De famille feminile Ukrainian: i so cumpusizioni è urighjini

Nomi chì sò i citadini di Ukraine, sò generalmente listessu Russian è Belarusian. Però, si hannu a so specifics, chì avemu discurriri nzèmmula sottu a tecnica tocca à nomi i l'donne Ucrainu.

A vicinanza di a Ucrainu a Russian è Belarusian

In chì Onomasticon Ukraine hè simile à u Belarusian Russian è, ùn hè stupente. Tutti i trè paesi sò l 'eredi di una cumuna cultura pagana East slavi. Esiste, ch'elli sò capaci di influinzati da u cristianisazioni valori prevailing cun ortudossu. Insemi, si duvia di l 'Unioni Suvietica, quale tradizioni culturali sunnu spicchiati dinù in imenoslove tutti i trè paesi.

de famille paganu slava

A prima categuria hè riguardanti lu nomu di l 'anticu a cultura naziunali. Stu ozzione slavi età-vecchio, chì era in usu nanzu Prince Vladimir nizziatu la politica cristianisazioni in Russia. Sò nomi di sti fimmini Ucrainu da a radici pràticu è quasi mai bisognu di traduzzione. Ch'elli parenu esse assai melodia e culore naziunale, è dunque a prumettiri ricunnisciutu da a ghjente. Per disgrazia, dopu à la Russia cunfirmatu u Cristianesimu è paganism si n'andò in dicadenza, assai nomi slavi ghjunse da una larga muri. Arcuni di li sò assai raru, e qualchi cumportamentu statu persiru.

de famille est Christian

principati muvimentu puliticu, nant'à u territoriu di mudernu Ukraine chì hè purtatu à u fattu chì u so 'terri vinni stabbilutu a tradizioni cristiana uriintali, chì hè Orthodoxy, chì ùn hè micca in cummunione cù Rome. Cù riguardu imenoslova lu influinzatu chì i residenti accuminciò a battezu i nomi, caratteristica principarmenti di li Greci. Cusì, nomi assai di e donne Ucrainu sò adattazione in Iztapalapa di lu nomu grecu. À mezu à elli, parò, è latinu e opzioni semitiche.

de famille West Christian

Ma unu Orthodox vita riliggiusa in Ucraina ùn hè ricorsu. stage giugrafica è ghjustu accantu à altri paesi sò pussuti un locu riunioni di tanti tradizioni culturali è religiosi differente. Comu tutta la storia di l 'asistenza, a scena di ghjochi puliticu trà Russia è u paesi European Western tele, Ukraine s'imbriaca un nutevuli stratu di la cultura uccidintali. Nunustanti lu orthodoxy prevailing, u pesu di Index in sti terri hè stata è ferma abbastanza impurtante, è dunque, in cuntrastu a Russia, nomi di e donne Ucrainu cumprendi parechji European e -. Latinu, e àutri paràmetri.

Nomi e in Ucraina

Cumenciu, parechje abitanti di Ukraine eranu i dui nomi - paganu slavi e cristiana. Era 'n particulari pupulare in u periodu di a doppia a fede quandu pòpulu sempre ghjambi à i tradizioni di i nostri babbi, hà statu attivu in l' lunar di lu cristianesimu. nomu cristianu in lu corpu di genti è dà li cù a prutezzione di u santu di lu stissu nomu - un tipu di patronu cilesta è prutitturi. nomu Rochiccioli in una manera simile pussibili a s'appoghjanu nant'à i so misericòrdia e aiutu di i dii. In agghiunta, lu servu comu na speci di amulet datu à i genitori, i muschi di u quali hè disclosed in u so significatu. Più di tempu, u nomi di u calendariu chiesa ecclesiasticu sò divintatu fixe, è si messe à esse videndu cum'è una terra natali. Pocu à pocu, si quasi cumpritamenti sustituitu u furmulariu nativu.

cum'ella mittennu

Pigghiannu nomi straneri, li ucraini, parò, à spessu cambiatu a so voce, cusì veramenti Ukrainized. nomi di e donne Ucrainu stati particularmenti influinzatu da stu prucessu.

Per esempiu, chiesa, e Jewish Anna divintatu prununzia comu Gann. prucessi Similar esempiu pè u nome cumencia cù "a". Quissa hè duvuta a lu fattu ca la lingua ucraina hè cunservatu règula antica chì ùn permette a parola accumincia cu stu sonu. Pirciò, divinni sia precede aspirate "D", o di cambia a "u". So, Alexander, girannusi a Olexandr. Ancu s'è ci sò eccezzioni. Per esempiu, Antonina hè più à spessu usatu cu "a", puru siddu la funziunalità à "à" esiste dinù, ma hè rarissimi.

Un altru puntu bellu hè chì in tempi antichi in a lingua slava "m" ùn fù sonu. A causa di chistu, lu nomi, avendu lu in a so cumpusizioni, accuminciò a sonu in una nova strada.

de famille qualchi l'donne Ucrainu e li so valori ponu esse currelati cu àutri nomi da ch'elli accade, ma sò sempre forma indipendente. Stu hè fatta pussìbbili pi menzu di, per esempiu, u suffissu diminutivu hè aghjuntu à i forma urigginali. Cusì, per esempiu, ùn ci hè u nome di Corsi, chì hà u so surghjente à u nomu di Barbara. Ma subitu ch'elli sò dui nomi diversi.

nomi di e donne Ucrainu. a lista

Avà avemu prisentà un cortu lista di i nomi di donne, cum'è un esempiu. Di sicuru, sta lista ùn si puderà esse cumpleta. It cuntene principarmenti lu nomi più raru Ucrainu di e donne, oltri a più, in u nostru parè bella.

- Chaklun. Quissa hè un nomu vecchiu, chì pò esse traduttu da a parolla "vulendu".

- Chernava. So fimmineddi versatu differing capiddi scuri. Hè, in fatti, significa "scura-pene".

- Svetoyara. Hè un nomu slavi, chi significa ca significa "lume di u sole." Si pò esse traduttu simpricimenti comu "beddi."

- Lubawa. Significa "figliolu"

- Krasava. Ch'ellu ci vole micca traduzzione, perchè u so significatu è accussì chiaru - "bellu".

- Radmila. It traducennu comu "assai duci".

- ogni. Dinò, ùn si pò Cl ind'a meaning of.

- Luchezar. Traduciutu comu "Radiant."

- océanique. U nomu di la dea, Lada cumprendi parechji antichi nomi feminile Ucrainu. Bella in rimore, si differ in u tremenda di sensu, ma perchè ch'elli sò difficiule à ricaccià in una parolla. Pudete en stu nomu e comu "misericurdiosu," è cum'è una "bona e duci," è comu "dolce è armuniosu."

- Dobrogora. It significa "porta bè."

- bonora. Quissa hè una assai nomu pupulari micca solu in Ukraine, ma dinù in tutti i paesi CIS. Ukrainized hè una forma di lu nomu grecu "Xenia", chi traducennu comu "simpatica."