A resident di Pulonia - ragazza francese, o francese? Comu a scrìviri e parrari

Scrittura è pronuncia di parechje parolle di lingua russa relies à spessu nant'à a tradizioni, furmati in u passatu parechji seculi. A causa di chistu, pi rifèririsi a lu stissu cuncettu si esisti parechji termini, cume putty e calcina. À mezu à sti resultati cuntruversu e la ragiuni nomu di naziunalità resident in Pulonia. So, how parlà currettamente: polca, o Pulaccu? A Canzona di circà à sta questione.

Lu significatu di "polca" è "Pulaccu"

Davanti à voi mparanu a chjama bè una resident dâ Pulonia: ragazza, polacco, o una polca, ci aiuta à capisce i valori è l 'urìggini di sti paroli.

Tutti cunziddiratu lu tèrmini usatu pi Cognome donne citatini o indigeni di la Pulonia, comu puru di quelli chì campanu in un antru paese, ma si rifirisci a naziunalità.

Sti paroli sò cunzidiratu assolutu sinònimu cu iddi. U "Pulaccu" veni cunziddiratu nomu abbuccari per un longu tempu isciutu da a usu attiva. Mentri lu "Polka" hè anchiamènti usatu micca solu in Russian è francese, ma dinù in più altre lingue.

L'etimulugia di a parola "polca"

Prima avemu guardà quantu à scrive un "polca", o "Pulaccu", deve cunnosce circa lu significatu è urìggini di sti termini.

Cusì, una parola di geniri fimmininu "Polka" (in francese - polca) deriva da a parolla "Pulaccu" (Polak), chi si rifiriscinu a un resident, o un nativu di Pulonia. U listessu statu ricevutu u so nomu a causa di u so tarrenu appartamentu (u termine "campu» - pulaccu). Ci hè dinù una versione chi u nomu di a casa di u so micca fatti per via di u prughjettu di u paisaghju (in fatti assai di e fureste in Pulonia), ma a causa di l 'clearings tribù vivono in u spaziu.

Russian, Ucrainu, bielurussa, Tedesco, Inglese, Francese, è a maiò parti di l 'àutri lingui di lu munnu, a parolla "polca" hè statu pigliatu in prestu da a so' nativu dâ Pulonia, è praticamenti canciari.

Interestingly, issu hè un nome, ancu à prisirvà la sarsa uriginale nantu à a prima sillabba. Mentri la pronuzia di la palora "Pulaccu" statu adattatu di la lingua russa. Sarsa has been spustatu da u prima à a seconda sillabba.

L'urìggini dû tèrmini "Pulaccu"

Comu lu tèrmini "Polka", "Pulaccu" fù dinù deriva da a parolla "Pulaccu" è "Pulonia", ma assai più tardi. U tempu esatta di la pussibbilità di stu nomu in a lincua russa nun eni canusciuta. In stu casu, u nome esse studiatu da u puntu di vista di grammatica ut in la fòrmula di l 'aducazzioni di geniri fimmininu da u maschili à u nivellu di naziunalità. Per esempiu, cum'è un Tajik - Tajik, Uzbek - Uzbek, Slovakia - Slovak.

Da issu putemu cunchiùdiri ca la palora "Pulaccu" fubbi cum'è l 'equivalenti Russian à u nome "Polka" è circulazioni hà ricevutu principarmenti duvuta a la littiratura.

Per esempiu, in i travagli di sti studi clàssici cum'è Aleksandr Sergeevich Pushkin e Nikolay Vasilevich Gogol, veni usatu quasi in ogni locu a parolla. A manu di luce cù u so altri scrittori in i tempi più recenti usavanu sta parolla invece di "polca".

Incidentally, era "Pulaccu" "partìanu" in Ucrainu ( "Pulaccu") è Bielorussia ( "palyachka") di la lingua russa. Nanzu chì, in Ucrainu spissu usatu lu tèrmini "Lyashko", o "Cattòlica", ca di lu populu Orthodox in Ucraina (durante Kazatchiny) era guasi sinònimu.

Pictures un nome "Pulaccu"

Ammatula ca parolla cunzidiratu - sinònimu, ci hè una sfarenza trà elli. Dunque, u tèrmini "Pulaccu" hè negativu, cù un amarore assai di u disprezzu. È fà e donne è donne cù qualchì Polacco miludia hè quandu elli si chjama. In u listessu modu, oltri ucraini, quand'elli sò chjamati "ciuffi" è "Capitellu", è u Russians - Mentre ch'elli sò chjamati "Katsap" è "Muscovites".

Li ràdichi di stu ostilità à a parolla "Pulaccu" ùn hè esattamente cunnisciutu. Forsi chistu è duvutu a la spartuta di Pulonia in 1795, in u quali l 'Imperu Russian pigghiò na parti assai attivu. Dopu à tuttu, dipoi parechji terreni Polacco di più cà un seculu, appartinni a lu Russians, chì sò attivamenti propagated a so cultura e di lingua.

In ogni casu, hè un locu di li Pulacchi, ragazza francese chjamatu a donna, hè cunsidaratu forma tintu e apprehended in bayonets.

Avemu una parolla "Pulaccu" in francese?

Cunsidirari la quistioni: "To parrari e scriviri comu a: polacco, o ragazza francese", vi deve pagà attente à s'ellu ci hè offensiva à l 'occupants di a parolla francese in a so lingua.

Si gira fora chì sta parolla, entrenched cusì bè in u lingue Russian, Ucrainu e Belarusian, polacco no.

In stu casu, certi volti a parolla "Pulaccu" sò pudia metta in cum'è un counterpart à u termine "Poliaček» (polaczek), chì hè dinù ùn particularmenti amatu da u raprisintanti di sta nazione. Perciò, u nome "Pulaccu" è "Poliaček" sò differente tracce di significatu. Cusì, u primu - hè un titulu di librettu di presentazione, chì in u passatu, era adupratu in i ducumenti ufficiali. Ma "Poliaček", o "polyachishka" - un nome cù un semplice disregard di culori. Iddi sò mai statu usatu in a lingua ufficiali parrata o scritta.

"Ragazza francese", o "Polka": come si parla è scrivi bè

Dui termini sò cunziddiratu unu valori. Ma chì unu di sceglie: polca, o Pulaccu?

Nunustanti numarosi li prubbremi, l 'unica parolla degne ribocca da una donna, da a Pulonia, hè u "polca" nome.

Lu tèrmini "Pulaccu" veni cunziddiratu micca solu veru tintu, ma dinù a presentazione. Inoltre, postu chì u prima mitati dû XX sèculu., Qualessu hè arregistrata in u dizionari di u tempu.

Tuttavia, quannu scrivu òpiri littirari, addiscriviennu tempu di Pushkin, o di un certu tempu quandu u nome "Pulaccu" veni usatu primura in discursu, u dirittu l 'usu di a parolla.

From tuttu issu si pò cunclusu chì, à sceglie trà "polca", o "Pulaccu", vi deve sempre dà rinumata di u prima, si ùn hè micca un travagliu stòricu di l 'arti.

Perchè chì à spessu dì "Pulaccu" invece di "polca"

Avè studiatu a quistione: "To parrari e scriviri comu a: polacco, o ragazza francese", vi deve pagà attinzioni, perchè hè ancora in discursu di tanti pirsuni usatu a parolla "Pulaccu". Dopu à tuttu, ma hè micca solu a presentazione, ma dinù ponu causari prublemi in rilazione cù e donne di chi naziunalità.

Si gira fora, u fattu chì a parolla "polca" chjama micca solu una resident di la Pulonia, ma dinù i bè cunnisciutu-ballu viloci Czech. Per stu mutivu, chì in l 'cunversazione ùn sò à esse capitu capu, tanti pirsuni (no mpurtanza comu currettamente: polacco, o ragazza francese) aduprà a seconda parolla.

Par la via, a causa di sta cuincidenza qualchi credi u ballu polca polacco. In fatti, u so nomu deriva da a parolla Czech půlka (half-passu) e solu un indiferenza apparsu in accordu cù parolla polca.

Hè bellu, chi di u listessu nomu ci hè un ballu Polska Swedish ( «Polska"), chì hè dinù nunda à fà cù naziunalità hè micca.

Avè riflittutu a quistione: "To parrari e scriviri comu a: polacco, o ragazza francese", ma pò esse cunclusu chì l 'esistenza di stu prublemu mostra a ricchezza di la lingua russa, comu puru la vuluntà di u so purtatori à tutti i tempi à circà i so nomi di e parolle straneri.