Mètudi di nzignamentu di lingua straniera: direct, cumunicativu

À spessu dispirata a 'mparari' na lingua stranera, Ricurdendusi a so spirienza, a scola, lured da prumessi amparà prestu la lingua cu l 'aiutu di u mètudu Ultimi. Hè spessu ùn si distìnguinu trà ciò chì i metudi di insignava à una lingua straniera, è chi - mètudi privatu. Parechje ponu sente circa un mètudu ghjocu, tutti i tipi di prugrammi pruprietà. Ci hà da circà à i metudi è s'arricorda esistenti e tecniche di què una lingua straniera e emphasize i so vantaghji di a suluzione di certi prublemi.

1. U tradiziunali di grammatica-traduzzione è un mètudu di vucabbulariu e grammaticali mudernu

Sta dimarchja tradiziunali di què in u so forma azzurru hè usata in lingua italiana è università, finu a mità di u 20u seculu è più. Education hè basatu nantu à un impurtente fundamentu di grammatica e memorizing vucabbulariu (in u nostru paese - u vucabbulariu tèrmini aggalabbata è di pocu cumunicazione vera). U mistieru di lu maestrata da quelli chì arriniscìu a manteniri la interessu in a lingua è ùn rinuncià à u principiu di u viaghju, una bella è longa - a lettura è traduzzione di testi, à spessu - un sughjettu assai spertu.

Nunustanti lu shortcomings di stu mètudu - bassu mutivazioni di i studienti, a la criazzioni di na barriera linguistica, mancanza di cumunicà in situazzioni etrusca - hè u so vantaghji. Prima di tuttu - hè un impurtente cunniscenza di grammatica. Sta pratica hè adattatu per studenti cu riflissioni logica, chì hè un gran vantaggiu di materie strutturanti è la prisenza di spiegazione ghjusta di u finominu è ùn tuttu chiaru ferrari circuit in chì manera i toli sò i boni adjuvants.

Dopu à anni duranti la quali li metudi tradiziunali, di insignava à una lingua straniera sughjettu à un canadese critique esaustiva, era tempu di realisazione di u so prestazione. È oghje, in u so forma raffinatu, stu mètudu veni canusciutu comu vucabbulariu e grammaticali. Attenti hè pagatu à tutti i quattru cumpitenzi lingua, chi hè, micca solu di lettura è scrittura, ma parlà è à sente. Hà statu usatu successu da i prufessori 'vecchia scola' è vi permette di mustrà u similarità e sferenze trà lingue nativu è studiatu.

2. Method cumunicativu

Hè funnamintarmenti cuntraria à u sopra. As significa lu nomu, hè creatu à amparà à cumunicà. Stu ubligatoriu u più ambienti amparera naturale è una vera bisognu à l 'azioni. mètudu cumunicativu travagliu maestru di cumunicazioni è studianti in la lingua testu, di grammatica spiegazione hè ridutta à un minimu. Hè capitu chì si devi esse acquistatu intuitively. Sbagli in discursu, s'è pussibili, pò micca esse fissu, si nun ntirfiriri cun intelligenza. I testi di stu mètudu principia cù u 1970, cù a file di dui autori straniera è privati. Hà dirittu assai a guariri di l 'malayalam lingua, à amparà a capisce a lingua e di parlà u più forti. Di particulari ntiressi hè rintrunari è, Bellezza vivaci muderne cù cuntenutu apprupriati. Soprattuttu boni risultati arricivutu studianti di età a scola primaria, chì incù amparera lingua mutivazioni bastò parlà pigghia postu modu "naturale". Oggi, lu mètudu cumunicativu hè ricunnisciutu com'è u più pratiche di furmazione gruppu è prupizii di più materia di lingua. Tuttavia, ci hè un altu livellu di furmazione maestru. Hè incù a mancanza di insignamentu è un intelligenza di i principii di stu mètudu hè liatu da a so critica, l 'essenza di u quali hè à assicurà chì i studianti ùn amparà à parlà bè è ùn faci a so grammatica. Stu ùn hè micca sanu vera, perchè assai dipende di u periodu di studiu, è di i sforzi fatti da i studianti.

Tecniche, forme è e tecniche

À spessu in agricultura, vi ponu sente i stituzioni educative chì in i scola cù l 'ultimu i metudi di insignava à una lingua straniera. Piuttostu, avemu sò capisciu differente forma di l 'aducazzioni (mètudu immersione audiolingvalny et al.). Quì, a parolla "mètudu" ùn deve esse capitu cum'è un accostu funnamintali, ma cum'è una manera di dassi a cunniscenza. In particulare, tanti pirsuni dì chi cù i metudi interattivi di insignava à una lingua straniera. Quì avemu sò capisciu hè di sicuru interessante risorsa online, chì hè piuttostu un aiutu, piuttostu cà metudi. È famosa di a furmazione, quandu si faci u azioni incù u prufessore, per esempiu, via Skype.

In riassuntu, ùn pò dì chì oghje, divinni chjaru chì i metudi insignamentu in lingua straniera sò ritenuti à u fundamentu di i scopi e caratteristiche di u gruppu o di un particulare studianti. Hè necessaria a distinguiri li da i metudi di e forme di sapè è di capisce chì nimu di i metudi ùn vi permetterà à amparà a lingua in 2 mesi senza facennu lu so sforzi.