In-lege - quale hè issu e chi ci vole?

Giovane moglie, veni dopu à u matrimoniu, a famiglia di u maritu, riceve un novu statutu di a rilazioni à a so famiglia. Di u càmera, idda veni trasfurmatu 'n na figghia, o figlia-in.

"In-lege - quale hè ella?" - pò dumandà l 'ghjovani in a nostra epica muderna, quandu ligami di famiglia ghjucà ùn anu una grossa rolu di tali, cum'è nanzu. Puru stu rapportu parolla hè sempre abbastanza vicina. So chjamò , figliolu di a so moglia -in-liggi e mamma in ghjustizia.

Figlia-in-lege, o quantu dritta?

Strittu, a prisenza di sti dui termini, certi fonti dì: figlia ( "Inconnu", "sinza"), u ghjovanu moglia di genitori di u so maritu di stà com'è longu com'è ùn purtà un zitellu, po si hè digià divintà una nora. Ma in u francese Ushakov, u termine "a-liggi di" hè da appiecà à insignà u raportu trà mamma è a moglia di figghiu, comu mòglia di u so fratellu, chjamò i so fratelli è surelle. Ma per mòglia di u babbu-fils addivintau subitu nora.

Nora: quale hè ella?

Cosa faci u termine "a-liggi"? U so valore hè dinù funti diffirenti hè trattatu un'antra manera.

Per esempiu, in i tempi antichi era pinsatu chì a nascita di un ziteddu â "Starbucks" moglia à a famiglia di u maritu, idda ùn hè più una "stranera" e "novi", è diventa guasi cum'è caru cum'è un figliolu - "synohoy".

Sicondu à un altru versione, a parolla "nora" veni da a parolla "suppurtà". Chjusa a famiglia di u maritu, a moglia avia à suppurtà tutte e speci di reproaches parenti di u maritu, è ancu suppurtà duvìani, idda fu la pirsuna più dipindenti à a casa.

Raporta: figlia-in-lege

Oghje in-liggi, di sicuru, micca cum'è powerless, comu era prima. È in più li casi oghje, u ghjovanu coppiu à pruvà à campà fora da i so parenti. Ancora, lu rapportu tra la matri a lege è nora (fille) hè assai spessu lascià assai a Bramati. U mutivu principale - ghjilosu. Mamma dichjarazione hè a paura chì u so figliolu ùn tinarà u so cum'è nanzu, ùn vi hè più esse nicissariu di it. E me matri mi pari di esse: in-lege - quale hè un generale, s'ellu hè capaci di piglià cura di u so figliolu è ch'ella era a mio mamma?

In Pà micca à aggravava rilazzioni a l 'famiglia, ghjovanu coppie tuccherà à fà di sicuru chì a mo mamma ùn vole spugliata. A figliola duvia chì u so sapè chi ùn cercanu à torna in lu cori di la matri di u so locu u maritu, ma nantu à u cuntrariu, hè cuscenti chì hè a donna nativu in a vita di u so maritu.

Figlia-in-lege, è: quì tuttu hè piuttostu

Assai raramenti succèri a discorda, una in u raportu trà u ghjovanu coppiu è altri parenti sò fattu una frà in-lege è nora. Hè chì ghjente capisti lu avvenimenti curtisia di frà intimità. In i paesi, u tuttu di a vita era sempre à a vista, à nascondere qualcosa chì hè quasi impussibile. In-lege, vidi in issu obscenity, aghju ricevutu un snohacha marca o di snoshnika cusì spressu generale disapproval primaire santità di ligami di famiglia.

Quannu la figghia sonniu in liggi

Stu significa chi voi m'aspettu cambiamenti in a so vita persunale. Prestu ti scuntrà a persona cù quale vo vi ind'è assai di mumenti felici, ci darà u vostru novu significatu a vita.

paràbula

Stu accadutu in China. In i tempi antichi, una ragazza chì dopu à u matrimoniu si messe à campà in la casa di u so maritu, ùn anu pussutu chiù fari accusi-in-lege. Idda si n'andò à un amicu di u so babbu, chì faci, erbe, è li disse:

- Socu più pudè campà cù a so mamma in ghjustizia. Idda prestu voiture à mè scemu. m'aiuti pi 'piaciri. I Mulateri Di L'pagari.

- Cosa pò fari? - I surpris herbalist.

- mi Sell poche. Liberata da a so mamma in u drittu, I Mulateri Di L'aiutannu di tutti l 'addisperu, - dissi la dunnetta.

Riflèttiri la jamming di erbe disse:

- Di sicuru, I Mulateri Di L'aiutà vi. Ma sente à mè arechja. Didàttica, na vota-in-lege ùn pò esse abbilinatu, perchè ghjente criu tuttu. Ervi chi ti dugnu, ci hà da tumbà a vostra matri-à pocu à pocu, è nimu ti s'ampara chì hà statu abbilinatu. Second, pi evitari suspetti, avete à amparà à rispittà a mamma in u drittu, a 'amuri a so, à sente cun primura è esse pazienti. Quannu idda mori, à nimu vi vidimi voi.

In-lege accittò à tutte e pruposte, erba, fatta hè pocu aghjuntu à u sciaccanu-in-lege. Idda puru amparatu à sente à i cunsigli di a-lege, ùn solu ùn piglià offisa a mamma di u so maritu, ma a so glòria. Quandu in-lege vitti 'na bona strana di a so figliola, ch'ella hè assà di i ragazza. Prestu, li rilazzioni tra li sò divintatu cum'è trà una madre e figlia.

T gallina, ghjunse à u herbalist cù e parolle:

- Per via di Diu, salvà u mio mamma a lege. I vogliu micca à tumbà a so. I amuri miu.

Travnik disse:

- Nun vi scantati, tantu I detti voi ùn hè micca poche, è spezii cumune. U Domaine hè solu in u vostru capu, ma voi l'assai successu hè fora di ellu.

So in-lege - quale hè ella? Avanti: una bona rilazioni - figlia di genitori di u so maritu.