Ci hà da esse in inglese, "Bonghjornu!"? How to say "Bonghjornu!" In English?

Tania, populu fannu avutru. Amichi è culleghi, è parenti è vicini diri: "Bonghjornu", o "Hi!". English translation di sta parolla hè abbastanza chjara, ma hè solu à primu sguardu.

Falà cù stéréotype!

Dopu tuttu, noi ùn sempre uniformly fannu avutru, lu tuttu dipende di a situazioni e persone noi scontra. English - hè micca eccessione. E se a cunniscenza di qualchi populi sò limitatu solu una frasa quacchi cosa, hè a curpa solu di u Curriculum a scola, chì parmette solu una versione furmali di un salutu, micca una unu naturale. Stu hè u listessu chi a Englishman vinarà à voi, Russian, è dì invece, "Hi, cumu si?" A frasa "u pane è u sali voi!". Hè difficiuli di pinsà ancu circa cumu a arrispùnniri a un tali salutazione. A Canzona di circà à quelli chì ozzione chì sò apprupriati oghje.

Saluti, mudellu

Avà avemu da circà à uni pochi di ozzione su cumu a esse in inglese, "Bonghjornu!". Tuttavia, tene à mente chì hè necessariu à dì hè cù un surrisu, chì hè per un tipu di cuvernu britannicu di etiquette in quandu cumunicari.

• Bonghjornu! o Hi! Hè una funziunalità pulivalenti è accanusciutu assai nne hè pràticu di tutti. So dicu "Bonghjornu!" In cumpagni inglese, o ghjente pràticu. Sè vo ùn Patrunu fan di sta lingua straniera, com'è a cunniscenza di u salutu saria abbastanza. Tuttavia, avemu ùn sò, perchè chì l'spustà nantu.
• Bonghjornu (dopu meziornu, soir), ca significa "Bonghjornu (dopu meziornu, soir)!". Ghjè ùn varianti menu cumuna di quantu à dì in francese, "Bonghjornu!", Ma una di più cumpleta è furmali. Ancu di più bellu sarà intesa sta frasa cù i seguenti sustanzi: matina, - a parolla chì duvia esse cunsumati nanzu meziornu, dopu meziornu - à 18,00, sera - davanti à mezanotte. Però, s'ellu ci vole à parlà un omu, per esempiu, in un partitu di cena in la matina doppu, 'ultima parolla serà u listessu modu.
• Ancora, ci hè a frasa: come si voi? e quasi simile: Cumu stai facennu? Iddi sunnu arquantu ufficiali, adattatu per Saluti cun cuntrati, o genti non.

frase More usato

Sè vo vulete passà per un omu struitu, chì sà quantu à esse in inglese, "Bonghjornu!" A sonu dritta in ogni datu situazioni, po noi spustà nantu.

1. Hi ci! Stu significa ca è "Ehi tu ci!". Quissa hè una nflissioni sottu lingua, perchè per amichi è assai boni amici. In mancu casu ùn deve dì chì u puteri o di una cumpagnia S'elle.
2. Pussibili invece di salute parolla di u merre inserisci sintenza ciao. A traduzzione di stu salutu hè quasi u listessu cum'è u prima, sulu sta funziunalità hè più furmali.
3. Hey, cumu stai? So vi pò dumandà l 'cumpagni: "Hi! Cumu si? "A i nostri diavulu i citadini chì frasa già stancu e puru JARring, ma English-parlà pòpulu da u so a campa. Just esse cuscenti chì sta ùn hè micca una sprissioni di una furmali, più nflissioni. Ma lu mostra u vostru interessu in a perdona cunversazione.

Embodiments adattatu per assai vicinu ambiente

Comu regula, più ghjente bisognu di una lingua straniera hè dettu, cusì ùn hè micca chjaru impurtante in stu casu, com'è hè scrittu in inglese, "Bonghjornu!". A cosa principali - à sapè induve è quandu a usari unu o l 'àutru ucca. Vai.

• Cosa hè, su? Stu cumminazzioni traducennu comu "Cosa hè novu?" O "Comu sì?". Avemu tu rammintà chì i cusì-fannu cu genti tu nun lu sacciu tantu, hè assai nun disidiràbbili.
• Comu veni si passa? Sta versione hè traduttu in u stessu modu cum'è quellu di nanzu.
• Bu! Hè bona per vede voi! Traduciutu comu "Great, I sugnu cuntentu di vede voi!". Una frasa attore à ricaccià la gioia sinceru di a riunioni. Invece di a parolla bona pò inseritu sença (nice, maiò), u sensu di a frasa ùn vi cantu.
• Howdy 'amicu? Ghjè spùticu una versione American, chi significa: "Ehi, pipe, cumu si?".

A prima riunioni

Avà sapete quantu à esse in inglese, "Bonghjornu!", È vi pò vìviri salvu unu o l 'àutru funziunalità, sicondu la situazioni. Ma chì ùn hè tuttu! Comu ùn arrivare cunfusa e say ciao bè quandu vi sò un omu di u primu tempu? Per stu casu, no preferimu noi à aduprà The seguenti frase:

• bè à scuntrà (vede) tu;
• piacevule à scuntrà (vede) tu;
• Sugnu cuntenti di scuntrà (vede) tu;
• hè un veru piacè di scuntrà (vede) tu.

Cusì vi darà a l 'àutri partitu capisce voi piacevule à scuntrà ci. Locuzioni, comu si pò dì, u seccu è furmali, ma ùn serà ùtule à voi in ogni modu.

s'incontranu

Pensa la situazioni. Vi fala la strada circa cosa vi pensu, è di colpu, vi risponde à u parsona chì ùn solu ùn aghju vistu, ma ùn pensu sempre truvà un mutivu. Ci hà da esse in inglese, "Bonghjornu!" In un tali casu?

• Oh caru à Diu, È tù! Avemu pronuncia sta sintenza like this: "? Ò Signore, hè veru voi"
• Aahh, induve sò vo stata? It traducennu comu "Induva sò vi stati?".
• Bu hè tantu bona chi viru (sìmula) voi dinò! - "Stupendo, comu boni à vede voi dinò (sìmula)!"

È s'è vo avete micca tempu?

Calchì volta si succedi. Say ciao perchè tù sempre bisognu di, ma si saria preziosi è piacevule pè ottene luntanu da un pussibili conversations chì seguitanu, ma accussì fari stu à una persona è micca à certej. Cosa à dì à sta situazione?

• Hi, scusa, disgrazia I pò ùn firmavanu. It significa "mi sentu moriri, I ancora pò micca parlà."
• Hi ci, ju nun haiu nuddu tempu avà, ma quì hè u mio phone number, dammi un d. - "Hi, I avà hannu propriu senza tempu, ma quì hè u mio numaru, mi chjamate daretu."
• Hi, I vogghiu parrari, ma par disgrazia I hannu dash. - "Ehi, I averrebbe a parrari, ma avete a curriri."

Saluti, informal

Pudete andà à u vostru amicu è dice: "Bonjour, vechju omu!"? Di sicuru, sì. È ùn pensu chì francese englishmen canadese prudish a tali infirmità. Vrazzu se cù i seguenti frasi e li aduprà a fannu so amici cari.

1. Hiya. No, hè ùn hanu Ninja, ma sulu na cumminazzioni di e parolle salute è voi.
2. Sbunurata? Si marita u salutu e lu parolla vinu, e la frasa "Comu sì?". So voi è disse: vinu, è dumandatu affari.
3. Hey. parolla tozzi American per quelli chì sò troppu lazzaruni pi diri longa salutazione.
4. Watcha. Na vota ca era l 'frasa Cosa clap?, Chi significa "Comu sì?". À u mumentu, i furmalità abbandunatu è avemu a so parolla corta.
5. La matina (dopu meziornu, soir). Iè, avemu mintuatu sopra, sò scelte, ma chì ùn hè quasi li stissi, l 'a scola hè prubbàbbili a nzignari sta, francu chì u maestru hà ritrovu vues mudernu. Perchè l 'frasa bonghjornu hè a versione ufficiale di a lingua, ma s'ellu vi lintà a prima parolla, c'arriva qualcosa cum'è "Comu facisti vanu?".
6. Yo. Un altru parolla chì ghjunse da America. Di sicuru, ùn sò solu intesu parechje volte, ma iddi stissi sò parrata. Hè calcosa cum'è una versione informal di a parolla salute.

cunchiusioni

In issu articulu, avemu interrugatu comu pi diri: ciao in inglese incù amichi, culleghi, è cumu a fari lu dirittu è culturalmente. Parechje parolle in lu cunnanna, sopra, vi ponu facirmenti esse sustituita da i sinonimi, soffre da ùn sarà, spiciarmenti siddu la frasa è era informal. Per pratiche novu avemu cunsigliemu à vede i filmi in inglese, induve tutte e tù ùn hè ghjustu per sente è capisce induve e quantu à aduprà u salutu.