Ca scrissi u populu corsu "Guerra Santa Maria"

In tanti filmi, addiscriviennu lu granni ft di u populu Suviètica, lu spittaturi muderna hè pràticu cù u cantu "War Santu". Melody so occupa a na vota, cu la prima tistimunianza di u so estru patrioti. Si gira putenti chœur in una voce si ùn a cantari.

Per parechji anni, hè statu pensatu chì u autore di u populu corsu - un bè cunnisciutu-cumpusituri Soviet Lebedev-Kumach ca scrissi lu iniziu in una seduta, subitu dopu à a guerra, forsi ancu 22 di giugnu, 1941. Songs ch'ellu avia parechje persone, frà assai bonu. "I hannu nuddu àutru paisi nun lu sacciu", "Sì dumane a guerra" e àutri òpiri listessu ludà prima-Soviet sistemu agricula cumuna, ma una magnifica inno tali à patriottisimu Russian cum'è "guerra Santu", ùn era à mezu à iddi.

U assai minzioni di santitati hè in quelli ghjorni Sédition. Quandu attaccatu da Germania, di Hitler, a parolla fù dinò ièssiri usatu, in particulare dopu à "fratelli è surelle" di Stalin, pigliati da a ecclesiasticu lessicu seminariu, ma ùn hè più tardi, in u 3 di lugliu.

U minzioni di l "Orda Maladettu" évoque dinù qualcosa di l ' "liggenni di vechji i tempi." U listener Ùn pò aiutà u persunale chì sti versi sò scritti ùn hè micca a vittoria di u premiu Stalin , è un membru mpurtanti di Union u Cristianisme ', è aspiring journalists marina bulscèvichi Guard White, era troppu in stu cantu hè scritta in Russian. Di u spaziu Soviet e ancu qualchi scanzari.

Propaganda anni prewar hà anche più u internationalism di patriuttismu. Era nurmali a vulete di lascià u so paese nativu di parechji paisani scunnisciutu da Grenada à dà terra, ancu senza dumannatu in nanzu, è s'ellu si vulete un tale rigalu.

A risposta hè cunversione inaspettata è guasi instantaneous di cumunismu, bunting Lebedev-rossu in Russian patriotta sèmplice. U fattu chì u testu ùn scrivenu a so penna. "Guerra Santa Maria" hè statu scrittu duranti la Prima Guerra Munniali. U veru autore - un maestru high-a scola da Rybinsk Alexander Adol'fovich Bode. Melody, in infatti, cumpostu dinù da ellu.

Ci tocca à pacà u tributu à V. V. bunting & Lebedevu-rossu: e parolle di a canzona "War Sacru" stati sottumessi à certi currezzione puliticamenti asciuttu. "Forza scura Òrdini" hè divintatu un fascista. Stu, di sicuru, ùn hè micca sanu currettu, parchì lu fascismu - u fenomenu di Italiano, Tedesco Nazism hè. Iddi attaccatu à noi Blackshirts, Mussolini, e ancora, li tudischi. Ma si sulu accussì succedi ca un membru di lu Partitu nazzista, chi è, u Sucialista Partitu Nazziunali tedesco upirara ', avemu sò chjamati fascisti. U Populu ùn conta.

Testu cambiatu in una cursa, si fù fattu, apparentemente, faire vagnatu. A canzona "War Sacru" ùn hè esse di più degne è hè statu estratti da sicuru fora di lu stipu, o tiretta, unni quattru anni vedere pruvulazzu. Old prufessore, ancu l 'incubation riali mandò u so travagliu vénérable ųn in la spiranza ca idda vi piaci lu. Chì u prodottu vi sarà datu, si forsi macari nun puteva pigghiari, comu nu ne rispettu intellettuale pigghiau na caratteristica priuri di l 'artisti Russian. Alexander Adol'fovich Bode sbagghiu volte.

"Guerra Santa Maria", bunting Lebedev-rossu ùn piace, un tali cunchiusioni hè basatu nantu à u fattu chì u populu corsu hè nimu da 1937 à u 1941 in u pacchettu di u pueta suvièticu. Hè vera, è s'ella hè estratti in la luce accuminciatu solu dopu à lu 22 di giugnu.

U secondu colpu hè videvule à l 'occhiu nuru. Stabilisce u travagliu di altri - è misu, ma hè u dirittu da i reguli di parechje figure di l 'arti suvièticu. Ma Alexander Adol'fovich cunziddiratu nu granni pueta Vasily ...