Caratteristiche di lingua American di vede è usu

Quandu avemu affruntari lu compitu di ampara lingue, avemu sò spessu cunfruntatu cu diversi dialetti. Per esempiu, in Spanish ci sò Catalanu, è French Provencal. Hè accadutu cù l 'inglese. Di sicuru, unu pò sustennu ca lu US - hè un dialettu di a versione British, ma sempri cunsideratu à esse u antenatu di una seconda.

A storia di a nascita di a lingua American

In l 'Amèrica, English schjaccià supra lu mari. In lu 17u seculu, i culoni British di cuntadini accuminciò a terra move in u New a Terra. À chì tempu ci era tanti nazziunalità, dunque, a so lingua hè dinù differente. Quì e Spagnoli, svidisi, li Germanisi, francese è ancu Russian. Lu primu nzidiamentu hè la cità di Jamestown comu principiu di u 1607. Sa crèsia a li deci anni doppu ci venenu i Puritains, chì avia Sognu san linguisticu.

Different dialetti accuminzau a si à traversu u cuntinente, però tanti fermani ancora. In lu 18u seculu, i culoni accuminciò a influenzari i culoni da Ireland. Cumincionu à cuntribuisce à a furmazioni di u lingua American. À u meziornu-punente è venenu tutti i nativi Spanish. Pennsylvania fù venenu da tudischi.

Era vole à ricustruisce di u cuntinente, è a situazione paria arquantu difficili. A grossa quantità di u travagliu avia bisognu di rializzari: à custruisce case, à Elevate a produzzione, paese cultivatu, è, infini, à adattà si à i novi situazione suciale è ecunomicu.

À tutti i nostri piani accadutu, venia necessaria di cumunicà è intiraggieunu, tantu bisognu di una lingua cumuna. I felt in stu casu, si lu inglese. Ma hè da nutà chì ancu in Inghilterra iddu stissu, la lingua nun fu uniformi. Dopu ci eranu e sferenze trà u dialettu di a burghesia, cuntadini, li Baruna, etc.

Hè valuri Ricurdendusi chì migrazzioni durò finu à u 20u seculu. Di sicuru, ùn si faci sempri, ma tandu era un evenimentu grannissimi. By u stradellu, nunustanti lu fattu ca l 'abitanti pruvatu à u ritimu fora lu stissu e parolle, Ma t'ani u so nomi originali. At a nascita, u zitellu si vèstinu un nomu inglese Rudolph, Rodolphe Spanish, Italian Paolo, etc.

Parìa prontu a basa cumuna di cumunicazione, ma hè sempre novi culoni avvintu da un mondu cumplitamenti differente. Iddi avianu a prènniri usatu ppi àutri cuncetti, tradizioni è rura. People billezza una qualità cumplitamenti differente, tantu la lingua accuminzau a canciari rapidamenti. pianta Unknown chiamatu e parolle Indian, l 'animali ricevutu una radici Svedese o Olandese, u pastu à spessu straziatu i caratteri Francese.

Alcune parolle inglese hannu fattu di più precisione. Dinù fattu un granni affettu è a cultura. Books chì leghje abitanti di America stati purtati da l 'Inghilterra. In più, avemu creatu i gruppi nantu-British chì circava à prumove a lingua materna è i veri britannica. Di sicuru, ùn hè chjaru à ogni American English, è viciversa, anchi si ci sunnu diffirenzi, è ch'elli sò di primura.

A diffirenza cu lu British

Sè noi parauni di l 'American, inglese, si pò truvà più similarità di diffirenzi. Iddi nun funnamintarmenti differ da ogni altri cum'è lingue di tedesco gruppi. Di sicuru, ùn ponu distingue i Spanish da u francese, tedesca e inglese.

Se ùn avemu studiata in tremenda American, Inglese, a prima sente, ùn pò micca li distingua. Sè tu sì da a zitiddina insignatu inglese, ma dicisi à andà in America, si saria megliu, di sicuru, prènniri cunfidenza cu qualchi funziunalità in ordine ùn esse intrappulà.

Comu la storia dici, a America cuntadini micca stati purtati pura inglese, è hà una pratica. Datu ciò chì hè necessariu per u statu detuning lingua chjara, sta funziunalità ogettu ancu più chjara. Chì hè a diffarenza principale hè a facilità. Next noi vi taliarlu in più tremenda a diffarenza trà u discursu di li Stati Uniti è solu.

funziunalità ortografia

lingua circadori si messe à custata chi da u puntu di vista di curriculum la lingua American hè veramenti divintà cchiù facili. À u tempu, linguist Noy Vebster cumpilatu un francese, ca fatta cu l 'usu di l' parole pi mìagliu invece Cases. So noi accuminciò a cumpariri e parolle cum'è onuri.

U prossimu scambiamentu hè u sustituiri di -re à -er. Chi metre hè digià addivintannu metre, la stissa cosa hè accadutu à u teatru è u centru. Sti cambiamenti succedi assai assai. Parolle suffertu un cambià a scrittura, è cusì quelli chì solu amparà a lingua pudia pensa chì in sti casi ci hè un sbagghiu.

Un altru fattu bellu, hè un tali cosa comu nu synecdoche. Italu miricani accuminzarru a chiamari machja tutta a nomu di una di i cumpunenti. Per esempiu, ogni Bug si chjama "Bug", un tipu di manghjendu si chjama l ' "pinu".

funziunalità vucabbulariu

Comu hè divintatu chjaru, cuntrasti vucabbulariu occasione per via di u fattu chì parechji elementi di u novu a vita ùn hannu nomi in inglese, è aghju avutu à dà li un nomu. A seconda fattore hè l 'influenza naturale di altri dialetti chi cù i so patroni ghjunse à u cuntinente. In particulare quì sentu la nfluenza di li Spagnoli.

Oghje ci sò tanti palori American chì sò à spessu usatu da l 'abbitanti, e ancora sò mai trovu in a versione inglese. Translation American ùn sempre currisponde à u British. L'esempiu di i più grossi pò esse cunsidarati com'è l 'diffarenza trà u primu pianu è pianu terra (prima pianu). Ma quì, per esempiu, di u prima pianu British - chistu è lu secunnu pianu, mentri in America u secunnu pianu - una seconda pianu. Ùn sapendu stu variazioni, quellu chì da a zitiddina studiatu a versione British, pò esse intrappulà da veni a America.

Vergogna esempii sò parechje. Purtatori di la lingua russa hè assai più fàciule à amparà a lingua American, comu hè, cum'è digià citatu, hè più fàciule è uncomplicated. In più, a traduzzione da u US vistu più logica.

È, di sicuru, nfluinzatu nflissioni American English. Assai paroli hannu statu fattu e dizionari digià occupatu u so "edda" in una cumpunenti discursu. Si hè dettu chì in lu 20u seculu, ci era un merger di litteratura inglese e nflissioni americanu, chì una volta di novu pà custruiscia un forti nfluenza supra la criazzioni di la lingua American.

features, grammaticali

Più a prova chì i Stati Uniti hè assai sèmplice a amparà, hè a diffarenza di grammatica da u British. L'amore British à complicate e cose, ci hè da essa stunatu iddi hannu tanti volti. È quì in America piace à parlà cù solu u gruppu Simple. Pè à scuntrà quì assai difficiule. Apparentemente, cum'è per Russian, Miricani ùn capisce u usefulness di stu gruppu Mediuevu.

Nunustanti sta oversight, si deve esse nutari ca nta tanti maneri Miricani pò esse riggistrazzioni inglese. Per esempiu, si rifirisci a paroli virbali, aduprà ti / vi. L'usu di avverbi finisci -ly (pianu pianu) - di Miricani nun cunsuma, sustituì li lentu. Par la via. Miricani macari arrinisciutu a evitari verbi irregulari, tanti di li sò propriu aggalabbata è ùn bisognu forma cunnizzioni.

funziunalità ortugrafia

Pronuncia di e poi, di sicuru, differente. Si nni turnaru a la storia, avemu deve scurdà chì quì si li cuntadini e li pirsuni cumuni. Iddi digià avia warped Pronuncia, è si ùn diventa differente da u British più tempu.

Didàttica, u differente sarsa in e parolle. Seconda, u Pronuncia di certe parolle è arquantu diversi. Terzu, ancu u populu corsu sò prununzia un'antra manera, vi pò dà un esempiu di i inglese ingujata sonu [r], l 'Miricani fà micca.

Un altru sfarenza hè u tonu. Di l 'inglese, hè u strumentu principali in la custruzioni di esempio. Ma in America, ci sò solu dui scelte: appartamentu è falà. Hè da nutà chì, cum'è in lu casu cu lu vucabbulariu, fonetica à assai influenzatu da u lingua spagnola.

Vacanze da Pimsleur

English nant'à u metudu di Pimsleur hè solu a ghjente incù sfarente capacità. Quarcunu pò amparà lingue liberu, è di altri hè datu difficili. Vacanze di parlà cun Pimsleur occupari micca di più cà una meza ora. Linguist crede chì stu tempu, ùn di più, u nostru ciriveddu pò rimbursà funziunanti e cu cresce efficienza.

Inglese u mètudu Pimsleur hè divisa in trè livelli, chì sò un tipu di cumplissità annacannusi. U prima di i principianti, u secondu è u terzu hè per quelli chì sò digià pràticu cù i basi.

Cosa a 'nzignari?

Sè vo avete appena cuminciatu à amparà lingue, a quistione si svilupparu, ciò chì tuttu u listessu studiu: British o americana, a prima definisce u scopu. Sè vo jemu a jiri a lu United States, rispittivamenti, lu lingua American deve esse una priurità per voi. Sè a Londra, dopu sacciu cchiù lu inglese.

S'è vo ùn avete crià un scopu à visità u paese, ma solu vulete amparà a lingua da a zeru in tali tecnica ùn vi duvite andà. A cosa principali - hè di amparà i principii. tù dinù Ùn pò mali di allargamentu di a vostra vucabbulariu à ricaccià i pinsamenti.

In principiu, ùn ci hè micca sfarenza, chì à studià: lingua British e americana. As, mostra e pratiche, sempri in prisenza di più cumplessu inglese hè assai di più interessante. Dopu à tutti, voi tutte capisce in America, ma, una volta in Britain, pò accade prublemi American. English migghiuranza è sviluppatu. Dopu à u tocca, voi vi assai piuttostu leghje u violino (Dzhek London, Shakespeare è altri.) In ogni casu, u Russian-lingua sò cunnannatu a èssiri "cuntrati", ancu incù un perfettu a cunniscenza di inglese e americana. Di sicuru, solu s'è iddi ùn campà più di 10 anni, in i Stati Uniti d'America o di l 'Inghilterra.