A voce attiva è transducer: u prughjettu sputicu

A tiuria chì tocca un tali impurtanti i temi di lingua inglese, comu a voce attiva è transducer, chì, incidentally, in la lingua russa sò chjamati un pocu un'antra manera - vuci vera e transducer - qualle truvà una bella quistione teorichi, soprattuttu per quelli chì sò appena principiu di scopra, ricci, cum'è per quelli chì cunnosce u Bourg.

Prima di tuttu, mi prupone di dà una definizione di termini grammaticali francese bail. Stu cuncettu include una spiciali forma di lu verbu, quì s'ì u sughjettu pena un azzione indipindente (atti cum'è sughjettu), o altru hè sottumessu à l 'azzioni nfruènza.

Quì sò qualchi esempii:

• Attivi (Russ valevule.) Pegnu: I fimmini sunnu comu i fiori. Girls sò cacciati i fiori.
• Transducer (Russ transducer.) Pegnu: I fiori sò esse piantatu da donne. - Flowers occupà li fimmineddi.

Attivi è passive voice in la lingua inglese sò abbastanza cumuna, cusì ùn vi pò fà una sarsa spiciali nant'à unu qualunqui, dicendu chì, senza u sicondu, vi ponu facili fari senza.

U duminiu di basi hè a siguenti:

Sè u sughjettu in la sintenza hè u sughjettu di l'azzioni, u verbu-predicate hè usata in u bellezze.

Per esempiu, My ex-Casuale mi scrissi stu stranu nota. I mo anzianu ghjuvanottu cavallu à mè stu stranu nota.

Sè u sughjettu in la sintenza hè l 'uggettu di l' azzioni, u verbu predicate hè usata in u transducer.

Per esempiu, Stu stranu nota statu scrittu da u mio ex-Casuale. Stu stranu nota statu scrittu da u mio ex-Casuale.

a voce attiva è transducer sò parechji i metudi di sutta, e si di più pricisamenti, lu custruzzioni transducer di forma timpurali degne valevule u seguenti fòrmula: verbu esse (in un tempu degne) + III forma di u verbu (participiu passatu).

In pràtica, stu vi taliari like this:

Gruppu di sèmplice volte English Simple (passive voice):

• Present Simple: A picciriddu vanniaturi hè interrugatu da dutturi. A picca a picca pi beni vanniaturi interrugatu da medico (si parrava sempri).
• Simple passatu: Surella un carusìaddu vanniaturi statu interrugatu da dutturi. Eri un carusìaddu vanniaturi interrugatu da un duttore.
• Simple Future: Dumani un pocu vanniaturi boy'll esse interrugatu da dutturi. Dumani lu dutturi vi taliari versu un picciriddu vanniaturi.

i tempi British Group-longu termine Cuntinuu (passive voice):

• U Present Cuntinuu: Un picciriddu è essendu vanniaturi di interrugatu da dutturi è. Carusìaddu vanniaturi s'arricorda interrugatu da un duttore.
• Passatu Cuntinuu: A picciriddu vanniaturi fù esse interrugatu da dutturi da 6 à 7 eri. Eri un pocu li carusi vanniaturi da 6 à 7:00 interrugatu da un duttore.

rializazioni Group English Perfetto tempu (passive voice):

• Perfetto Present: A picciriddu vanniaturi hè stata digià interrugatu da dutturi. Carusìaddu vanniaturi hà interrugatu u dutturi.
• Perfetto passatu: A picciriddu vanniaturi era statu interrugatu da dutturi da 12 ore eri eri à 12 ore picciriddu vanniaturi hà interrugatu u dutturi.
• Pè avvene: A picciriddu vanniaturi vi sò statu interrugatu da dutturi da 12 chiagne dumani dumani ore 12 à u dutturi un carusìaddu vanniaturi hà urganisimu.

Comu vi pò hannu forsi già vidisti u fattu cunfusione chì lu gruppu di rializazioni, longu tempu Perfetto Cuntinuu, comu puru lu futuru. -Longu termine Future Cuntinuu transducer (Passive) collateral micca usati.

vale à dì avemu trovu chì passive voice e attivu hannu nu nummiru diffirenti di forma pruvisoriu, è s'è i bellezze da 12, hè permissible à utilizà un transducer in quattru minori, solu 8.

U passive voice veni usatu quannu attente u interlucutori 'anche u pirsuna, o oggettu su chi hè diretta u azzione. Comu regula, u sughjettu di stu partitu, è s'ellu pricisatu, hè raru.

Per esempiu,

U nostru Istituto fu funnata 150 anni fà. U nostru Istituto fu funnata 150 anni fà.

A pruposta Institute - hè l 'uggettu di l' azzioni ca si palesa da i predicate (fù fundata); e ghjè ellu, è sò senzu, è micca nantu a sumiglia di u fundatore.

In u casu di u sughjettu di l'azzione nicissarii, vi ponu pòrtanu, ripurtava so complement da u pripusizzioni da (hà micca traduzzione, ma converts a parolla dopu, in u accusative), o cu (a traduzzione da inglese significa "a", "cun", "cù") .

Per esempiu,

Iddi eranu invitati da u mio amica cara. Iddi eranu invitati da u mio amica cara.

Comu aghju digià dettu, sopra, a voce attiva è passive in la lingua inglese hè usatu smetti à spessu. Puru s'è no piglià un tempu cù i Russian, allura putemu diri cu cirtizza ca la nostra matri lingua passive voice veni usatu assai menu friquenti.

In issu articulu, aghju pruvatu à conchiudiri unu di i temi più difficiule. Infine, I vulete cunsigliatu tutti i principianti à amparà una lingua straniera. Ùn vi scurdate, a voce attiva è transducer - chisti sunnu li cuncetti chì bisognu micca solu una cunniscenza piena di què, ma dinù un longu è painstaking perfettu in pràtica.