Ditmar Elyashevich Rozental: photo, biografia

Ditmar Elyashevich Rozental - u famosu linguista Suviètica, spiigà di i reguli di la lingua russa. Ghjè un omu chì hà fattu un nutevuli cuntribuzione di studii Russian, perchè u so contu parechji di u travagliu favella. Frà altre cose, in 1952, ch'ellu hè un candidatu di scienzi Minsk. E in lu 1962 - arriciviu u titulu di prufissuri.

Per ogni persona à scriva è prubbàbbili à truvà un philologist Pronuncia specialista authoritative Dietmar Rosenthal. In i so libri crisciu struitu di più cà una generazione. È finu à calchissia dumanna la quistioni: Ditmar Elyashevich Rozental - quale hè sicuru à dì chì issu omu era capaci di cambià nanticchia di u mondu per u megliu. À ringrazià à parte à u so travagliu i studienti USSR mustrò un altu livellu di a litteratura.

Zitiddina e famiglie

In dicembre 1900 in Lodz hè natu un Pulaccu di urìggini abbràica, chì hè datu lu nomu di Ditmar Elyashevich Rozental. Rosenthal foto pò esse vistu in l 'articulu. Iddu era natu in u Amateur Famiglia Idy Osipovny è economistu Sigmund Moiseevicha. At prima la famigghia vissutu nekotroe tempu in Berlin. Altronde u so babbu, tutti la famigghia parrava polacco. Sigmund Rosenthal parlava solu francese, parchì, comu tanti ebbrei intelligenza di ddu tempu, era Germanophile. Dietmar è u so fratellu, si n'andò à a scola, induve a ddu tempu fù necessariu di studià la lingua russa.

S'o a Moscow

In u 1914, cu lu scoppiu di la Secunna Guerra Mundiali, pocu dopu à u principiu di a prima difesa, a so cità in casa hè u prima lìnea, a causa di cui la famiglia sana hà a terra move in cù parenti a Mosca. Entri in Russia, Dietmar si n'andò à Grade 5 15 Mosca insignamentu, è, interestingly, ancu tandu ch'ellu ùn hannu u minimu prublemu cù u lingua russa. Ma, comu dissimu prima, ùn hè ancu nativu à ellu. As nutari a cena ellu stessu, avia una sacculi litteratura è lingua e cumpetenze.

furmazzioni

Dopu à liceu, si scrivi in u universitaria nantu una spicialità "italiana", unni veru da 1918 à u 1923. In seguita, nzinu a lu 1924-di marzu, Dietmar Minh furmazioni in Karl Marx, unni ricevutu una licenza in econumìa. Citadella da ottene una seconda gradu alluntanati i so parenti, perchè u mio babbu hè un economistu, è ghjè abbastanza pussibili chì la famigghia cunzidiratu un mistieru Dietmar insufficiently accéder. Pùa diventa un studiente Lauriatu, è dopu una ricerca in RANION, unni travagghiau pi dui anni.

attivitati Educational

A so carriera duttrina accumincia Ditmar Elyashevich Rozental, corre studii paralleli à l 'Istitutu Moscow di National Economy. Si ricìa à u liceu. Un annu dopu à u principiu di a so strata ch'ella vi esse cunsideratu u so statutu di liceu.

Più tardi, in lu 1927, si purtò classi Studies Polacco à l 'Faculty of Linguistics di Moscow State University. Studi francescani Polacco - hè u studiu di a lingua francese è a so cultura. Era tandu chi a so cunniscenze ùtule acquistatu in zitiddina. Duranti stu tempu, in cullaburazioni cù un altru linguista Rosenthal publicheghja una frasa libru polacco, è particularmente à lu in un inglese-Russian è Russian-Pulaccu.

Si và da u 1940 à MPI. Ci si stete di 12 anni.

Next Dietmar Elyashevich addivintau nu prufissuri e sedia di cart di a lingua Russian facultà di ghjurnalismu di Moscow State University, a stu postu, si passati 24 anni, dipoi 1962. Ci iddu appressu arristò un prufissori e ndipinnenti a la fini di a vita. Per un bellu pezzu ch'ellu era u capu di u gruppu facultà di televisiò è radiu Parque di l 'Unioni Suviètica.

u travagliu in altrò

Ditmar Elyashevich Rozental hè prufessiunale in u so campu, è tutte e grazie di l 'amuri sinceru di lingue e scienza. U prufissuri vissutu in chì s'ella sempri u so sapè fà è prova à fà lu in cosa nova. Linguistics hè una storia di a vita.

pusizioni di Rosenthal in a sucetà chiaramenti assai altu. Cuverni nun dubbità, è senza timore, chì vai à affare u strangeru. Pirciò, addivintau lu capu di la Cabinet "lingua Russian u strangeru." Linguist ricatu a l 'Europa è insignanti di lingua russa, comu puru participà à u cungressu.

Rosenthal Dietmar Elyashevich hè l 'auturi di lu italianu di lu benessiri di li stituzioni educazzioni supiriuri. Iddu dinò impegnati in a creazione di Dizionario Russian-italien, italien-Russian. In più, Dietmar Elyashevich fattu traduzzioni di libbra da sta lingua. Rosenthal ricevutu un PhD di i criazioni di Manuali su "italianu. corsu elementari. " In parechji modi, si hà cresce e so cunniscenze, quannu duranti la scola Lauriatu si n'andò in a furmazione in Italy. Ci vinni n'idea assai di spirienza e, ntra àutri cosi, la pussibilità di scopra una varietà di dialetti.

cart pratica

Iddu Bylinsky Co-publicatu u libru "riservatu Lingua." A causa di chistu, addivintaru lu funnaturi di lu stili vita. Nantu stu sughjettu in lu stissu annu, ma in cullaburazioni cù altre linguisti, Mamontov, Ditmar Elyashevich Rozental publicheghja un altru libru, "cart pratica di lingua russa cuntimpuraniu." Sti travagli anu purtatu un gran cuntribuzione à u migliurà di struzioni e servu comu l 'armunia è bellezza di discursu.

discursi

Hà scrittu numarosi artìculi, articuli, libri, dizionari, libri di riferenza. Megliu, ùn ci sò circa quattru centu òpiri. Oltri ca comu tuttu chiddu opere àutru chi micca tanti aspetti di grammatica Russian. A so publicazioni addirizzate à una larga pubblicu, ma dinò da i studienti prima-annata di linguisti prufissiunisti e ghjovanu. E tanti òpiri e li libbra Dietmar Rosenthal ristampatu à stu ghjornu.

U prufissuri morse in Moscow u 29 di Lugliu, 1994. On Vostryakovsky cimiteru intarratu Rosenthal Dietmar Elyashevich. A biografia di issu omu hè assai intarissanti è ancu un pocu vene. Nunustanti una longa lista di u travagliu è a vita suciale tali, si fù assai arritirata e abbannunatu. Li cchiù granni linguista in a mo vita hà datu solu una intervista, è tandu, tramonto Road. On Personal dissi un calmu pocu più capisciu lu travagghiu chi arristò u so filu, finu a fini di i tempi.