U nomu di mesi in a lingua Ucrainu

U nomu di luni in Ucrainu è in parechji lingui prununzia un'antra manera. In tanti lingui slavi , si sò simili a autra. A Canzona di vede cumu sfarenti nomi di a staghjoni in sfarenti paesi.

nomu Ucrainu di i mesi in u

In lu nomu di lingua ucraina di tutti li misi di l 'annu hè lassatu o una breve discrizzione di u football stu tempu. Ghjè per via di i segni storicamenti sviluppatu di chì fighjula da tempi i più antichi i nostri antenati.

U nomu di mesi in Ukrainian - "misyatsi". È avà chì l'taliannu lu valuri di stagioni calendariu in u appillazioni di un statu vicinu.

de famille Ucrainu di i mesi di l'annata

ghjennaghju

Traduttu da Russian à Ucraino - "sichen". Latinu ghjennaghju di u populu corsu cum'è "frangipane" è hè chjamatu dopu à u diu rumanu Janus (guardianu di la casa, e la porta).

"Xichang" - una assai antica prucessu nomu zemleugodnogo. Prima in issu tempu, di pirsun accuminzarru a purtari i giardini, in ordine, scinni lu stadiu di la primavera. arm Sradichèghjati, rami, studiusu, 'na pocu pianu terra, s'ellu ùn ci hè micca neve. Faci lu nomu di u mesi, inverno, chi include 31 ghjorni.

February

"Grimm" - u secondu mese di l'annu in u calendariu gregorianu. Hà 28 ghjorni, è in un annata santu - 29 U In la lingua ucraina, stu nomu punta à u fini di u 19u seculu. "Grimm" - hè un ostaculu, difficiule, tistarda, cum'è u golf stissa stu mese.

di marzu

Berezen - da a parolla "berezol". U terzu mese di l'annata è 31 ghjorni. Origin fubbi da lu titulu di pesca quandu a cugliera si azalea di cunfizzioni bicchìari. Sta dimarchja hè fattu durante u Thaw cum'è in marzu.

aprile

U secondu mese di branu, d'aprile, u lingua ucraina corsu cum'è "Kviten". Stu nomu stete cun ellu in u 16u sèculu. "Kvitka" significa - un fiore. Hè chì tempu di l 'annu hè carattirizzatu da una fioritura natura, luminosu. February hà 30 ghjorni.

maghju

"Traven" - di a parolla "erba". prima bucaneve Paghjella è altri fiori, è a terra fù cupertu cu 'erba fresca parfumatu. Hè u simbulu di lu nomu di lu terzu mese di l 'aceddi "Traven." So avemu chjamatu i so antenati à i tempi di Rus di Kiev. Maghju-misi si componi di 31 ghjorni, calinnariu.

Cù u trasferimentu di nomi Ucrainu di u mesi istatina di u annata hè assai fàciule à la lingua russa. Ogni mese, hà una nfurmazzioni abbastanti chiara.

istati

ghjugnu

"Cherven" - u prima mese istatina, chi include 30 ghjorni. Caratterizata da i ghjorni, tempu e li nuttati cortu. Nome di u mese, vene da a parolla Ucrainu "mealybug". So-chiamatu nsettu rossu chì vene in stu piriudu. Ci hè stata longa a so vene stati usatu comu Ciel russu. Ci hà cuminciatu lu secunnu tèrmini di un mese da a parolla "Red" - russu.

lugliu

"Lipen" - u settimu mese di l'annu in u calendariu gregorianu. In July, 31 di ghjorni. nomu Ucrainu di u mese, vene da a parolla "calce". Stu tempu hè carattarizatu da a cullezzione di calce-coloured, è si chjama l 'èbbica di cullezzione di meli.

August

Và "Serpen" (austu) vene da a parolla "fauci". Hè un strumentu, chì hè mowed biada. U nomu vene da l 'antichi Slavs. August hà 31 ghjorni.

September

U populu corsu cum'è "settembre" in Ucrainu? Lu primu mese di vaghjimu in Ucraina chiamatu "Veresen".

U nomu veni da u Polesie. Ci, a stu pirìudu lu fiori Zoila - una pianta meli valori. Mese hà 30 ghjorni.

October

"Zhovten" - tempu di foglie yellowing. Era u nome di u mese da a lu tempu dû Rus di Kiev. U populu ellu chjama cum'è gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, svadebnik. In uttùviru - 31 di ghjorni.

nuvembre

Nuvembre à Ucraino - un "foglia", vene da e parolle: "foglia" è "cadere". Hè in stu mumentu, l 'arburi infini ghjittatu nantu à a foglie, chì hè carattarizatu comu na foglia. Nuvembre (in "foglia" Ucrainu) è 30 ghjorni.

dicembre

"Gruden" - da a parolla minni (lumps). In i tempi antichi, carretti, dopu lu mai vaghjimu calcicata firmò français. À caccià u tali e strade hè difficiule à - ntirfiriri ccu clods spavintatu. Minni furmati dinù nant'à i campi lavureghja spavintatu. Faci lu nomu di u mese, chì hà 31 ghjorni, è l 'urtimu di l'annata.

Nomi di i mesi in u mondu

nomu mesi à Ucraino - facile à capì u valore è sapere. In tanti lingui slavi (l 'Europa uccidintali e la Russia) naming misi hannu urìggini slava. Ma in parechji lingui trà i nomi di passà correspondences unu-di-unu. Calchì volta si sò iiu un mese à sfarenti zoni linguistichi.

Ucrainu, polacco, bielurussa, ceca è Croatian usatu nomi solu slavi di u mesi.

nomi slavi ufficiali di mesi ùn sò usati in Russian, Slovak, Serbian.

de famille International Latin di mesi usatu in u Bulgarian è Macedonian. In u lingua francese sò dui sistemi tempu.

à conchiudiri

de famille mese in lingua ucraina sò differente da quelli chì names in la lingua russa. Assai di li sò statu fissu dapoi i tempi di Rus di Kiev è eranu sulu valori sputicu di e cundizioni. Mesi di lu annu in u lingua ucraina sò urìggini solu slavi. Mentri in lu Russian di lu nomu veni da i tituli latinu.