola, chi hè, ghjè l 'auturi. "Three Little Pigs" - un travagliu chì parechji attribuita à a so penna. In un casu stremu, ghjè l 'auturi di a versione più pupulari, è ntirissanti di stu racontu.

More ozzione pussibili autori

Ca scrissi u racontu di fata "The Three Little Pigs"? autore inglese, o non? Pudete sente a risposta, sicondu a quali sta autori fola lagnà sempri i Fratelli Grimm. Ma chistu è propriu la risposta è sbagghiatu. Cunfirma di sta pò trova in u libru "rimi Ropa e nuvelle" (ca ccà vinniru a prima versione stampata di stu racontu), chì fù pubblicata in London ritornu in 1843. A stu tempu lu Fratelli Grimm stati digià bè cunnisciutu è prubbàbbili a esse dirittu à publicà issu travagliu sottu u so nomu. U altra banda, si ùn mpurtanza cu l 'auturi di "The Three Little Pigs" - cum'è un gran fola.

Intarpritazioni di fàuli in peppa

Nif-Nif, Nuf-Nuf è Naf-Naf tantu affettu di ziteddi chì a so storia hè ancu anale in peppa. U sottu megghiu-cunnisciuti per noi - hè, di sicuru, Disney, è da l 'attellu "Soyuzmultfilm". È quì aghjà cessatu di esse una quistione impurtante di ca scrissi la fata racontu "The Three Little mannarinu." Autore di ogni adattazione cosita individuale par vìa di canciamentu, thereby pocu à cambià a storia, facennu lu più bellu per i zitelli. A cosa principale hè chì, malgratu u fattu chi i dui virsioni di fàuli sò state anale in l 'ultimu seculu, si sò sempri ntirissanti di li novi ginirazioni.

Craquer, ca addivintau la basi dâ animata pruvucanti Tex Avery

Known cartoonist Borsa Tex Avery sappiutu dà novu significatu a fola di u zitelli. In u so versione caricatura di u animata, chi fù creatu duranti la Secunna Guerra Munniali, la cchiù "lupu grisgiu maliziusi è tirribili" hè l 'imagine di Hitler. "Paesi", chì accittò a firmari un pattu non-Fra - hè di sali Nif-Nif è Nuf-Nuf. È solu "Captain Pig" hè pronta per un pussibili attaccu di "lupu". Allura putemu diri ca Tex Avery - hè dinù quellu chì scrisse: "The Three Little mannarinu." L'autore quì hè solu creatu una storia generale, micca per i zitelli. Dopu ch'ellu scrisse u mantinimentu di la storia di l ' "porci".

A storia chì si meriteghja lettura à i zitelli

In issu racontu avemu caratteri boni e mali. Bè, di sicuru, i porchi, avemu BRECCIATE cun elli. Dopu tuttu, mala lupu vole à manghjà li. Ma i porchi, mentri ancora pazzi (Nif-Nif è Nuf-Nuf), pirchi spiranza chì case hilenkie fùbbenu cacciai, è s'ella ùn hè inteligente Naf-Naf, iddi nun avissi firmatu. Solu assemi, i fratelli eranu capaci di scunfiggiri lu lupu, è ancu ellu insignà una lezziò, a mai pruvà à manger elli.

Però stu racontu cunsideratu da parechji quellu primitivu, ma ghjè propriu u pruduttu chì hè tene à dì i zitelli tuttu u mondu. Dopu tuttu, senza storia ca scrissi l ' "Three Little Pigs", l' auturi vulia pòrtanu lu puntu principali - deve sempre esse tempu di priparà per "inverno", chì hè di esse preparatu per i tempi mali e cumincianu a s'appronta in nanzu, è a famiglia - chistu è u valori maiò, solu incù a famiglia vi pò ancu "lupu" a vìnciri. Infatti, solu in u furmulariu di fàuli pò esse trasmesse à infanzia cuncetta Major a vita, è solu in una tale manera ch'elli li miludia. Hè impurtante di risponde cum'ellu ci vole quistione Farm chi si pò dumanda, dopu à sente o leghje stu travagliu, tantu chi si capisce tuttu u puntu. È megghiu ancora, i ziteddi s'applicanu a cumanda, in u quali lupi ùn ammazza, parchì tandu purchettu (cum'è i caratteri) finisciu di essiri bonu. Megliu à lasciassi lu cunnannò solu di a so brama di manghjà elli, chì hè a nunda di male à fà. È giovani genitori ùn deve esse lagnusi a sunari-dì stu particulare fola. Se idda è interested in u ciucciu, accussì cci piaci veramenti.

Racontu - chistu è lu usu trasmissioni di saviezza sèmplice, la spirienza da generazione à generazione, hè u nostru patrimoniu chì noi ci vole priservà di trasmetta, chì pò avè a so manera ognunu vi capisce è dinù da dumandassi ca scrissi u racontu di fata "The Three Little Pigs". L'auturi di sta quistioni hà digià ricevutu una risposta assai sfarente, chì hè custituita pè u più in lu fattu ca l 'auturi di stu racontu hè à u pòpulu di u mondu, perchè generazione dopu à generazione di u so aghjurnamentu è ammigghiuratu.