Furmazzioni, Lingue
Bad pedi di la testa, Riposare ùn dà sensu è usu
A lingua russa hè tanti sprissioni e frase bè impiantata-chì arricchisce a lingua è a cultura di u populu. All di li sò pigliata da i testi di literatura, affirmazioni di pulitici, artisti, scrittori, sò dirivati da a lingua, o da a anticu dischi. U valore di ste parolle, li pruverbi, ditti e phraseologisms cunnisciutu in a cultura di u pòpulu, ma per quelli chì studià Russian o inglese, sti sprissioni stabbilutu pò causari nu granni difficultà a capiri è usu currettu. Pruverbiu "pedi di mala capu Riposare ùn dà« un bon esempiu di tali pruposte, pigliatu da arte antichi, è u so autore ùn hè cunnisciutu.
pruverbi Genre
Unu di l 'spertu rapprisintanti di i sprissioni stabbilutu hè cusì. Stu cortu sintenza, chì à spessu stava in una sintenza è cuntinueghja qualchi significatu. "A mala pedi di la testa, Riposare ùn dà", "ABC - la scenza, è li carusi - favi" - un pruverbiu, chì sò cunnisciuti in Russian.
È hè assai ricca in tali sprissioni, chì ponu esse chjamata a austriaca discursu di lingua, perchè u so usu ùn hè spittaculu, è ch'elli ùn sò più in ogni casu particulare. Iddi sunnu brevi e spissu apparenza quì strana di una parsona à a situazioni attuali. U pruverbiu pò riflèttiri la spirienza chì pirsuni hannu accumulate più di tanti seculi. Subjects pruverbi presentate è specifichi, per esempiu, i prugetti di l 'azzioni ill-cunzidiratu discrivi puru lu dicendu: "peri mala capu Riposare ùn". Genre di Opere, aphorisms, o un altru Genre di lingua ùn sò quelle dinò ch'omu accussì decisi u criticu di a vita.
Meaning pruverbi
Di tutti i pruverbi sò à spessu à esse trova in u francese, mentre ch'elli trasmèttala a vita è worldview di ghjente in a sucetà, rispunniri a la evenimenti religiosa, murali è di gnustrii e punti. Sè noi guardà u dicendu: "peri mala capu Riposare ùn dà", ghjè pussibule di truvà qualchì spiegazione:
- Sgarratu, ordini senza logica, pensamentu, un muvimentu à truvà una suluzione chì ùn purtà u risultatu Bramati, ma crèa solu novu preoccupa e difficultà par fà pirchì è liati à a casa.
- Inglese rashness è ciabbulaunu supra in micca espone à un buscu successu di u prublema.
- Ùn pensu di si, prima di vi dicu, o prumessa, Pneus fora elli è u corpu interu, in particulare i gammi.
Manghjendu è cunchiusioni
In dicendu: "tintu pedi di la testa, Riposare ùn" riflette un parè nantu à u fattu chì un cumpurtamentu fendu una persona pò fà a so vita un munzeddu di preoccupa e guai, chì tandu vi hannu a dicidiri. Sta sprissioni pò èssiri usata contra ogni persona.
Stu pruverbiu rifletti l 'anima lamentu, addispiratu, in cui l'omu, quand'ellu si mittissi chì tutti i passi di nanzu ùn sò livata i risultati bramatu, aghjunghje solu à u travagliu. "A mala la testa a lu restu li pìadi nun" - à ciò chì hè statu cunnisciutu per un longu tempu, hè trasmissi da ghjinirazioni à ghjinirazioni è hè arregistrati in tanti foli antichi è puemi cchiù. Cù lu in rilazioni à elli, ghjente à spessu cun irunia è a cori ruttu cunnannati a so prestu, o forgetfulness.
Similar articles
Trending Now