Arte e spettacoli, Littiratura
A scrizzioni mistiriusu u Ring di l 'epupea di "Signuri di li cincu": la storia di l' traduzzione è significava
Macari si d'stata una sosula pochi d'anni dopu à a libbirtati di l 'triluggia "Signuri di li cincu", la storia di l' One Ring, è excites ancora la menti di li spittaturi. À mezu à i spicificità di sta storia, chì tantu spessu sò compru da asèmpiu, u più pupulare cuntinueghja à esse ghjustu chì anellu cofanu cu un fasciu di lu da u runes Avé. So chì hè chì rapprisenta lu mistiriusu chi b'est è ciò chì hè a storia di a so origine?
A storia di u One Ring e so proprietà
Ancu in li tempi antichi in u Mediu Earth prisenti circuli anticu cù parechji capacità magicu. Tuttavia, ch'elli èranu surtantu nu tintativu di pruvà la forza di u inguantatisi di u so mistieru è era nfruinzatu furmazzioni di l 'Rings di Power. All in tuttu, u cacciadore Rings di Power era circa vinti sordi. Li primi tri di li stati creati da inguantatisi putenti è up i trè elementi: u focu, l'acqua e 'aria. Si purtò a bona, ancu s'è a so putenza direttamente fù riguardanti l 'Ring è spariu cun a so morte, ma perchè Sauron ùn era u so criaturi, ch'elli ùn ubbidì à l' anellu signore.
In stessu, u puteri Ring Supreme hannu lu putiri è a vulintà di u so criaturi mali. À u listessu tempu, e si avianu a so vulintà è pussutu lascià a so armata pruvisoriu. U solu unu circu ubbiditu unconditionally, hè Sauron. Tuttavia, avendu nfluinzata di sparte l'lionu di a so putenza, u Ring di Power hè stata pesciu di u so criaturi. All (fora di Sauron), chì anima à mette nantu, si face l 'ochji, è hà permessu un travagliu longu a vita, è a putenza. In più, u One Ring putissi livari la piller di più criaturi viventi, li vultò in i servitori di u so propriu. Soprattuttu ghjente era facili Ring. Però, l 'hobbits appi na certa "immunity" a vuluntà di u Ring, è ch'elli eranu abbastanza longu à a resistenza hè.
L'evenimenti di l 'epupea di "Signuri di li cincu"
À u principiu di u prima libru di l'epupea di "Signuri di li cincu" Ring Main per parechji anni, eru à u scubidu Bilbo Baggins.
Oltri u so ziu, frodo ùn hà cunnisciutu ellu stessu maestru di u Rings Supreme, chiamamu 'iddu solu da lu so sacristanu.
A scrizzioni à i Ring è in lingua Elvish di Mordor
Sè vo ùn sapete la vera natura di quessa, per circà à l 'àutru Ring Supreme spiciali ùn differ. Solu facia in u focu, vi pudia vede u luci na scrizzioni supra la Ring. Testu scrittu in caratteri Elvish (Tengwar) nant'à u "neru" dialettu Mordor, tombant traduttu avissi a leghje a siguenti.
Chì hè divintatu un travagliu pupulare per via di u cosita da Peter Jackson, russi chi b'est perversa à l 'anellu hè assai simili a lu meroìticu Arabu. A scrizzioni uriginale nant'à i Ring hè a siguenti.
Fans di u mondu di Middle-terra, per un longu tempu creatu una lingua spiciali basatu nantu à i numarosi opari di ans. Dunque, in più di a versione inglese di a ligna, ci hè u trasciziona di l 'accussì-chiamata "lingua Elvish." Leghje in francese u scrittu nant'à u Ring cusì.
Traduzioni runes Avé in l 'anellu principale nantu lingua Russian
Ci sò parechje traduzzioni di u testu Russian. Maiò parti di li rhyme, chì hè per quessa la scrizzioni supra la Ring perde u so significatu origginali. È ghjè issu: "A unu circu a cuvirnari li tutti, una sola anellu à truvà elli, una sola anellu à purtà li tutti, è in lu bughju pattu elli."
The Russian duplicata u cosita "U Signore di l'Rings," la scrizzioni supra la Ring populu corsu.
Quì sò solu i passi più pupulari.
Cosa faci u luci na scrizzioni supra la Ring
Nunustanti lu parechji variazioni di a traduzzione, u sensu di u scrittu resta sempri quì. Si ìnnica ca l 'anellu Supreme creatu a gestioni di l' àutri cincu di Power è elli è i so patroni purtà in una sola catena à difende u male.
Oghje, parechji anni fà, à i tempi di a prima publicazione di un libru di u aventure di u scubidu Bilbo ferma a storia versu pupulare di i lotta per u One Ring. Traduzzione di i scrizzioni supra lu in Russian e altre lingue ùn ci hè unu. Perciò, u valori resta sempri quì.
Similar articles
Trending Now