Meaning phraseologism "prescribe Izhitsa", u so 'urìggini

Idioma - un veru tesoru in la lingua russa. Ci aiuta pòpulu à ricaccià i so pinsamenti apparenza, micca in un linìa. Cusì, à volte ancu missaghju negativu pò esse trasmesse non-minaccia, strata. Per esempiu, diri "Izhitsa prescribe." Meaning phraseologism cunnosce micca tutti. Di allargamentu di u so intarpritazioni, noi vi taliarlu in issu articulu hè una sprissioni stadda. nutà dinò u so urighjini vicinu è u sensu cuntrariu, l 'usu di sta frasa.

Meaning phraseologism "Izhitsa iscrive"

rastolkuem spressione cù dizionari. In li possi truvà u definizione esattu. Parrava a inglese devessenu di phraseological Ozhegova è cura Stepanovoy M. I. è Rozé T. V.

Sergei Ivanovich in u so travagliu, dà l 'cchìstu definizione. Meaning phraseologism "prescribe Izhitsa" in i so inglese: "a currezzione è orsicm." Hè a nutari ca la sprissioni obsuleta è avà hè spiritosu.

Stepanova M. I. in u so Mad dà sta definizione: "plongée, fà un suggerimentu, murali." L'autore signalisfuttenti fora chì i sprissioni usati in lu stile spiritosa è conversational.

Rozé T. V. in u so francese di Opere cunduce una spiigazione di più muderna. Idda nota ca lu frasa significa "a arrangé una bona parte, casticati."

Accussì, putemu cunchiùdiri ca stamu cunsidirari idioma punta à currezzione, o peggiu, castigu fisicu.

L'urìggini di l 'esprissioni

Dopu à reviewing u phraseologism valori "prescribe Izhitsa" in i trè dizionari, avemu amparatu ch'ellu hè una minaccia. How izhitsa, la lettera addivintau na parti di l 'frasi, set, portante, negativu, senzu scantu?

Andemu persu dinò a inglese Ozhegova. Si nota ca izhitsa - hè u nomu di l 'ultimu di i vechji Church Slavonic è alfabbetu Russian, rapprisèntanu un sonu "e". Hè da nutà chì sta lettera pàrsiru u British o Roman «V».

Idda ricurdata zotta Y o di la zotta, disse Rozé T. V. in u so francese, chì avemu digià divirsamenti in Ricerche sprissioni. Duvuta a lu fattu ca sta lettera pàrsiru 'na zotta, ghjùnsenu cù i sprissioni "prescribe Izhitsa". Cumenciu si vulia una minaccia fìsica - sculacciata (studianti lalala prune, i zitelli). Ma più tempu si messe à esse usatu in u casu di una currezzione.

usu

Comu avemu rimarcatu, a spressione hè digià fora di data. In u nostru tempu, un tali minaccia, comu "prescribe Izhitsa" ùn più sente. Tuttavia, ci si pò trova in u litteratura è in i media. Chì scrittori è ghjovanu piace à aduprà spressione stadda in i so opari, arricchennula cusì a so lingua è rende a vostra cuntenutu di più intarissanti.

Meaning phraseologism "prescribe Izhitsa" si pò ièssiri usatu a mostra chì calchissia avissi castigà, castigà.

Sinonimi e Contrari

L'espressione "prescribe Izhitsa" ùn usatu assai attivu in discursu, ma u so sinonimi sò cumune. Per esempiu, vi ponu sente è scuntrà ste frase ghjocu cum'è "grand, induve Cancers inguernu"; "Pour u prima numaru"; "Collu Savonu"; "Paghjella rustling, oscillazione, o visteva"; "Sott'a u ciriveddu, u zitellu, o nantu à lu birrittu"; "So l 'anima"; "Macellaio, noci" è t. N. U valore phraseologism "iscrizzione Izhitsa" hà similàri cù i turni, sopra. All di li sò in minaccia. Li dì castigu.

Sè cumannari sprissioni e parolle cuntrariu, si pò veda comu "Pat u capu", "prumossi", "polaskat", "ricumpensa", "filici", è cetara è cetara. N.

Aviri cunzidiratu lu linguaggiu, avemu amparatu u valori, caccià. Avà, pudete aduprà salvu lu in u vostru discorsu, s'è vo i sèculi vulete calchissia à fassi Izhitsa.