U sommariu - "Olesya", a storia di AI Kuprin

A storia "Olesya" Kuprin (un brevi sommariu hè sottumessu sottu) hè scrittu in u 1898. Questu travagliu hè assai voluminoso, prima chì l'autori pubblicatu stori curtas.

Chjave. "Olesya" (capítulo 1 -3)

L'hérosu, u maestru di Timofeevich, u destinu foru sete misi à settle in un paese remoto in a periferia di Polissya. L'unicu entretenimentu hè caccia cu Yarmola, un spaziu lucale lucale. L'héroe, invece, pruvatu d'insignà à Yarmolu l'lettera di l'avventura, ma ùn era micca mostra assai interessu in questa occupazione. Una volta ci hè parlatu di maravigghiiani lucali. Polesovshchik hà dettu chì quì sò stati vicinu à vintu in u paese un brughju cù una petite nepettu, ma i campagnoli i rinvinni, perchè una donna hà avutu un ziteddu è i paesi accusavanu à a bruci entera. Uni pochi ghjorni dopu u maestru perde a so manera in u boscu è andò in u swampu, induve hè vistu una capanna di stiletti. Ghjè andatu, dumandatu l'acqua è volia parlà cù a casa, ma a vecchia ùn era micca sociable è hà cuminciatu à mandà. Quandu era vicinu à lascià, corse à una ragazza chjucca alta, è li dumandò di scorta da a strada. Scurriamu, svinutu, hè Olesya.

Chjave. "Olesya" (chapters 1 -3)

A primavera hè stata. L'eroi ùn anu scuntintatu Olesya per un bellu pezzu, ma nun pensava à pensà. Quandu a terra sdirmò, torna finu à a capanna di u swamp. À u primu Olesya hà stata piace à ellu, è poi sfurtunatamente l'hà dettu chì l'era guessendu à ellu nantu à i mapei. Hanu amparatu chì l'eroi ùn hè micca una povira persona, ma assai debule è a so parolla ùn hè micca u maestru. Hè stà aspittendu u so grande amuri cù a dama di i clubs, ma a donna per via di st'amore aspetta felice è pena in u futuru vicinu. Ivan Timofeevich dumanda a la chjera micca di crede in fortuna, perchè i carti sò spessu ghjenu. Ma Olesya risponde chì a so divinzione hè a verità.

Dopu un pranzu simplice Olesya fugliale u maestru. Addumannò di curiusità chì a ferile era avanti. Pridisce à Olesya per conjure. A zitella cunformeghja, curta a manu cun un cuteddu, è perchè u sangue in una cuspirazione. Ma u maestru ùn hè micca abbastanza, dumanda più. Allora ella previ chì ella pò subordinà a so vulintà, è ellu falà. Andate più allora, ma Ivan Trofimovich trova in ogni locu in un locu chjapu è si cascanu, chì face una zitella risata assai.

Dopu questu, u maestru spessu visitatu a capanna di u boscu. Avìa nutitu chì Olesya era assai intelligente, hà avutu un discursu figurativu è capacitu, ma ùn pudia micca leghje è scrite. A bellezza di bosque spiegà chì era statu tutta di tutta a so avutra, chì era una persona inusual.

Una volta ci hè parlatu di u futuru, annantu à Olesya chì vulia casà. Ella disse: Ùn deve esse casatu, perchè hè pruibitu per andà à a chjesa. Tuttu u putere di u so tipu hè micca di Diu, ma di ellu . E Ddiu, à l'ultima tribù, hè maladisciutu per sempre è sempre. Barin ùn anu segnu, ùn palesu à Olesya ùn credi micca in l'ingrossimelli d'avè. A zitella hè stata a l'opinione. Yarmola ùn tapprova u passaghju di u barin in i witches.

Chjave. "Olesya" (capi. 4 -10)

Quandu Ivan Trofimovich trova Olesya in un malusimu umore. Questu hè chì u sargenti visitò in a capanna è esigenti per surtite u so distrittu. Barin uffrìu u so aiutu. Olesya rifiutò, ma la so avanna accunsenu.

Barin ci chjama u sarggente, u tratta è li dà un pistolu. Si abbanduncia temporaneamente e donne solu. Ma a relazione di u maestru, o panchy, quandu i so paesi lucale lucale, cù Olesya spoile. A zitella u face cunfrontu, ùn passanu più in u boscu, ma cuntinueghja à visità a capanna.

Ivan Trofimovich hà cascatu illu è ùn hà micca vinutu quartetto in Ole. Quandu si ricuperate, ellu visita in seguita a chjesa. Ellu si ritrova cun gioia. Ellu dumanda a so salute, ellu vi vede. Ivan Trofimovich è Olesya cunfessi l'altri in amore. Olesya spiega a so frizza per tentativu di evitari rilazioni, ma, apparentimenti, ùn scapparà micca di u destinu. Ci hè evidenti chì ella hè pronta per tutti i prublemi chì anu avvirtutu di a so furtuna, perchè ella hè sta dama di i clubs. Idda prumesse à Ivan Trofimovich chì ùn avissi mai rignatu dispiace.

Chjave. "Olesya" (capitu 11-14)

U maestru hè surprised to observe chì, a versione di a so rilazioni previa, ùn hè micca avutru cù Olesya. Hè smariscatu di vede chì hè dotatu da sensibilizazione è naturali innata. Ma a so uffizione culmina cusì, è prontu hà bisognu à fà. Ellu voli maritari una zitella. Ma ella refuse. Ella dice chì hè legittima è ùn ponu micca lascià u so avutru. Inoltre, ùn vole micca di associà a so Vanya cù i so mani è i so pedi - in altru, si cumprà l'amore cù una altra donna. Allora, quandu Ivan Trofimovich prupone piglià a so avanna cun ellu, Olesya demande da gratitù, averia avè visitatu a chjesa. Ivan dici chì ci vulia.

Olesya decide di u so amori per andà à a chjesa. Ma i parrocchiale a nutanu è cumincianu a burlatu. A ghjesgia hè attaccata da una ghjente di donne, u cummincianu a battiri è a pezza i so vistimenti. Miraculously Olesya hà da scapparà è scappene, ma à quandu a so alta lotta per a ghjente. L'eroi si salta à a capanna, induve trova u Oliu battutu in deliriu. Ella dice chì questu non hè micca u destinu. Ellu è a so avanna bisognu di vultà: se qualcosa cosa, averanu culpèvuli immediatamenti. À a notte, nantu à u paese chì era chiuvutu cù a bocca, i paesi abbitaru di u pane. Ivan currità troppu tardi, a capanna era vacante ...

A peculiarità di a storia di Kuprin hè chì l'elementi di i mistici, misteriosi sò intravati cù una raia realista, è di culori folklore hè ancu aghjuntu. A storia ricunniscì in i clàssici di a literatura russa, hè studiata in a scola. U riassuntu (Kuprin, "Olesya") ùn dà micca una occasione di evaluà a bellezza poètica di stu travagliu. Per piacerà, leghjite l'istoria.