"Imitazzioni di u Kettani", Pushkin: un analisi. U puema "imitazzioni di u Kettani"

U puema "imitazzioni di u Kettani", tanti cunziddiratu unu di l 'òpiri cchiù cuntruversu di alessandro Sergeevicha Pushkina. U raghjunamentu di u pueta micca u più dulurusi argumenti - riliggiusa. Iddu si misi a pòrtanu a lu litturi chì orbu adherence domma, ùn capì u criticu di a fede cunduce à u disparagement di a parsona chi quarcunu pò manighjà a cuscenza impersonal di genti.

A storia di a scrittura, u puema "imitazzioni di u Kettani" (Pushkin)

Analisi di u travagliu ci vole principià cù a storia di a so scrittura, à capisce u motives di u pueta. U so ritornu da u ligami a sud di l 'attività vitale Pushkin avia più 2 anni, à pocu luntanu u tempu in esiliu, self-impostu in u duminiu di a famiglia Mikhailovskoye. Vuluntaria perchè ochju, dopu tistarda dunque rallentà u so babbu.

Lisandru hè un omu incù un menti dumandonu è piddà annuiatu in prigiò Ùn pudia. Iddu si sviluppau un 'attività bundenza, visità vicini e ti duna li parlanu. Iddi èranu genti onesta, incù parechji di i pueta agitu tranquidda è deign à parlà à i temi puliticamenti sgarratu. Cumpresi - riliggiusa.

Conversations avec Praskovya Osipova

Pò dassi chì i interlocutore più intarissanti di Pushkin hè Praskovya Alexandrovna Osipova, un patrone prossimu. Ch'ella li piacia u Populu di puisia di Pushkin circa la natura, prufunna puema. A donna avia una menti fina hè Capra è, à u piacè di u pueta, assai riliggiusa. I partiti si passanu ore disputirovat calda nantu a fede. In fine, Pushkin dicisi à ricaccià i so argumenti in versi, scritti in lu 1825, un 9-capitulu puema "imitazzioni di u Kettani".

analisi Pushkin di riliggiuni custruitu nant'à a spiigazione di i testi di u Kettani - i santi libru di i musulmani. Ogni capitulu hè basatu nantu à u particulare di storia di la vita è malfatte di u prufeta Maumettu. Hè scunnisciutu siddu lu scritturi brillanti Praskovya Alexandrovna cunvinciu ch'elli sò manu dritta, ma dibattiti à mezu à i so culleghi è appena arricivutu heated.

A brevi riassuntu

Puru l 'auturi li camurrìi di raghjunamentu critica sceltu a fede straneri, u travagliu causatu una risposta resonant. Ci hè statu un 'occasioni raru, quannu ci fu nu cumprumissu cumuna cù u cuegghiè di u pueta. Hà stu turnu di Pushkin, salutau? "Imitazzioni di u Kettani" attaccaticcia Certu troppu intimi chi sò impurtanti per i fideli.

At primu sguardu, sta creazione di l 'malfatte di u prufeta. Ma hè abbastanza à riflette à u testu, è si ne diventa chjaru chì u racontu hè circa populu strasurdinariu chì sò custretti à ubbidì dogmas e lege di a fede musulmana blindly vota accettatu. Perchè Islam guerrieru ci vole indienne la spada è a muriri senza sapiri i causi di a guerra, in i spiranzi chì "benedettu sò i falatu in battaglia?" Per chì ghjovani donni musulmani à divintà "mòglie di pulizziari, u prufeta", sò cunnannatu a celibacy?

Dopu à leghje diventa leitmotif chjaru travaglia "imitazzioni di u Kettani". Surghjenti sprona chi mentri li veri cridenti seguitate arricchisci lu Cumandamenti, ci sò ghjente chì utilizà a so mente in ordine per ghjunghje ne à a so scopi egocentricu.

Pushkin - un abominate?

"Additta, cosa" - chiama u pueta. "At stu ognunu una risposta pirsunali" - un tali gout argumentu accordiu cu peremptory appellu Pushkin. On si ci hè un bonu cridenti dicendu: "ghjè ciò chì hè Caesar l'è à Diu, u dii."

Scrivennu "imitazzioni di u Kettani", analisi Pushkin di u upposti à l 'ambienti parata religiosa. Ugnunu capisci lu significatu allegorical di u testu. Ammatula ca stamu parrannu di l 'Islam, ma significa ogni fede (cumpresi Orthodox). Involuntarily pinsau Nasci chi Alexander - un abominate (com'è in i tempi Tsar fù cunsidaratu Sédition). Però, ùn hè. Hè cunnisciutu chì Pushkin rispettu di pirsuni religiosi è hè tulerente di tutte e religione. Iddu cridia sicuru chì u cultu cecu ùn hè micca conducive à idee spirituali. Just essendu cuscenti di sè stessu cum'è una persona, vi ponu ghjunghje sin'à fora à Diu.

Rispettu incù u testu puema da u Kettani

So come do you analyse? "Imitazzioni di u Kettani" frà scrittori cunzidiratu difficiule un travagliu, perchè u testu hè basatu nantu à i Kettani. U Populu ùn hè micca abbastanza à sapè risponde da i libri sacri chi Pushkin usatu quannu scrivennu un puema, hè dinò un intelligenza di u intricacies di l 'Islam. Numerosi studi hanu dimustratu chì parechji di i quatrains seguita arquantu dapoi a logica di u Kettani è basatu nantu à una spiigazione precisamente di u testu di stu libbru. Tuttavia, Pushkin ùn saria ma ùn hè purtannu a libertà à i intarpritazioni di u testu sacru di i musulmani, soprattuttu chì i muschi di u puema significa qualchì cambià, nni, rinunzià di dogmas.

À capisce la stupendu cumplessità di l'intarpritazioni di u travagliu, ùn circà à tutta a puisia di Pushkin l' "imitazzioni di u Kettani", è almenu una parte di u quatrains. Cycle, scrittu in 1824, custituitu di nove capituli. Si apre u primu capitulu, "By una coppia, strana, e ...", cumpostu di quattru quatrains:

I ghjurà da u coppiu, è ancu,

Da a spada è Battaglia di dritta,

I ghjurà u stelle morning,

By la prichera, sera:

Innò, ùn aghju micca lascià tù.

Quale altru à l 'ombra di cumpiacenza

I intrutu, u capu di a so amurusa,

E hiat da u sguardu goneness?

I nun E eh pianuri siti i ghjorni

Ti perdi acqua?

I non sugnu u vostru solu n'arma donu lingua

U cacciadore putenza di i menti?

Piglià curaggiu tandu, disprezzanu latrucime,

Piglià i chjassi di a ghjustìzia jocular,

Amore orfani e mio Quran

Trimava criatura lamentu.

L'analisi generale di u primu capitulu

L'essenza di i studii di lu granni pueta hè à truvà linii scritte da Pushkin truva, cun versi da u Kettani. Chì hè, à truvà chì nantu à ogni basa nantu à u corsu si basau pueta in te opere "imitazzioni di u Kettani". Surghjenti difficiuli à studià, tantu sperti sunnu assai ntirissanti.

Prima di tuttu, si girò fora chì l 'imagine centrale di u primu capitulu: "goneness spertu-sighted" è "un gran putere" "di i menti" di lingua - sò assenza in u Isotta. Ntantu a dipindenza Boccaccio di i primi è i noms de cucina di u puema da u Quran ùn hè micca in dubbitu. Comu si anticipating l 'intiressi di li critichi di stu travagliu, Pushkin lassò un pocu nostru situ, chì aiutavanu prufissiunali di fà un' analisi di più precisione. "Imitazzioni di u Kettani", per esempiu, cuntene una nota, a lu primu versu di u pueta: "In altri lochi i Isotta, Allah swears da u corra di i mares, u fruttu di u pedi di ficu, a libertà di Mecca. Stranu stu turnu Linguistics hè trovu in l 'Kettani ogni minutu. "

Cchiù vicinu à u capu di a prima cucina 89. Cumannamenti, ca Diu, dà à u puema à u so prufeta, sparnucciatu longu u testu di u Isotta. Tutti di u opere arricercatura s'addunaru particularmenti chiudi rilazioni è l 'urtima cucina di u prima ligna di u sicondu Q incù u 93 capituli di u Quran: "U Signore, u to ùn lascià tù ... You ùn sarà opressa i paroli urfaneddi, ùn otemli noms de pistìcciuli da i pòvari, briunava a vi la grazia di Diu." In versu 2 è 3 hè una correlation direttu di u Quran ùn hè micca tantu chiaru.

Immisu sicondu Q puema "mimetisimu Kettani" (Pushkin)

Analisi di sta parti nascenu difficultà. In lu stamu parrannu di l 'scappari miraculosa da a persecuzione, ma ùn pushkinoveda arquantu capisce, à qualchi storie da u Kettani hè vera. Tomashensky ricerca, per esempiu, iddu pinzava ca lu stissu testu in l 'Kettani ci. Perciò, i so culleghi dimustrari chi in lu Quran ci sò e referenze à a caccia, per esempiu:

• Chapter 8: "Diu, è u so prufeta purtatu i fideli a postu sicuru e mannati armati à castigà u infidels."
• 9 Chapter: "Appena tramindui sò aggruppati in una caverna, Mohammed cunsulatu a so minion," Nun setuy, Diu, cù noi ".

Tuttavia, la pirsicuzzioni di infidels Mohammed hè mintuatu in u Isotta assai prestu. Fomichev pruposti chì Pushkin pudia aduprà una biografia di Muhammad da u Kettani, traduttu in francese, Dushkin trovu in l 'biblioteca. Stu publicazione discrivi in qualchi tecnica cumu Muhammad è lu so 'cumpagnu di piattu in una caverna, mentri scappatu da a Mecca, è Diu miracolosamente risuscitatu à l' entrata di l 'arvulu grotta. Copia in la rutta e vitti ca l 'entrata di u so Arachnoïde è chì culomba posticipatu ova ci, u assicutavanu anu decisu chì ùn ci hè stata longa ghjunse à nimu, è passatu.

Unità di Religions?

Pò dassi chì versu l'Pushkin "imitazzioni di u Kettani" hè difficiule à avellu, per i raghjoni chì u pueta hè intrutu in una opara di liggenni micca solu da u Kettani, ma dinù di u testu cchiu vecciu. Dopu à Pushkin rispettu di tutte e religione. E parolle di "pirsicuzzioni Zorka" sò sìmili di un altru scantu - la pirsicuzzioni di lu Faraone Egyptian, Moses è u so populu duranti i esodu da l 'Egittu.

Hè pussibule chì quandu facenu u so puema Pushkin fù rifirimentu à l 'narrativa biblica di u viaghju di u Mari Rossu, identificà u prufeta Mohammed u prufeta Mosè. I piantazioni di stu identificazione hè digià lasciatu à u Kettani, induve Moses mustratu comu un annunziu di Muhammad: Allah turnà arricchisci Mohammed di i so maiò udiatu, a so prima prufeta - Mosè. No cuincidenza chi u libru "cul" in u quali l 'attu di Mosè discritta, sorgi più cùn pigliati da a Bibbia di i Kettani.

Analysis terza Q

A prima linea di stu Q i circadori currelati incù u 11 versu di capitulu 8 di u Kettani: "Ùn vi scurdate ... kako mannati 'acqua di u celu in la machine di voi, in ordine per tè, è fù sparagnati la diyavola malignità". Tuttavia, Pushkin si veni a biviri a vostra sete, ùn la purificazione di "l 'acqui di u disertu, piuttostu cà' acqua, mandatu falà da u celu.

Forsi Pushkin accennatu à un altru una tradizione: una volta nantu à a strada trà Medina è Damaskom Magomet pudia guasi scoop up un seau d'acqua da u siccà, su di u bracciu, ma da scennu lu in daretu, è chì hè in una ricca surghjente di Napo tutta 'esercitu. Ma in u Isotta, stu episodiu ùn hè micca dispunibili. Dunque, un numeru di circadori cunfrontu a prima ligna di u terzu cucina incù u famosu storia biblica di quantu Moses pianuri à u pòpulu, ha appuculita da siti in u disertu, culpisce cun un bastone di petra, da chì un branu d 'acqua, hè cusì chì Diu cci urdinau. In u Isotta, stu episodiu hè mintuatu volte (capitoli 2 e 7).

È ancora - la Bible?

Andemuci daretu à Pristoria. Chi circava di Pushkin? "Imitazzioni di u Kettani" hè natu in altrimente patrone cù Osipova circa la nfluenza di religione in u corpu di pirsuni. Lu pueta in versu palesa u so puntu di vista. Forsi Pushkin pigliò in contu chi Osipova nuvelle vicina biblica, o si trova intarissanti à mudificà parechje religione, o di a mostra chì tutte e riligione sò inherently listessu.

Hè cunnisciutu chì mentre u travagliu nantu à a seria "imitazzioni di u Kettani" in Pushkin ci hè un bisognu di a girari pi la Bibbia. "I travaglià per a gloria di u Kettani" - Pushkin cavallu à u so fratellu in una lettera, chì maestru da i primi numari in nuvembre di u 1824. Più tardi, in u principiu di 20 l'di nuvembre, ci addumannau u so fratellu, à mandà ci un libru, "A Bibbia, a Bibbia! Francese e menzu ". Apparentemente, u routes sistema di Pushkin purtatu cum'è un motivi Muslim è biblica.

cunchiusioni

Ammiratori di a puesia inspirati da u Corsu di puisia di Pushkin circa 'amore, quivering è a natura vivaci. Ma Pushkin, sopra tuttu, un citadinu, un filòsufu, nu pinzaturi. A guerilla contr'à inghjustizia, tirania, riprissioni. U pruduttu di "imitazzioni di u Kettani" fattu a vìviri di u spiritu di a libertà, li chiacchiari di "Additta, timid!"