L'espressione "nanna dissi in dui": spiigazione è etimulugia

Avemu arricchisce a nostra vari cumminazzioni stadda di e parolle. Iddi sunnu furmati da ditti antichi, o creatu da un autore. Tra li sò i pruverbi e ditti. Arcuni di li divintatu Opere. Per esempiu, in dui mammone li disse.

In stu articulu, ci hà da lagnà si sprissioni stadda. Avemu difiniri la storia spiigazione di l 'urìggini di la frasa.

"Nanna dissi in dui": U valore phraseologism. Appellu à phraseological e dizionari

Certe volte ùn hè micca chjaru comu lu restu di la vita, ciò chì lu solehà da un particulare azzione. aduprà i sprissioni "in dui nanna dissi:" In sti casi. Cosa ùn si dì?

Di l 'risposta avemu persu a Mad, cumpilatu Stepanova M. I. It dà l' cchìstu definizione: "Nun si sapi, si capissi nenti, o micca." Stu significa à dì chì in dui - to say evasive, a diri sì o no.

SI Ozhegov dà dinù a definizione di l 'esprissioni in u so Dictionary. Si cunta chi si dicia (hè arregistrata Dahl in u so libru), è hè mezi "ferma à esse vistu ciò chì hà da esse, è cusì, in una manera differente."

Per quessa, avemu sò cunsidirari na cumminazzioni stadda di e parolle ponu esse sustituita da e parolle cume "micca chjaru", "Chile".

"Nanna dissi in dui": l 'urìggini di la sprissioni

Sta frasa - una parolla. Cusì, ci hè una parolla pupulari. Hè affaccatu mange. Nanzu, pòpulu era musulmani. À amparà u so distinu, u futuru, vai à a minnanna-tellers.

In fatti, ùn sò cunsidirari una parolla più. Corsi di ghjè una spressione di "la minnanna stupiti, né dui, cci dissi." Unu pò sentu lu irunia. It micca sempre vene à passà per chì minnanna annunziò. Tanti anu capitu chì u saggi ùn pò essa cumplitamenti accéder. Per quessa, quandu vo ùn sapete, a purtari a fora a vucazione, o micca, è disse: "Grandma disse à dui." Sta sprissioni era pupulare è divintò Bruits.

L'usu di a frasa sottu imbusche

A spressione hè statu usatu da parechji scrittori Russian: Turgenev in "Nun è Sulla," Saltykov-Shchedrin in "In un 'ambienti di modération e accurata" Shishkov in "Emelyanov Pugachev" Mstislavskys in "Mi - Bird Spring" Grizzly in l' "dauria" Pisemsky in "Philistins," Reshetnikov in l ' "protege" di i pastori in "eventu inedite" è altri scrittori in e so opere.

Filmmakers usatu stu adage. Per esempiu, in 1979, ghjunse a cosita Soviet "Grandma disse à dui."

Pulitici, ghjovanu sò ancora attivamenti cù sta frasa caccia. Per esempiu, s'ellu ùn crergu micca qualchi raporti, prumminti à ragiunà elli.

cunchiusioni

Avemu hat la cumminazzioni durevule di e parolle "Grandma disse à dui." Cu l 'aiutu di dizionari, avemu amparatu chì a spressione - parti di una parolla. Hè una risposta melancholy, l 'incertezza di u pensamentu, né si né no; listessi.

Avemu trovu i radichi di ditti d 'urìggini. Si girò fora chì ùn hè assuciata cù amici furtuna storii. Cridutu in a so sputichezza è esse sicuru di u risultatu di sta manera paganu di sapennu lu futuru hè mancu tene lu. Per quessa, stu pruverbiu chì chjamanu in quistione di ciò chì si pensa à esse.

Ragione di a so impurtanza, sta frasa caccia usatu extensively e veni usatu in vari campi: literatura, regista, film e pulitica. Si veni usatu quandu qualcosa hè fora di dubbiu chì ùn hè cunnisciutu chì ne sarà è cumu tuttu và.

E si vìdinu cumminazzioni stadda. I nostri antenati sapia quantu à vede i varii fenomenu, a vita e parolle succinct. À ringrazià à elli, u nostru discorsu hè divintatu una ricca e vivaci. Avemu pò solu una cumbinazioni di e parolle à ricaccià u pensamentu spechju, à pòrtanu a so puntu di vista, è mustrà u vostru versu.