News è società, Cultura
Casate di lingua: regule di custruzzione è declination esempi
Trà altri arricanusciri casate di lingua abbastanza facirmenti. Iddi sò distintu da un strutturanti sputicu è, di sicuru, u famosu fine. Famigghi furmari da fusioni di dui parti: lu ràdica è la fini (suffissu). Per esempiu, ancu-spirimintatu in la pirsuna sughjettu pò facirmenti darà a quali zona sò cumune o chi e casate di lingua.
urighjini
a storia di u paese ricolla parechje cca. In i tempi antichi ùn avianu micca nomu, è Georgia statu spartutu in 2 regioni: Colchis (punenti) è Iberia (urientali). Last più NANOPARTICULES cù u so circondu - Iran è Syria - è quasi ùn cuntattu cù Grecia. Sè lu V seculu Georgia aduttatu u Cristianesimu, tandu da u XIII noi di parlà di a idda comu un paese putente cù una cumunicazioni accéder cù u cuntinente European è l 'Est.
a storia di u paese hè impregnated cù i lutta di suvranità, ma, malgradu i difficultà, genti hannu statu capaci di creà a so cultura è tradizione.
Hè cridiani chì u prisente nomi di lingua deve finiscinu cu "dze", è si vene da u casu, female. Ma un omu incù un nomu chi finiscinu in «-shvili" (in lingua Francese - "figliolu"), attribuita à a lista di quelli chì ùn sò radichi Kartvelian.
Sè lu nomu generica interlocutore cunfine in "-ani" pòpulu sapiri ca prima di li - un riprisentante di na famigghia nòbbili. By lu modu, l 'Armenians hannu un nomu suffissu simile, ma lu populu corsu, comu "-uni".
casate di lingua (masculinu) chi finiscinu cu "-ya" è "-ia", Mingrelian hannu radiche. Ci sò parechji di sti suffissi, ma avà sò pocu pocu aduprati.
A lista di nomi pupulari da regione
Comu si o nò, ma sempre in Georgia sò cunzidiratu lu casate più cumuna finisci in "-shvili" è "dze". È l 'ultimu hè suffissu più cumuna. Spissu genti cu lu nomu chi finiscinu in «dze", pò esse trovu in Imereti, Guria è Adjara. Ma in u rughjonu urientali di quasi nimu.
À u mumentu, i nomi nantu à u "dze" dici à u vechju bloodlines, rispittivamenti, "-shvili" - à u mudernu è ghjovanu. Recenti (suffissu hè traduttu macari comu "nati") sò largamenti distribuitu in Kakheti è Kartli (rughjoni urientali di u paese).
Senso di certi nomi
Un gruppu particulare di nomi generica sunnu chiddi chi hannu la seguenti Chjuditura:
- -eti;
- -ati;
- -iti;
- -eli.
Per esempiu, Rustaveli, Tsereteli. Dinù in u listinu di i casate più cumuna in Georgia include Hvarbeti, Cheenath è Dzimiti.
L'altru gruppu si componi di nomi finisci in "-ani": Dadian, Chikovani, Ahvelidiani. Hè pinsatu chì i radichi scrivenu a cunnisciutu magistrati migrelskim.
murfulugia Lower hannu data finisci in:
- -uli;
- -uri;
- -iya;
- -ava;
- Star;
- -ya.
By u stradellu, tanti di li famusi, stelle: Okudzhava, Danelia è altri.
Hè cunsideratu un raru esempiu di u suffissu "-nti" cu 'urighjini Chansk o Svan. Per esempiu, Glonti. Quessi sò dinù u nomu, fù attivu in cuntenendu u prefissu "midicina" u nomu di u mistieru.
Traduttu da u nodivan Persian - "cunsigghiu" è Mdivani significa "sigritariu", Mebuke - "Bugler" è Menabde - "burkas manifattura". U più intaressu è u nomu Amilakhvari. Cù 'urighjini Persian, si rapprisenta bessufiksalnoe furmazioni.
custruzzioni
casate di lingua hè basatu nantu à certe regule. Duranti u battèsimu di u zitellu ùmmiri hè di solitu cunsideratu un nomu. Maiò parti di i nomi principia cun ellu, è à ellu hè aghjuntu u suffissu nicissariu più tardi. Per esempiu, Nikoladze Tamaridze, o Matiashvili Davitashvili. Vergogna esempii sò un calmu numaru.
Ma ci sò dinù nomi dirivatu da Muslim parole (suprattuttu Persian). Per esempiu, studià i radichi di famiglia Japaridze. It sgozzo da tutta Muslim chjamatu Jafar. Traduttu da u dzapar Persian - "postman".
Spessu, data di lingua Francese a sò attaccati à una certa zona. Infatti, à spessu i prima di u so purtatori c'era à l 'urìggini di la famigghia princely. Chì si cumprendi Tsereteli. Stu nomu vene da u nomu di u paesi è a furtezza di u listessu nomu Tseretó trova in u rughjonu u nordu di Zemo.
Russification di qualchi casate lingua
Nunustanti la longa e sfarente cumminazzioni di littri e populu corsu, e casate di lingua Francese, pinitrannu in u linguistica Russian (in particulare, onomastics), ùn distorted. Ma, cum'è mostra pratica, certi voti, puru chi raramenti, ci sò casi induve ci Russification: Muskhelishvili girava in Muskheli.
Qualchi nomi eranu INFRADICIATE di lu suffissu di lingua: -ev, Donna, è -in. Per esempiu, Panulidzev o Sulakadzev.
Dinù, quandu u Russification di certi nomi in i "shvili" assai spessu ci hè una riduzzione. Cusì, Avalishvili gira in Aval Baratov - Baratashvili Sumbatashvili - Sumbatov etc. Pudete chjamate sempre parechje altre ozzione chì noi hè usatu à ripiglià u Russian ...
casate di lingua declination
Declinability o nesklonyaemost dipende di a forma in lu quali veni pigghiatu. Per esempiu, u nomu finisci in -iya - declinability, è -ia - no.
Ma oghje, quadru dura incù u rispettu di i declination di nomi ùn esisti. Macari si pò esse divisa in 3 rèuli, sicondu a quali la dicadenza ùn hè micca pussibili:
- forma Male hè simile à u feminile.
- Nom de famille à calà a vucali unstressed (-a -s).
- Si hà suffissi -ia, -iya.
Solu in sti trè casi, nomu nè masciu nè femina ùn hè micca sottumessu à calà. Esempii: Garcia Heredia.
Si deve dinù pò nutari ca Invitanu nomi nun disidiràbbili incù u -n finisci. Ch'ellu ci hè una persona Georgiya Gurtskaya, ricevutu u ducumentu, induve hè scrittu: "citadinu mpurtanti Georgiyu Gurtskomu". Cusì, si gira fora, un nomu umanu - Gurtskaya, chì ùn hè micca abbastanza tipica di Georgia, è lu nomu perde u so gustu.
Cusì, linguisti nun cunsigliatu à cunvince casate di lingua è assicurà a scriviri la fini. Ci sò casi quandu Culinaria fora ficca ci hè statu un cambiamentu di lettere à a fine. Per esempiu, 'nveci di scriviri Gulia Gulia, e stu nomu ùn hà nunda à fà cù Georgia ùn hà.
A pupularità di names in figure
Sottu hè un tavulinu induve sò fora, i disinenzi più cumuna di e casate di lingua. Andemu cunsidarà in più tecnica è truvà fora à ciò chì regioni ca sunnu li cchiù cumuni.
| finisci | U numaru di ghjente cù e casate simile (statistiche di u 1997) | righjoni murfulugia |
| jou | 1649222 | Adjara, Imereti, Guria, Kartli, Racha-Lechkhumi |
| -shvili | 1303723 | Kakheti, Kartli |
| -iya | 494224 | Georgia Eastern |
| -ava | 200642 | Georgia Eastern |
| -iani | 129204 | Lingua Georgia (Lehumi, Racha, Imereti) |
| -uri | 76044 | Areas: Tsageri, Mestia, Chkhetiani |
| -ya | 74817 | Si faci in mountaineers urientali |
| -eli | 55017 | Imereti, Guria |
| -uli | 23763 | Mangianu in Baston orientali (Khevsurs, hevintsy, mtiuly, Mascara è Pshav) |
| -shi | 7263 | Adjara, Guria |
| -skiri | 2375 | Georgia Eastern |
| -chkori | 1831 | Georgia Eastern |
| -kva | 1023 | Georgia Eastern |
End -shvili è dze in casate (a)
À u mumentu, linguisti distinguiri 13 suffissi principale. In parechji lochi, un grande murfulugia di a ricevutu da dze, chi traduce signìfica "figliolu". Per esempiu, Kebadze, Gogitidze, Shevardnadze. Sicondu a statistiche di u 1997 cù u noms de famille à calà hè di 1.649.222 abitanti di Georgia.
Lu secunnu postu in murfulugia pigghia suffissu -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), chì traducennu comu "figghiu", "figghiu", o "discinnenti". As di 1997, ùn ci era guasi 1.303.723 nomi cù stu paghjini. Greater murfulugia hanu ricevutu in a rigioni di Kartli è Kakheti.
Similar articles
Trending Now