Articuli in francese: cumu per capisce?

À l'ochji di i populu russu, Francia s'assumiglia di qualcosa è elegante. A cultura richia di stu paese tira à i turisti di tutte e mondu, u patrimoniu architecturale ferma l'intelligenza di i cunnuscenza sofistichi, è e tradiziunale sò imitati à un tranquillu pausu è à i so aspittà. A visità a Francia hè u ghjustu unu per tutti i romantici di u mondu. Ma prima di fà, avete bisognu di famiglia cù a lingua lucali: i Francesi ùn vogliu micca parlà l'inglesu è si trovanu assai reluctant à sente.

A lingua francese hè a lingua di a sucetà elite

U seculu XIX accadiu l'istoria russa in Francia: in quelli ghjorni a sucità nobili ùn puderia micca creda cumunicà in altre lingua. Finu a ora, hè cunsideratu un signu di lussu è ricchezza, è quelli chì sò perfenu fluent in ella - persone di intelligenza considerable. In ogni casu, per amparà a lingua di a Francia capricciosa ùn hè micca cusì simplice: in più di assai veri è verbi irregulari, ùn ci hè una cumplicità senza scala, ma micca menu significante - articuli in francese.

Chì sò l'articuli per?

Hè difficili per li Russi capiscenu ciò chì funziona l'articulu si faci in parola francese, perchè ùn anu micca analogi in a so lingua nativa. In ogni casu, a dispunibilità francese di l'articuli hè assai impurtante: cù a so aiuta, transmetenu infurmazioni nantu à a prutezione di u sughjettu di a cunvegazione, perchè oghje in u discorsu per a prima volta o hè parlata d'una parti di ellu. Articuli in u gruppu ghjucà unu di i roli principali, cusì per miss this topic, cunziddi chì hè inùtule cunnoscenu.

Tipi di articuli francesi

A diversità di a lingua inglesa cumuna, chì cuntene solu dui articuli, i Francesi pò prufuntari di a presenza di trè tippi di particelli: definite, indefinite è parziale. Per separata, avete bisognu di amparà l'articuli fusionu, ma questa cumpagnia hè l'ultima di a lista di quelli chì devenu esse realizatu per capiscenu a grammatica francese.

L'articulu definitu

L'articulu definitu in u francés hè unu di i particuli più cumuni. Tutti i testi ùn anu micca pussibile micca una doccia di certi nomi. Tali particelli si usanu cù e parolle chì si truvavanu prima, o cù quelli chì sò un priori unicu.

Per esempiu: Le Soleil éclaire la Terre - U sole illuminava a Terra. In questu casu, u Diu è a Terra significanu cuncetti unichi - sò solu in u mondu, è ùn ci pò esse micca dumandatu di qualcosa manera.

Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. - Una donna cresce u strada. Una donna ghjovira è bella. In questu casu avemu parlatu di una donna chì hè familiar da u cumuzzioni di l'annunziu, perchè un articulu definitu hè utilizatu. Per a cunvenzione di l'intelligenza, pudete mudificà di manera muderna cù i paroli "questu", "questu", "questu".

L'articulu nditerminariu

In un sugettu pocu chjamatu, à u cuntrariu, indici un articulu indefinitu. In francese, pò esse usatu prima di nomi chì riferenu solu à una certa classe.

Per esempiu: C'est une belle bague - Eccu un bonu anellu. In questu casu, a parola "ring" ùn hè solu utilizzatu per a prima volta, ma dinò significeghja classe - arghjintini belli ùn anu micca per tutti.

Une femme lui a téléphone. "A donna hà chjamatu". A parola "donna" ùn hè stata vistu prima, inutile, quale esplicemente chjamata, ùn hè micca specificatu, perchè prima di a parulla ci hè un articulu indefinitu une.

Stu tipu articulu pò esse definitu spirituali da i paroli "some", "some", "some". Per l'usciu correttu di sta unità grammatica, un solu bisognu di capiscenu u significatu di a so applicazione: un articulu indefinitu indicate una cosa chì ùn sia micca cunnisciutu è micca specifiche.

Articulu parziale

Un articulu parziale in u francés hè stata utilizata per denota l'ogetti chjamati è i cuncetti astratti. Ogni temi novi sanu include alimenta, sustanzita (aria, acqua), materiale, generalizazione di parolle (u soru, per esempiu).

A attenzione particulari mite a forma di sta partícula. Sò formati agghiuncennu a preppistanza di a un certu actor. Per una chiarità più grande, hè megliu di leghje a tavola.

Esempii d'usu: Je mange du viande - Aghju manghjatu. In questu casu, l'articulu parmintu indica chì l'accontu casca cun una unità separata di u pruduttu. "A persona ùn pò mancà tutte e dispusizioni," i Francesi pensanu, "avemu bisognu di nutà stu puntu".

Vous avez du courage. "Avete bravu." A Bravery hè un cuncettu astrattu chì ùn pò micca esse misurata.

Articuli francesi: modi di memorizà

Per un megliu capiscenu viaghja à travaglià u tema, da quale a lingua francesa compone principalmente - Artikli. L'Eserciti pusà tuttu in u so locu, è u tema hè ricurdatu. Un bon esempiu di esercizii sò cumpetenze in quale unu di i tipi d'articuli hè inseritu à u locu di a badge.

Exercise 1

Aduprate l'articulu chì face u significatu.
1) Marie adore __ roses (risposta: les).
2) Robert écrit __ texte, c'est __ texte sur __ cinéma (risposta: un, un, le).
3) C'est __ nappe. C'est __ nappe de Julie. __ nappe est sur __ bureau (risposta: une, la, la, le).

Ci hè parechje modi chì aiutanu à ùn cunfundà micca in l'usu di l'articuli. Basta esseri urganizate in l'strutturaru di e reguli grammatichi. Cusì, si deve ricorda chì l'articuli nditerminati in u francesu anu usatu cù nominali chì sò stati trovanu prima, ancu cun cuncetti inghjulius. Articulu parziale - cù qualcà astratti è scunvuli. Cù i paroli "acqua" è i nomi di prudutti di l'alimentari, l'articulu parziale pò esse sustituitu mentale cù a parola "parte". Quess'eddi sola l'articulu definitu, chì si usa in tutti l'altri casi.

Chì compite a parolla di l'interlocutore, traduce un testu, senza difendisce per fà una proposta articuli d'aiutà. In francese, sò assai impurtanti, perchè l'esattazione curretta di u supplyu hè furnita da sti particulate. Scraping rules ùn hè micca necessariu: intelligente hè chì hè veramente impurtante. È vi vene, avete bisognu di pruvà un pocu.