Una scusa - hè parte di u discursu, chì abbisogna spiciali attinzioni ... The pripusizzioni in Tedesco

Una scusa - hè un serviziu di u discursu, chì marca u fe di u sughjettu di l 'oggettu di u so raportu à' autra. It esprimi l 'accussì-chiamatu rapportu sintassi di i seguenti parti dû discursu: maître, pronomi, noun - da altri. È u so funzione principale hè chì una scusa - hè una parolla funzione chi non veni usatu sulu. È stu sugettu à tutte e lingue.

Pripusizzioni in Tedesco

U rollu di sta parti di l 'idiomi in la lingua e` la stissa cosa in a nostra terra russa. Tuttu hè semplice è chjara. Una scusa - hè un pezzu chì cullega u gruppu di e parolle incù iddi. Di solitu ch'elli sò in fronte, di a parolla, chi include. Si deve dugnu un esempiu. Das Fenster (traduciutu comu "finestra"), mit der tafel (tàvula). Sti paroli si pò cumminata in una sola frasa. Ricevutu i seguenti: ". Tavula da la finestra" "Der tafel un D dem Fenster", chì pò esse traduttu cum'è More deve scurdà chì pripusizzioni sunnu usati a ditarminazioni di u casu di un nome, è spissu lu pronomi. Ma solu in quelli casi induve sti sò parti di l 'idiomi doppu na pripusizzioni. Iddi sunnu usati comu nu sìngulu casu, pronomi, è incù parechji sùbitu. Tuttavia, arcuni pripusizzioni sunnu usati è dopu à u nome, è davanti à ellu.

Rispettu incù collins

It devi esse dettu chì parechji verbi tedesco hannu a èssiri daretu à un certu rinfurzà o di pripusizzioni è in una certa manera. In certi casi, u valore di pripusizzioni chi cuvirnari lu verbu, micca u listessu contraparti Russian trasferimentu. Ci hè una parcussione esempiu di funzioni. A frasa "Je suis pinzari di voi" in inglese traducennu a "Ich denke un dich &". Sè vo capiri ca significa sta sintenza, u populu corsu in Russian si sarà like this: "I credi in / à voi". Par la via, nantu à issu fundamentu, assai hannu intelligenza priculu. Russian strive to en iniziu un particulare pruposta, à com'è attentamenti pussibule à pòrtanu l 'essenza di u so interlocutore Tedesco, comu nu risurtatu di l' usu duchessa di pripusizzioni avversi solu ùn pò capisce u parlatu. Ùn pudemu scurdà avvinta. Chì hè per quessa vi tuccherà à amparà una lista di pripusizzioni, oltri à amparà li à dumandà.

U primu gruppu

Pripusizzioni, comu tanti autri parti di discursu sò spartuti in parechji gruppi. Ci sò chè trè. Ci sò i figlioli chì, dopu à seriu micca bisognu ogni specifichi murtalità - u prima gruppu. U sicondu gruppu sò quelli chì sò gestiti sclusivamenti da una di casu, oltri ca comu particeddi di u gruppu data, gestiti da i dui morti (Akkusativ è Dativ). È di parlà di chi, ciò chì hè la scusa a la littiratura, hè necessaria à guardà ognunu di i gruppi. So, die e bist - Quelli chì ùn tocca dopu à una certa manera. Dopu à iddi, a parti di discursu canciari cumu u sintenza. Pudete dà un esempiu: Ich kannte ihn du die Lehrer (quì prununzia Nominativ), è traducennu a pruposta un pocu senza logica: "I ellu sapia, quannu era ancora un maestru." Ci hè un altru sottu, si prusternonu da Akkusativ. Si dice: Ich kannte ihn du die Lehrer. È traduzzione, rispittivamenti: "I ellu sapia, quannu era ancora un maestru." Puru, dinò, si tratta solu in dati frasa Russian comu sonu, in francese, tutti dui scelte sò abbastanza logica.

Lu secunnu gruppu

À quelli chì, comu hè statu dettu, sò quelli chì lame chì sò cuntrullati da solu unu casu. È hè micca nata, è parechji di quelli è cusì sò. Quì hè una lista di quelli chì fàlanu Akkusativ (genitive): largu, duman, Um, tac, par, sich, je, durchschauen, für, Dis. Per esempiu, i seguenti sintenza: Ich gehe durchschauen danser Straße. Traducennu idda comu "I caminari pi la via." Next: pripusizzioni chi cuvirnari Dativ (pluriel). Chissi foru entgegen, au, gemäß, M mit, ba, sechs, too, école, zuliebe, av, gegenüber. Incidentally, ci hè da nutà chì parechji pripusizzioni hè assuciata cù altre parolle. E tali casi i media. Per esempiu, école + sammenlegen - Tunica; lesbiche + ba - by, etc. È l 'ultimu gruppu - quelli chì pripusizzioni chi cuvirnari Genitiv (genitive). Quì sò qualchi d 'iddi: diesseits, unterhalb, oberhalb, jenseits, ungeachtet, infolge, oltri ca comu tanti àutri. Vi pò Sm chì dont i più difficiuli di lame di stu gruppu. È da la strata, ci sò di più chè altre. Iddi puru gestisce solu unu casu.

U terzu gruppu

Quessi sò i lame chì dà capu à dui casi. Chissi foru i seguenti palori: Auslandsgespräch, lesbiche, fig, rhine, in, un, in, über, zwischen. Sti palori curriri Akkusativ è Dativ. È in stu casu, digià tuttu dipende di u cuntestu. Per esempiu, s'ellu ùn ci hè una parolla in u frasa "wohin?" (Translation: "Où?"), È po dopu un discursu circa l 'azzioni fatti cù u scopu, in stu casu, pripusizzioni chi dont avà rifirisci a dumandà à i pronomi casu Akkusativ. Cusì syntactically lassatu scopu di l 'azzioni. U friscalettu E comu issu: "Er setzte zu Risi fig" - iddu pasà accantu à mè. In generali, pripusizzioni tema hè abbastanza chjara, u cosa di lu per dà un pocu di tempu e giranu li attenti à u prughjettu chì èranu alincati nanzu. In stu casu, lu studiu e lu sarà più faciuli di sapere. Una scusa - hè micca d'un tema accussì cumplessu, cum'è verbi irregulari, soprattuttu chì hè assai fàciule a praticari. In generali, ogni maestru Cristal u so discipulu, chì hà di più o di menu ch'esamina la lingua tudisca, 'immerse se pussibule, in l' ambienti di lingua. Ancu s'è ùn vi pò vulari a Germania, a pratica hè pussibule dinù in a casa. Pensu à principiatu cù filmi, bellucci, canzoni. Hè cunnisciutu chì u ricordu ward - unu di i più fideli è accéder. Tedesco frombu facili u arechja. Quì u più impurtante cosa - attinzioni, picchì a prima si pò pare strana, à principiu, cum'è in lu casu di altre lingue straniere, si na pirsuna li sente per a prima volta.