"Amen": significato, impurtanza di u concettu

In la chiesa ortodossa dicisi à essa in a lingua Church Slavonic, chì hè simile à Russian solu incù primurosu di studiu. U sonu di la lingua, chì sò in u tempiu, hè assai sfarente da u pràticu à l 'arechja Russian.

Ma in fatti i cuntrasti ùn sò tantu. Basta à cunnosce a traduzzione di una pochi di parolle è u serviziu hà da esse assai clearer. Per esempiu, a parolla "amen", lu significatu di cui nun si sapi, traduttu da greca significa "n'era". U fini parola, tanti canzuni e inni. L 'omu, comu si certifies chì si accordu cumpletu cù u fattu ch'ellu avia sulu li disse, sicura.

A ballata di ogni serviziu, à spessu pricava ùn vi vede u prete è Deacon. Era l 'Deacon vadi da l'altare, è à spessu chiama "Paki, dinò in a pace adurèmulu prega di u Signore ...". Di tutti i call-solu chjaru "priari a lu Signuri", è ùn hè primurosu difficiule, "packs" - dinò, è a parolla "a pace" hè cunnisciuta a la maggiuranza. Hè una sucetà di genti, chi hè, "di lu munnu" significa "tutti inseme."

prichere Orthodox ùn vi prisenti ogni difficultà si traduire è avellu, cunchiùdiri cu "Amen". U valore di prighera pò capisce quasi nuddu in uni pochi di minuti, ma mi pari u prublema maiò di l'omu mudernu à l 'altru. omu Orthodox aspires à Megliu è intelligenza di u ferdi internu di l 'arma. A prighera shortest e cumune in lu chiesa ortodossa hè: "Signore, aghji pietà! Amen! ", I valori di stu cortu preghiera, in tiurìa hè cumuna à tutti. A parolla "grazia" Naturarmenti fattu inexpiable pi nostra addumannata è grazia à a parte di Mr. Omu di u XXI u seculu cù u so fieru Ùn hè tantu difficiule à capì e parolle cum'è "lingua" (a vita), o "amen", lu valuri di la canzuni di basi, come si capisci ciò chì hè di cuscenza voltu à Diu.

Comu ùn truvà fora chi hè piccatu? Sin hè chjamata una ratio di vuluntà di Diu, è vuluntà di Diu, si riflittìu in i cumandamenti. Stu cuncettu ùn hà nunda à fà cù u cuncettu di "ghjustizia", è in particulare "Tolerance". Cumandamenti datu in u testu cchiu vecciu, prima di l ' a nascita di u Cristu. Na vota Cristu, ghjunse in u mondu, i cridenti deve 'amuri d' iddi, a fà ancu megliu cà u ghjustu di u testu cchiu vecciu. In fatti, avà ancu i cridenti ùn pò dì chì tutti i rispittà incù u 10 Cumannamenti di u testu cchiu vecciu.

A dimarchja bundenza di te, amuri di avutri, lu disideriu di fariti Diu, - sò i segni di un veru Cristianu.

Ma à ghjunghje tuttu stu sulu ùn hè pussibili. dumanni troppu s'imponi nant'à elli da i cristiani, carne troppu debuli. Chì hè per quessa genti tu duni a Diu: "cumpassioni! Amen "U valore di sta preghiera -! A pitizioni di aiutu in aparechju spirituali. Sè stessu, senza aiutu di Diu, ùn pò risista.

Senso di a parolla "Amen" hè pocu sfarente in parechji lingui. Sicondu à parechji iputesi, "Amen" - un acrostic di a frasa "à Diu - un veru u rè", è quellu chì utters sta frasa, thereby cunfessi u veru Diu.

Chi mi 'nteressa a parolla "ricci ricci" in l' antichi testi di cuntenutu storicu? Stu, dinò, facennu di sicuru chì u sopra, - la viritati.

In i dibattiti pedagogicu à l 'usu di a lingua russa in u liturgy è i lettura di strattu in a ghjesgia.

Hè prubbàbbili ca un tali passaggiu hè intelligente, è ch'ellu ùn vi portanu à u tempiu di a ghjente ortodossa. Qualchissia chi voli à capiscia, capisce e amparà, è quellu chì tutti i nun azzarda, ùn vi guvernà cù a vita spirituali, o leghje prieri in qualunque lingua.