Pà parolla in u pruposta inglese: Grammatica tedesco

Grammatica italiana inglese hè assai più cumplessa in paraguni cu lu lingue riguardanti di rumanzi e tudischi. Piglià, per esempiu, u declination di paroli, o lu cuncettu di geniri di grammatica, chì ùn hè micca in inglese. U cuncettu di "ordine parolla" esisti in quasi tutte e lingue, ma in certi casi stamu trattannu cù una situazioni senza di e parolle in una sintenza, in l 'altru ci hè una certa regularity.

A pruposta tedesco testu utterances hè divisa in 3 tipi:

1. Narrativa (Aussagesatz).
2. Dumanna (Fragesatz).
3. Ncèntivi (Imperativsatz).

L'ordine di e parolle in una sintenza tedesco

A pruposta tedesco distingui 2 tippi di situazioni di e parolle. A funzione caratteristica di la pruposta inglese hè a prisenza di ubligatorie di i dui espunenti principali: how to be (Subjekt), è lu stissu predicate, prädikat (ci sò eccezzioni, ma noi ci pinghje lu fora).

Simple, offerta Découvrir hè cumpostu di solu u termini maiò è prupone qualcosa like this: Ich Schreibe. (I scrive). U suggerimentu più cumuna hè più cà 2 membri, poi parrari la pruposta cumuna.

L'ordine di e parolle in a pruposta inglese hà dui tipi: avanti e pone.

Pà parolla direttu di sèmplice pruposta cumuna cchiù facili a espressai a siguenti: i membri sicundariu sughjettu + verbu +.

Er schreibt parce Brief.

parte conjugat di un predicate cumplessu, hè sempre u secondu locu, l 'autri parti di lu stimulus unconjugated è detachable francese, vai a la fini di l' sintenza:

casanova Er parce Brief geschrieben. Sie cammino Elle heute auf.

A seconda sottu - l 'ordine di punta di e parolle.

U significatu di u pruposta da l 'usu di differente partesi di situazioni di e parolle ùn cambia. Quandu sta cambià solu I è III locu pari daretu pà calcosa cum'è una parte anticchia di u filaru + predicate (Ref parte.) + Subject + + nespr membri sicundariu. parte di u predicate. À l 'ultimu locu hè messi dinù stimulus detachable francese.

Heute auf cammino Elle undies.

L'ordine di e parolle in una sintenza Tedesco, sintenza negativu

Più à spessu usatu in u mehr sintenza négation inglese, chì hè pusatu nanzu a parolla chì si ricusa: Nicht Suivi ausstechen tant.

Sè u nigava vene à predicate chì u particeddi sò messi à a fine di u filaru: Das wissen | ne mehr.

Sè u nigava vene à un nome, usu m particella, chi serbit direttamente in fronte di ellu. Tramindui accordu nantu à i punti parolla è casu: Er appeddu panty Zeit.

Si deve esse rammintai chì a lingua inglese hè accittabbili in unu négation sintenza, in cuntrastu à u Russian.

L'ordine di e parolle in una sintenza inglese: sintenza Prefissi

Ci sunnu dui tipi di frasi Prefissi inglese: incù una parolla quistioni è senza lu.

sintenza Prefissi senza e parolle Prefissi: Ref. parte di u sughjettu + + nespr membri sicundariu predicate +. parte di u predicate: Gehst Du aan Park?

sintenza Prefissi cù parolla Prefissi cun ellu e cumincia: prublemi. parolla + Ref. parte di u sughjettu + + nespr membri sicundariu predicate +. parte di u predicate: Wohin Elle E er heute Abend cammino?

Pà parolla in offerta affare tedesco

Ncèntivi (imperativu) sintenza si un d 'per qualchi azzione, urdinau l' B. Predicate, chi tengu in lu sfondu innuvazione, piglia in stu primu postu: hôtel ne aan Park!

Pà parolla in sintenza cumplessu tedesco

Ci sunnu dui tipi di frasi cumplessu: slozhnosochinennoe è cumposta. Dapoi i banni sintenza cumposti pò esisti indipindente di ogni altru, l 'ordine di e parolle in elli ùn hè assai differente di a sèmplice esempio tedesco. Traballat avissi a stari u sintenza cumplessi.

Sottu una: lu soggiru principale hè in u prima postu, la secunna parti seguita. In stu casu, u ordine di e parolle schema cumuna hè a siguenti:

• menu ordine parolla soggiru hè simile à una sèmplice sintenza;
• soggiru: subitu dopu à u vince chi serbit subordinative + sughjettu + + i membri sicundariu (nigava, se ogni) + nespr. parte di u predicate + Ref. parte di u predicate.

cunsola detachable francese ùn sò separati. Sè u verbu in lu soggiru dipinnenti hè palesa da Verbi forma, la particella zu in una forma Bramati chi serbit subitu dopu à u sindicatu, è solu dopu hè sughjettu.

Sè l 'ordine di l' pruposte, hè à cambià, è lu soggiru di lu pigghia secunnu locu, si principia cù i Ref. parte di u predicate, parchì lu soggiru occasione à l 'N primi locu, à ghjucà u rollu di una di i sintenza principale.