Meaning phraseologism "Cum'è un varva in una rota": l 'urìggini di la vita e la sprissioni mudernu

Sè vo pensu u simbulu di u nostru tempu, vogghiu sulu a brush up u phraseologism valori ", comu 'na varva in una cabbia." Intarpritazioni di u significatu di l 'esprissioni alatu lascita da I. A. Krylova, avemu jemu a fari cchiù tardu.

Topic Fable (origine)

Known storia - festi alberghi. A fiera purtatu una maraviglia miraculu - un varva in una rota. Idda si sbucina in ambienti. People fighjulà è ricchezza. Next a tenda fiera, u locu induve u pocu animali dannu una prisentazione, era un arvulu, è nantu si pòsenu parakeet. Eppo smaravigliati i varva, ciò chì, in fattu, ùn lu fà? Idda dici ca un grande maestru travaglia messageru. Assai assai una varva hè colma, ùn pò ancu truvà tempu di 'na manciata piena. So chi ci hè una cena, parlau mischìnu - e poi na vota!

Drozd, lassannu lu postu di assirvazzioni e vidennu comu lu sustintamentu hè dinò viotu in un circulu, nostru situ filusòficu. "Hè chjaru à mè chì tù l'corsa, è tuttu u listessu scatula, voi"

Avemu pensu hè chjaru phraseologism valori ", comu 'na varva in una cabbia." Eppuru murali incù una spiegazione info hè hà à u littore.

murali

Vacanze da u violino Russian, micca cusì difficiule à capì. Ognunu di noi sà genti ca comu un mimetisimu rafale di l 'attività, ma ùn hà micca prufonde, si face senza sensu. Hè in un tali sforzu è Fable. Una persona pò jri, vuliri, salto, ma i so sforzi ùn sò ogni direzzione - ch'ellu era sempre u pratu. Meaning phraseologism "cum'è prutiìna in la rota" significa murali artless.

Modern phraseologism a vita

Avà u sensu di i sprissioni allusingate un pocu: hè avà degnu di paraguni cu l 'varva pò ogni persona chì hè troppu chiffari. Piglià, per esempiu, i travagliadori ufficiu.

Manager strasurdinariu face ogni ghjornu a circa la stissa cosa - chiama lingua e furmalità amministrative. Micca assai variu u travagliu, ùn hè? È forsi, quasi naturalmente, qualchì volta ci hè un sensu di meaninglessness di u bissiclette, è tuttu ciò chì hè pusitivu. Ma u sintimu di u uselessness di u travagliu in stu casu, u imaginariu. L'ufficiu, chi Impiega populu tinutu u pòpulu, comu iddu. È tuttu u nostru civiltà nnû nant'à i spaddi di cavaddi a travagghiari. A recenti mistakenly cunfùnninu nui cu rodents. Hè chjaru chì u valore phraseologism "comu 'na varva in una rota" allusingate oghje.

Parechje imprese - a rialità di guasi ogni omu mudernu. Ma ùn la disperazioni e pensu animali diversi. Avemu bisognu di a accittari lu so destinu, è à capisce chì ùn hè tantu mali. Iè, da tempu a tempu lu ventu chì vicinu à calchissia hè "parakeet", è ch'ellu hè una siconda devaluation tutti i faccendi chì pò ancu purtà "strata" gruppo. Cunsigliu hè sèmplice: ùn pagà attente à tutte e speci di mali-wishers.

Avemu interrugatu i sprissioni "comu 'na varva in una cabbia", i so urighjini è lu significatu, e murali.