Regulamentu leghje per Dummies

Regulamentu di lettura, French parenu assai cumplessa. Sale di cunzunanti e vucali, a metà di i quali ùn si pò leghje, una mansa di populu corsu stranu, qualchi bar e canne più ogni vucali (Obed diacritical). Ma quì, sò uni pochi di fatti chì vi taliannu sti sfide un'antra manera.

Hè sceltu a nubiltà francese in tsariste Russia comu ubligatorie di ogni persona struitu. A ragiò ùn era solu pulìtica. Sta lingua pò ricaccià u pensamentu più "muderna". Stu hè micca mali, e sta face sicuru, ognunu si messe à leghje libri da scrittori di stu paese in l 'uriginale. A lingua Francese hè ghjusta, eleganti è prufonda. Ùn hè, si parrava e scrissi tanti libbera pinzatura e Lumières.

Oci i reguli di leghje u lingua francese, vi sò à 99% di i casi vi esse capaci di leghje una parolla S'elle senza una sola sbagghiu. Stu ùn pò esse dettu di u inglese. Cunfrontu cù u francese, si abbunna in eccezzioni.

Li rèuli sèmplice di lettura in Francese

Avemu liste chì bellu basta à cunnosce a abbicinàrisi â è chì sarà, senza lu scantu di muvimenti avanti.

1. U sarsa hè sempre (senza eccezzioni) cadi supra l 'urtima sillabba. Nsemi grassirovaniem, incù vucali nasali hè un crève unichi di discursu. Littri -s (sia marc, francese tapis), -t (in enseignement, parlant), -d (in a siconda, phard), -z (in Assez), -x (in statu), -p ( in astap), -g à a fine di e parolle ùn si pò leghje. Nè cumminazzioni di littri prununzia. Ùn leghje e parolle à a fine di u lettera r, in cumminazzioni -er. Per esempiu, parler: (soprano).

2. U littra "E" merita una discrizzione siparati. Custata, unni sorgi: sillabba aperta o chjusu unstressed, o micca, s'ellu hè à la fini di na palora. Di sicuru, lettura, i reguli yayka Francese quandu tù se rendre à la pronuncia di vucali, veramenti bisognu assai di tempu à sapere. Prima, chì l'capisce chì si lampa e la sarsa a sillabba hè chjusu, si dice vicina à u "E" Russian. Sè l 'sillabba hè aperta, la lettera diventa scrittu canzoni e m'ete capitu cum'è un "E" Russian cum'è in a parolla di meli, ghjustu un pocu sfarente - nfunnu. Cum'è un esempiu di noi dà hè anchiamènti usatu parolla regarder la (a taliari). Si hà dui littri "E" chì sò leghje un'antra manera - parchì a prima sillabba hè apartu, l 'ultimu - chjusu.

3. In nuddu casu ùn leghje u lettera h, u so compitu - di sparte i vucali. In altri casi hè scritta simpricimenti. Ma l 'C ch cumminazzioni hè leghje cum'è "ch" (in inglese si prununzia comu "chi"). Per esempiu, casu (casu), canadese chacal (Jackals). Lucca cumminazzioni pupulari di vucali: P ph - u sonu di "m", marzu - u sonu di "T". Per esempiu, feu - Gru, Théorème - Art.

4. U vucali nasali - qualle u sali è buchja di francese. Ci derà un sonu caratteristicu è unicu di u discursu. Cù i so abitudini, si pò parenu abbastanza cumplicatu. Tuttavia, u so sonority, di sicuru, cumpensu di tutti i prublemi. Iddi sò prununzia in lu nasu, comu si toltu u nasali "Traduction", ma senza passa in lu. Nasali divintatu vucali davanti à u traduttore Traduction è m. Tutali di quattru vucali: i, a, o, u. Sti littri sò mai capriccio nanzu avviò n è MM, o nanzu àutri vucali.

5. A lettera "un" bonu comu difficiule cum'è in inglese. Comu regula, si leghje comu "di". Ma voltu à u traduttore -e, -i, cirrus, si leghje u "c". Ma s'ellu ùn hè un "cuda", ci hè sempre leghje u "c". Per esempiu, comme ça (it sa) - cusì.

U Populu ùn d'tutti i leghje i reguli di u lingua francese. Stu ùn hè ancu tuttu di u so manghjà principale. Ma ùn pruvà à aa lu Francese. Regulamentu di lettura à amparà megliu in picculu cateni. A difficultà principale di la maggiuranza di i studienti ùn sò in elli stessi i reguli, è ch'elli capu dosed infurmazione. l 'ssi di u littra "E" hè megliu à dà una sessione cum'è un inseme, senza esse distract da altre populu corsu. Scuole di i reguli di lettura, sas Francese, vi rischiari di vene à un cunchiusioni, à chì di più cà una studiente ghjunse: "hè troppu dura."