Cosa à aduprà: "prima", o di "davanti à"?

Literacy discursu definisce micca solu l 'accordu di grammatica di palori cu iddi cù tutte e règule, u veru usu di disinenzi, o littri scrittura (o di u dirittu quantità di littri) in una parolla. Literacy discursu seti largamente u tonu adopru di certe parolle, hè spessu assai simile à primu sguardu, u parolle hannu u so fineness, per esse a cunuscenza di ogni persona di più o di menu à scriva.

usu ghjustu di una parolla hè largamente a causa micca solu à u so significatu di vucabbulariu, ma dinù i funziunalità stylistic, oltri ca comu lu cuntestu attuali. L'usu di e parolle "davanti à" e "prima" ùn menu scularu friquintimenti quistione di quali risposti si pò acquistatu da tri fora lu subtleties di u so significatu è utilizzu in discursu è scrittura. Stu ponu aiutà à un regulamentu speciale tiratu all'ariu e lettura, i tanti esempii, si ricurdò frase gruppu in chì ci sò "davanti à" e "prima".

C'è una sfarenza in i valori?

In generali, a parolla "davanti à" e "prima" ùn hannu diffirenzi impurtante in u so significatu di vucabbulariu, cum'è l 'forma di gradu cumparativu di avverbi "principiu". Chì hè l 'unu e l' àutru si rifirisci a lu cuncettu di lu tempu. Guardà lu significatu funnamintali di l 'parole. Per a parolla "davanti à" i valori di basi sunnu:

• Prima di qualsìasi evenimentu, o à ogni mumentu.
• In u passatu.
• Prima, prima (parratu versione).

A parolla "prima" hà u seguenti valori fundamentali:

• Nanzu ogni mumentu, o pirìudu.
• Nanzu ogni mumentu.
• Pò esse cunsidarati com'è gradu cumparativu di l 'aggittivu "principiu" (quì, stu valore hè di ùn interessa).

Comu si pò vede, a sfarenza in significati vucabbulariu ci. So what infruenza a scelta di "prima, o nanzu?"

diffirenzi stylistic

As digià mintuatu sopra, hè spessu una scelta trà e parolle micca micca solu è micca tantu da u so significatu di vucabbulariu, comu funziunalità stylistic, u intricacies di u so usu in una particulare u cuntestu. Per un datu paru di e parolle sta frasi, hè ancu vera. Chì stile of speech attaccaticcia cumu a parolla deve esse usatu: ". Usatu" "prima di" o

"Version," hè di più cà un libru, a versione ufficiale. Hè esattamente a parolla chi si pò trova in u wording di i ducumenti, per esempiu, "Avemu digià citatu", "esiste travaglia per u pusessu." A parolla "prima" hè à spessu usatu colloquially usate in i cumunicazioni cutidianu orale. À spessu cunsumà in tali termini di comu "un modu primaturu".

Esempii di l 'usu di a parola "ritinutu" in English

Per una megliu cunniscenza di quandu à aduprà a parolla "ritinutu", vi sarà datu sottu un numaru di li siquenti sunnu asempî di litteratura è i ducumenti ufficiali.

• Colpu persu tuttu u piacè di una usure prima a picca perfetta chì hè più chè riesciuta. (Enni Uest, "In li vrazza di na facci").
• Stu bastimentu hè situatu in u paese chì hè statu messi nant'à u iscrizzione acre cum'è un esiste arregistrata.
• A cunclusioni listessu vene tanti scentifichi, ancu à quelli chì sò digià tinia lucca pusizzioni. (O. V. Leontev, "A rispunsabilità di u crimini, ingagiatu da u bastone particulare).
• U nostru corpu, comu dissimu prima, hè un sistemu integrata.
• Stu fenomenu fù ancu vistu dui anni nanzu.
• Scunnisciuti soldi nanzu tirau ogni noms de sordu, quantu à a so zerga.

Aduprà di a parolla "nanzu" in English

A parolla "nanzu", comu ha statu dettu, hè più cumunu in assassini o di a literatura, in lu casu chì u autore hè necessaria à "tornu" lu discursu di lu so caratteri, chini si cu colori emutivu. Ci sarà ancu esse li siquenti sunnu asempî di micca menu interessante chè in u comma di prima, è un paraguni di li m'aiuti vi capisce chì cum'è una diffarenza tali vucabbulariu tra li "davanti à" e "prima" hè sopratuttu.

• Esiste, ma hè aperta attente à u cumunu putissi vulari in è si sbucinanu, quannu idda futti, è hè sensu di u ganciu rum. (Julia Galanin, "A Spada perdu").
• Nanzu, I ùn cunnosce circa lu in la cosa cchiù mpurtanti.
• Nanzu, ùn hà primura di ciò chì hà da succede à mè, ma micca avà.
• Ciascuna di l 'assistenti pruponini qualcosa differente, ma u sensu hè u listessu: "I pinsau avvinta nanzu, ma diagnostic principiu hè tantu dissi ca falsi I cessatu a attaccari un valori a lu" (VP Morochko ,. "The materiali e fulmini" ).
• I nun vogghiu a dicu circa sta nanzu di tempu.

How to sceglie u dirittu?

Avemu pò dì chì a scelta trà "davanti à" e "prima" hè a causa solu à i fatti, vi hannu à aduprà a cui situazioni. Per quessa, quandu si veni a vita bassu è stupiti cunversazione bassu, u langage "nanzu" avissi a sonu di più apprupriatu. À u listessu tempu, à i ducumenti ufficiali, Musica publicu e òpiri littirari stylistically-alta "prima" hè u solu sottu "prupizia di cunsumu" perchè l 'assai a situazione discursu ùn mpricari l' usu di parrati, vucabbulariu ridutta.

'nveci di' na cunchiusioni

U currettu scelta di e parolle prugramma ripiglià micca solu in contu i subtleties di u so significatu di vucabbulariu. À spessu, a scelta di una parolla assuciata incù u cuntestu, a direzzione stylistic di u testu, u voline emutivu of speech. Sapennu sti détails pò custituiscia un discursu competent, chì pruduce una mprissioni favurevuli à la maggiuranza di li populi intornu à elli. In più, bonu, mette ci pò esse tandu interessante in qualchi situazzioni, per esempiu quandu entrata di un impiegu, in particulare quandu si veni à quelli chì mestieri induve una persona hè tenutu da assai di parrari a ghjente, o spissu scrive i testi di indicazione differente.