Cosa hè anticu? Esempii di usu in discursu mudernu

Lingua nun tengu ancora. Iddu hè un organismu viventi, sughjettu à i leghji di u sviluppu senza chetà. Certi Bonifacio di i so assai scambiatu, certi sò superseded da chiddi novi. Di sicuru, l 'effettu nant'à u prucessu è u sviluppu di a sucetà (cambiamenti in la struttura suciale, Cristo), è u prugressu in scenza e dâ ticnoluggia. Ùn pi casu in cunnessione cù u sviluppu di l'internet è computerization di u flussu osserva in la lingua di una grossa numeru di novu e parolle - niuluggismi, barbarisms pajava (vale à dì ùn Reali added maestrata in piena, spissu differing scrittura lingua straniera). Mentre e parolle abbuccari è cuncetti si scrivenu à u passatu. Ma ch'elli ùn spariscia vasciu, perchè issu hè un prucessu lentu. E comu longu com'è populu campà, sapennu chi indica, per esempiu, a parolla "Komsomol", o "a scola tecnicu", o travagghi artistica, chì aduprà e parolle abbuccari (spissu self-devessenu di i litturi mudernu in a forma di missaghji, Footnotes, Masti), ricci ch'elli vi micca more . Lassannu lu Reali passatu pò divisi nant'à arcaismi è historicism. L'urtimu - parole denoting fenomenu è cuncetti presentazione, e cose. Per esempiu, 's' giacca nova ",", cappotto, "," carru "," Franchise "- oghje ci a facciu più hè stu tippu di panni, pusizzioni veìculu. No servi nun è boyars. Per quessa, hè historicism. Ma ciò chì, tandu, hè una arcaismo? Hè avà fora di l 'usu di una parolla chì indica un fenomenu, cuncettu, oggettu esistenti. "LANIT" - lu stessu com'è chiancìannu, "dita" - i dita, "u collu di" - collu. Ma noi ùn sò parrari. À capisce megliu ciò chì hè anticu è chì hè u so rollu in lingua e littiratura, abbatte, chì sò i punti.

Per un numeru di e parolle ùn hà cambiatu in u valore di ogni scrittu, ma ùn sò prununzia in discursu mudernu un'antra manera. Per esempiu, "Music", "simbulu". Dopu à tuttu, in lu la sarsa 19u seculu ùn hè induve avà disse: "Music", "simbulu". Hè funeticamenti e parolle abbuccari. È ciò chì hè u Ghjordanu simàntici? Sta parolla, chì murì una o più valori. Per esempiu, "ùn risparmiari u stomacu." Noi ùn l'capisciu na parti specifichi di u corpu. Una volta sta parolla significa "a vita." O di "scélérat" - na vota a parolla ùn hè una maladizzione, una vindetta, è signu a un omu inabili di sirvizziu militari. Chì hè, a parolla hè partutu, ma hè oghje usatu in un cuntestu assai sfarente, un significatu differente.

Cosa hè anticu pruvinenza vucabbulariu, o vucabbulariu? Per esempiu, quale hè u "latru" in phraseologisms "Aki latru in la notte"? Una volta sta parolla significa "tinta", avà usata sulu comu na parti di stu linguaggiu, è ghjè assai raru. Latri esisti, ma lu signu hè a presentazione. È quì, per esempiu, "fraterna" invece di "amicizia", "piscadori" invece di "piscaturi" hè abbastanza cumuna à noi, cum'è cambiatu solu suffissi. Stu arcaismi vucabbulariu Russian parolla-furmazioni. Avemu capisce chì "euru" - a "piaghja", "domanda" - "dumanda", ma tali e parolle cum'è "Pudding" (food, mangiare) o di "l 'altru ghjornu" (à u ghjornu nanzu) digià bisognu di missaghji. Nustanti chissu, arcaismi, e parolle abbuccari (cumpresi historicism), aiutanu à ricreà dinò u gustu di u periodu di u scrittore. Cusì, si ghjucà u rollu di stylistic, particularmenti siddu usatu à sente, o scritti di cuntimpuranei. À spessu capisce ciò chì hè anticu, aiutu è u nomu (per esempiu, u prugrammu "The Autres Day" è spissu veni usatu ntê ùrtimi anni la palora "duminiu" in u titulu), è virnàculi, a cui ci sò elementi presentazione ( "locu" - da " nùmaru "- a misura di lunghizza). À capisce u significatu di l 'nomu, o virnàculi, avemu bisognu di fà un vocabulariu speciali (per esempiu, e parolle abbuccari e frase).