Furmazzioni, Lingue
Pronomi pusissivu in lingua inglese
Pussibule in a lingua inglese à puntu a ogni oggettu senza naming si? È a qualità di l'oggettu? U bisognu di rimpiazzà sti parti di parrata, comu aggettivu o di paroli? Lifesaver in sti casi saria l 'usu di lu pronomi pusissivu. Gruppu di parti di idiomi chjamati pusissivu pronomi.
Sè vo vulete disignau fe di ogni di l 'uggetti (proprietà, sughjettu è cusì u) a na pirsuna, si ponu aduprà i pronomi pusissivu incù u definizione funzione di stu nome. In stu casu, lu pronomi sarà sempre esse in fronte di ellu.
pronomi pusissivu sò distinti trè categorie: persona, geniri e numaru: mio, a to, u so, a so (mio, a to, u so, a so). U so (a so, o so), u nostru - u nostru, u vostru - u to, a so - e so. È aduprà sti banni of speech sò usu in cunfurmità cù issi categorie. In cuntrastu a la lingua russa, pusissivu pronomi (English version) sunnu usati assai spessu. Designating i panni, o parti di lu corpu, accussì comu chisti di famiglia, u British ghjornu anu u so culturale da i mezi di pronomi pusissivu:
Idda puliti i so scarpi. Si pulisce i scarpi.
My roggiu hè marrone, è a so hè d 'argentu. My tot hè marrone, è a so - d 'argentu.
Ci sò dui modi di pronomi pusissivu: cojoint - Join oghje è assuluta - assolutu.
pronomi pusissivu sò palesa in la forma di un attachable - me, u to, u so, a so, i nostri, i so - sò trovi davanti à u nome, chì currisponde à:
My accede hè à a scatula di u tavulinu. My accede hè in a tiretta.
E lu stissu parti di parrata, ma i formi assolutu - mine, a toia, u so, a soia, a nostra, a toia, avianu - sempre li circulazzioni:
Cosa chì i misgi piaci à manghjà? - Mine pigghia pisci. Manghjonu misgi? - My pisci 'amuri.
In u casu, cù u nome u adjective, lu pronomi pusissivu in una sintenza bè custruìu vi tengu davanti à elli.
Aghju tinutu u mio novu knick-knacks. I tinutu u so novu essayer.
pronomi pusissivu in lingua Russian pò esse assenza, ma vi esse nati in menti da predefinitu, in u listessu ghjornu, u inglese vi hannu a èssiri a sintenza:
Idda misi a so portamuniti, in a so borsa. Idda tucked borsellino in a so borsa.
Abbiari u vostru tappitu. Cacciate u tappitu.
I pronomi pirsunali I (I) in lu pronomi pronomi forma attachable singulari - u mo (mio, mo, me, o di zincu), è assuluta - mine.
U listessu cosa succedi cu lu pronomi pirsunali iddu (it). A forma attachable, si cambia in u so (so) in assolutu - dinù in u so.
Idda, o ch'ella hè in una forma attachable lu pronomi pusissivu vi sonu, comu a so (it), in assolutu - soia.
It (it) hà solu unu, sò assuciati à furmari - so (a so, i so). In termini assolutu - hè assenza. È hè scrittu inseme, senza l 'apostrofu, in uppusizzioni a lu in d'riduci a frasa (hè), induve hè necessariu u apostrofu.
pronomi plurali pirsunali hannu dinù, in più di u culligamentu, u furmulariu assolutu di pronomi pusissivu.
Avemu (noi) à raghjugna lu pronomi pusissivu veni usatu comu la nostra (a nostra, a nostra, a nostra, a nostra), in termini di assolutu - nostra.
forma Attachable da tù (vo) in Inglese corsu cum'è u vostru (a toia, a toia, i toi, a toia), è assuluta - cum'è a toia.
E finarmenti lu pronomi pirsunali in lu plurali - iddi (sò) à forma di un pronomi pusissivu attachable trasfurmatu in a so (elli), in termini di assolutu - in avianu.
Possessives spressu in termini assolutu in u sintenza tipicamenti acquistà i seguenti valura:
- Sughjettu. Mio telefonu è rosa. A so hè grisgiu. Mio telefonu - rosa. It - grigie.
- A parte francese nominal di u predicate. Stu ufficiu sarà a toia, è chì ufficiu sarà meia. Stu sarà u vostru ufficiu, è ch'ellu - mio.
- Aghjunte. Piglià a mo studi e Kate vi purterà avianu. Piglià mio rivista, e Kate li piglià.
- Definitions. Si veni usatu cu la pripusizzioni di. Ch'ella hè a figliola di u mio. Idda - la figghia mia.
In cuntrastu a lingua Russian lu pronomi pusissivu in inglese ùn sò abbuccatu à cause.
Pronomi culligamentu forma, cum'è l 'definizione di muri, mai usatu luntanu da a parolla difinutu.
Sè l 'pruposta cuntene sprissioni quantitative francese di tutti e dui, lu pronomi pusissivu, cum'è l' articulu, serbit po dopu à u determinations quantitative francese:
Tutti i mio sìnculi sò in chì Fotoalbum. Tutti i mio canti sò on the album.
Tramindui i so sureddi campà ci. Sò dui sureddi campà ci.
In inglese, lu pronomi pusissivu cum'è "una" ùn esisti micca, ma in lu casu di cuincidenza di la pirsuna sughjettu è pronomi pusissivu pò ièssiri usatu a lu traduzzione in Russian. Per esempiu:
Aghju trovu a mo lettera. I trovu a so lettera.
Ch'ella hà publicatu u so libru. Idda publicatu u so libru.
Si purtò i so mele. Si purtò i so mele.
Avemu troppu pigliatu u nostru dizionari, hè ch'ella pigliatu a soia? Avemu fattu a so vocabularies, è ch'ella pò piglià a so?
Similar articles
Trending Now