In-lege - chì hè oghje in u mondu?

Cosa hè u veru populu Russian ùn aghju intesu a parolla? Forsi sti sò pochi. E comu assai comu la brutta ci su diversi ligami di famiglia, è à cuntà difficiule. Perchè sò solu i noti nostru situ scioglilingua circa lu rapportu tra madre-in-lege è cusì hè anchiamènti usatu da u populu in la situazzioni anecdotal. Per esempiu, "a-lege nant'à u piste, madre-in-liggi da i baddi", "a nostra zyatey assai siveru", "matri-in-lege di latti e muratura", "dì la matri-in-lege - infernu, è mamma-a-lege - hè un tesoru." As prubbabbili assai sò digià capita, oghje avemu da ritruvà nantu à u persona chiamamu "in-liggi di" chì hè ellu, ciò chì hè u so postu in u vostru propriu.

L 'attinenza dû quistioni

Nunustanti la simplicità ciù di a parolla, certi, frà i ghjovani di u nostru cuntimpuranei, a parolla "a-lege" possinu S'elle e craru in lu significatu, ancu in a cumpetizione di u so usu diffusu. Pi evitari cunfusioni in m, oltri ad avellu adequately u sensu di ciò ch'ellu sente o leghje à i ligami di famiglia è rilazione persunale, a vostra primura, hè invitatu à una corta articulu di u programma pedagogica indipendente nant'à sta questione.

In-lege - quale hè?

Sè vo pagari attenti à l 'di a parolla, ùn hè quant'è à a ràdica di u termine pò esse cunsidarati com'è u verbu "cunnosce". U raportu Histoire cù parechje lingue, cumpresu u Old Church Slavonic, Ucrainu, Bulgarian, Serbian, sloveno, parolla Czech "in-lege" traduzzione hè chjaru. Significa chi significa "sposa". From tèrmini anticu Grecu significa "fratellu parenti". Ci sò dinù tali e parolle sfarente cuntenendu una radica cumuni, mintuvendu un rapportu difinitiva di u termine female, cume Zyatev, zyatny, zyatstvo, zyatitsya prubabile usatu a cumuna o di a literatura addiscriviennu tradizioni antichi e abbitùdini paesi Russian, characterizing uriginale è unicu di la lingua russa.

Meaning

Vultà à u sensu mudernu, chì hè distinatu à a parolla, chì hè solu un millesimu fora in-lege - quale hè nantu un parente, vi ponu capisce chì, a storia, a parolla veni cunziddiratu di l 'canadese groom o di e figliole, u maritu, soru, o nièces, oltri ca comu ogni omu chì diventa un parente dopu à u matrimoniu. Mamma e mòglie di Gigi divintatu, rispittivamenti, la matri-in-lege è u fratellu - cugnatu è moglia surella - surella-in.

Storia e abbitùdini

Nunustanti li cuncetti muderni di rilazione di famiglia, chi appi urrìggini in i vechji ghjorni in Russia, comu puru digià à stu ghjornu a cità campagnola è outback luntani, figura-in-lege statu cunzidiratu quasi nfluenti e revered.

Stu hè tistimunià par cunsirvata è trasmissu in i nostri i tempi i surghjenti narrativa littirariu, la quali cunfirmava ca puru in la manera di solitu di paesi viddanu ci sò certi tradizioni di matrimonio, risturau è u maritu l'figlia fetta. Soprattuttu s'è a so moglia hè statu un scar in aspettu, o dota libre. Citadella da quì è pigliatu i preghjudizii circa tinzioni e cunflittu li rilazzioni tra li matri-u maritu è a so figliola.

In a nostra vita pò spissu pò trova in-liggi, ca vinniru di campà in a famiglia di a so moglia. Stu newfound parente chiamatu Primakov. Tuttavia, ci si cridi, è in pratica, à prisirvà bona rilazzioni, hè megliu chì i giovani di famiglia stava fora. Allora, è ùn vi ntirfiriri madre-in-lege è figliolu. Quale hè chì ogni altre parochje, avemu digià trovu.

'nveci di un epilogue &

Ognunu vene a 'stu munnu, àvi' istante parenti. iddi Associating cù stu o chì e persone, noi stessi pò sceglie una famiglia. È à spessu labelling stretta-arachide, s'ellu hè esse mamma-a-lege, o figliolu in liggi (quale hè - vede sopra), ne i so rilazioni cù altri membri di a famiglia, pò micca u futuru tendenza di risposti cultura à mezu à i so parenti. Per quessa, prima di tuttu, stà sempre un omu di bè! Allora u figliolu in drittu à Tiffany l'hà da esse a prima d'ospiti!