"Avada Kedavra" - un cuntrollu unforgivable

Sè vo leghje una seria di libri, o fighjulà i filmi circa Harry Potter, tu forsi avemu intesu di un tali ntê comu "Avada Kedavra." Ma ùn sai ciò chì tipu di cuntrollu è cumu si diffirisci di l '' altri? Cosa hè una traduzzione? No? Allora avemu Mulateri Di L'dicu più avvinta, è dinù da sapere arcuni àutri palori magia chi hannu assai in cumunu cù stu cuntrollu.

Overview

Chì l'cuminciamu cu qualchi infurmazione generale di stu cuntrollu. Si tratta di l 'unpardonable è ufficialmenti pruibita da u Ministeru di magie. U so dumanda ammazzannu necessità un omu. À ellu ci hè nimu counterspell, cusì ùn si pò perdiri. U solu diaspro di u so usu - Harry Potter. "Avada Kedavra" hè curputu citatu in u libru chì face u cuntrollu unu di u più famosu.

Hè da nutà chì a cartulina, aduprà necessità mandatu à Azkaban finu à a fine di i so tempi. Per quessa, uni pochi ghjocanu à aduprà. Eccessione - Signore, Signore, Voldemort è u so pùblicu chì li piace à tumbà i so nimici ghjustu chì cuntrollu.

Value Translation

Ùn ci hè micca aanimi circa lu significatu e lu traduzzione di stu cuntrollu ùn hè. Parechje asèmpiu Harry Potter desideri di a so risposta à sta quistione.

Pè piacè, avemu pruvatu a usari lu dizionari lingua latinu, spende per elli in a frasa "Avada Kedavra." A traduzzione di sta frasa, oltri individuale e parolle, ùn hè trovu. Allora avemu decisu di circà di risposta à a vostra dumanda in club francese fan cunsacratu à l 'òpiri d' instant.

Avemu trovu dui versioni di u quali ponnu essiri cunziddiratu abbastanza Cynthia è degnu di primura. Certi fonti sustennu chi la lingua Aramaic , sta frasa hè traduttu cum'è "I tumbà una parolla." O sinnò, ùn ci hè dinù una traduzzione di "I tumbà u mio parolla."

Dinù ci hè un parè chì u testu di u cuntrollu è u so nomu fù cumportamentu inventata da Dzhoan Rouling, da omu cù a famosa frasa: "Abracadabra". Ma ùn ci hè micca cunfirmazioni di sta tiurìa.

In a nostra vista, tutti dui versioni hannu un locu di esse. Cum'è per instant, avemu micca trovu nantu à u corsu in u cumu appuntu lu traducennu Kültür è ciò chì hè primurosu di u so etimulugia.

Mentions in lu libru

Allura, avemu Mulateri Di L'pruvà à capisce lu etimulugia di u cuntrollu "Avada Kedavra", è signu chi avemu trovu. Avà, femu ci pensi chi sta spressione hè mintuatu in lu libru di u seria Harry Potter.

Funestu scriviri lu autore principia à presentà à noi in la prima parte, diceva la storia di la morti di genitori, Harry l'. Ma issu scrittore chì ùn pò scurdà e parolle a magia stessi, o so azzione.

Cù u cuntrollu stessu, avemu anu digià in u quartu libru - ". Harry Potter e lu Goblet di Fire" About si dici a lu prufissuri a la scola Moody Defense rusciu de lu Arts Dark. In sta parte, avemu amparà micca solu chì l ' "Avada Kedavra" - unu di i trè fa vutu unforgivable, ma dinù pràticu cù cumu hè opera.

Esiste, sta spressione hè trovu in li libbra, quintu, sestu è settimu.

Scriviri more micca solu parenti Harry l', ma dinù a so parrinu Sirius Black, Headmaster di ahaha, st la civetta è parechji altri parsunaghji di u libru.

Harry Potter stessu expose volte si, ma à tempu i tempi arrinisciutu a ingannà la morti.

Lucca ntê unforgivable

In u mondu ci sò solu trè Potteriana ntê unforgivable scuru, usu di cui minacciati cù ergàstulu in Azkaban. Avemu digià vistu unu di elli - "Avada Kedavra", ch'elli l'discurremu macari l 'àutri dui.

A prima - "Cruciatus" ( "Crucio"), chì hè tradutta da latinu comu "la turtura". L'usu di stu cuntrollu nascenu una persona dulore orribili e pressione. Hè stata usata in u libru cum'è nigativu (Lord Voldemort, bellatrix Lestrange), è i caratteri pusitivu (Harry Potter).

A seconda - "Imperious" ( "Imperu"), da u latinu significa "cumanda", "cumanda". Sta capacità vi è disturbari suggetti umanu. Mentri sottu à u so pesu, u vittima fulfills tutti l 'ordini, chi dà una cartulina, chì ci manca.

Terzu, comu avemu disse: - ". Avada Kedavra"

Tutti i trè Bruciante hannu parechje cose in cumunu. Prima di tuttu, cum'è digià citatu, si sò inexcusable. Dopu, eranu unu di i mio Bruciante favourite Lord Voldemort è tutti quelli chì u facenu. In più, si rapprisèntanu dinù i crimini più alta è tirribili, discrittu in una seria di rumanzi circa Harry Potter.